Thông Báo Lớp đào tạo dịch giả tiểu thành chỉ trong 1 tuần

[nhatchimai0000]

cho mình một bản với vnpttq@gmail.com
mình ko dịch đc tiến trung, chỉ có thể học dịch từ bản convert thôi

Bạn dịch Mãng Hoang Kỷ nhé. Mình đã gửi cho bạn.

 

[nhatchimai0000]

góp ý cho lớp dịch của lão ca
đệ thấy cứ gửi truyền kiếm cho người ta dịch cũng ko ổn lắm
nên chăng thay lại luật ở lớp dịch là:
người đăng kí học dịch phải để lại yahoo,mail hoặc fb để tiện bề liên lạc
ngoài ra phải trả lời câu hỏi:bạn thích thể loại gì và bạn muốn dịch thể loại nào(hình như hôi trước có làm mà h bỏ rồi phải)
,chứ ko thể lúc nào cũng gửi tiên hiệp được
xác định được khoảng thời gian rảnh để biết được khả năng nhận chương của các thành viên học dich
gửi đoạn ngắn ngắn thôi(kiểu như dịch tặng ngọc là vừa,dài quá người ta ngợp)
lâu h đào tạo cũng khá nhiều mà chả mấy ai gắn bó với diễn đàn cả(thậm chí là chả thèm tham gia luôn),điều này cần suy xét kĩ để thay đổi

Đồng ý với em về mặt ý tưởng. Phong phú về thể loại rất cần thiết nhưng đâu phải ai cũng dịch tốt các thể loại được như Phượng Vũ, Nhinhi, Cunilu, em và ...

Tại sao ta cứ chọn Tiên Hiệp (đặc biệt là Truyền Kiếm) vì nó dễ dịch, đã được edit bởi converter nên việc tiếp cận sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Dịch ngôn tình, võng du, lịch sử, quân sự cần kỹ năng dịch. Tập dịch là để hình thành kỹ năng. Vì hình thành kỹ năng nên phải lựa truyện vừa hay, vừa trong sáng đơn giản.

Hiện tại huynh lưa thêm Mãng Hoang Kỷ và Bất Bại chiến thần.

Em rất tâm huyết với diễn đàn và box đào tạo. Anh cực kỳ thank em vì hỗ trợ về mặt tinh thần và hoạt động cho cá nhân mình. Mời em tham gia đào tạo với anh. Một tay vỗ sao kêu được.

Còn chuyện đào tạo mười người được một nửa là đặc điểm của dịch tự nguyện. Đành kiên nhẫn thôi.

 

[satordie]

Lão ca trích dẫn có 1 đoạn như thế này là có ý gì vậy.đệ ko hiểu

 

[nhatchimai0000]

Lão ca trích dẫn có 1 đoạn như thế này là có ý gì vậy.đệ ko hiểu

Mời đệ tham gia với huynh trong mục đào tạo.

Mời đệ tham gia với diễn đàn trong sự kiện Bạch Ngọc Nguyện.

 

[nhatchimai0000]

Vẫn tiếp tục chiêu sinh lớp luyện dịch.

Mời huynh đệ khác đóng góp bài giảng hoặc tham gia hướng dẫn.

 

[nhatchimai0000]

Mời cách thành viên đăng ký học .

 

[Tuệ Hiền]

Đồng ý ........
......
Một tay vỗ sao kêu được.

Còn chuyện đào tạo mười người được một nửa là đặc điểm của dịch tự nguyện. Đành kiên nhẫn thôi.

Lão huynh đây là lạm dụng cụm từ: "Một tay vỗ sao kêu" rồi đó nha!

 

[nhatchimai0000]

Uh, đúng là lạm dụng thật .

 

[Cecilia]

Mình rất thích truyện cũng muốn dịch nhưng mình không biết tiếng trung và cũng chưa dịch lần nào nên mong các bạn chỉ giáo thêm

 

[vthseven]

Mình cũng muốn học dịch truyện, mình không biết tiếng hoa, Mong được các bạn giúp đỡ nhiều.