Luận Truyện không hiểu về một từ Hán Việt

[tieukhongtan]

mấy bác cho hỏi thước pháp là công pháp sử dụng vũ khí là thước, vậy thước là cái gì vậy, ai có hình cho xin ?

 

[Vivian Nhinhi]

mấy bác cho hỏi thước pháp là công pháp sử dụng vũ khí là thước, vậy thước là cái gì vậy, ai có hình cho xin ?

Chào bạn. Mình không biết thước đó là hán việt hay VP ấy.
Nếu có chữ Hán thì tốt quá, hoặc giả, bạn dẫn giúp mình một đoạn mô tả về hình dáng hay cách sử dụng trích từ văn bản bạn đang đọc đi.
Chứ Thước Pháp là thước pháp thôi.

 

[LOLOTICA]

Chào bạn. Mình không biết thước đó là hán việt hay VP ấy.
Nếu có chữ Hán thì tốt quá, hoặc giả, bạn dẫn giúp mình một đoạn mô tả về hình dáng hay cách sử dụng trích từ văn bản bạn đang đọc đi.
Chứ Thước Pháp là thước pháp thôi.

Nó là Thước Pháp = Xích Pháp
http://diendan.gosu.vn/threads/74186-tat-tan-tat-ve-tu-gia-trang

 

[Ly Tử Nam Kha]

Xích Pháp chứ ai lại để Thước pháp nghe buồn cười thế nửa tàu nửa ta

 

[LOLOTICA]

Xích Pháp chứ ai lại để Thước pháp nghe buồn cười thế nửa tàu nửa ta

Xích pháp = Đóng cửa đánh chó đại pháp (Tỏa môn đả cẩu) nổi tiếng của Cái Bang

 

[Ly Tử Nam Kha]

Xích pháp = Đóng cửa đánh chó đại pháp (Tỏa môn đả cẩu) nổi tiếng của Cái Bang

:| đâu, đó là bổng pháp mà lão ca, xích là thước vuông cơ

 

[tiểu toán bàn]

Xích pháp = Đóng cửa đánh chó đại pháp (Tỏa môn đả cẩu) nổi tiếng của Cái Bang

Đánh chó là côn pháp nhé. Thướt pháp giống như Tiêu viêm trong truyện Đấu phá thương khung ý

 

[tieukhongtan]

em cũng chả biết, mấy truyện dịch s em đọc vậy, vd như trọng huyền xích của Tiêu Viêm trong Đấu Phá Thương Khung ấy, lúc thì xích lúc thì thước, bó tay, chả biết hình dạng nó ra sao, mà tác giả nói nó là vũ khí nặng

 

[Ly Tử Nam Kha]

em cũng chả biết, mấy truyện dịch s em đọc vậy, vd như trọng huyền xích của Tiêu Viêm trong Đấu Phá Thương Khung ấy, lúc thì xích lúc thì thước, bó tay, chả biết hình dạng nó ra sao, mà tác giả nói nó là vũ khí nặng

Thước thép to bản ấy mà =]]

 

[Ly Tử Nam Kha]

em cũng chả biết, mấy truyện dịch s em đọc vậy, vd như trọng huyền xích của Tiêu Viêm trong Đấu Phá Thương Khung ấy, lúc thì xích lúc thì thước, bó tay, chả biết hình dạng nó ra sao, mà tác giả nói nó là vũ khí nặng

Cây mà thầy cô hay dùng ấy