Thông Báo Lớp đào tạo dịch giả tiểu thành chỉ trong 1 tuần
- Thread starter Tây Môn Phong
- Start date
Đào tạo lại cho em với.............. Học kiểu nửa vời ra ko dịch được cái gì cả..................
uh, dịch thật chậm, thật chậm.
Đừng nóng vội, đừng theo cái gì 1h, 2h xong.
Mỗi ngày khoảng 1000 từ là ổn. 1000 từ thật chậm thật chau chuốt.
Đào tạo lại cho em với..........
Khà khà, đã hiểu tình huống của bạn.
Cơ bản là do Tru Tiên dịch khó bạn ạ. Bạn tạm thời cứ làm Tiểu đổ tiên thành Tần cho thật tốt. Rảnh thì qua Mãng Hoang Kỷ, Truyền Kiếm, Bất Bại Chiến thần, Bách Luyện thành tiên. Đó có thể là cách tiếp cận khác để đến với Tru tiên.
Không sao, người mới dịch quan trọng nhất là dịch những câu dễ hiểu thật đúng. Đừng quá chú trọng tới cách viết, lối hành văn của tác giả.
Đào tạo lại cho em nữa
Mời bạn để lại mail và yahoo để mai huynh gửi bài hướng dẫn cho bạn...
Dương Trần
Phàm Nhân
Mai huynh biết gấu này rồi
Đào tạo lại cho em nữa
Vấn đề của bạn là tìm một tựa truyện và để lại cho đời.
Mời bạn tham gia với dịch cùng truyện cực ngắn. http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=5513&page=7