Thông Báo Lớp đào tạo dịch giả tiểu thành chỉ trong 1 tuần

nhatchimai0000

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Ở bài trên các bạn chú ý về giao diện cũng như cách hoạt động của chương trình Quick Translate. Một chương trình khá tiện bây giờ. Các bạn có thể down về dùng thử một bản
1. Dùng cho lĩnh vực Lịch sử Quân sự: http://www.box.com/s/i5de87y2xq712leerqoo
2. Dùng cho lĩnh vực Du hý : http://www.mediafire.com/?7np253w7luvnqc5
Các bạn cứ down về rồi giải nén. Kích vào file Quick translate.exe Nếu chạy được là ổn. Nếu không thì có thể làm theo hướng dẫn như comment phía dưới.
Mời lão Mc laren bổ sung về lĩnh vực Tiên hiệp:
 
nhatchimai0000

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
sleepyfox bình luận:
Nói đơn giản. Chỉ là đơn giản thôi nhé! Những phần rắc rối khác huynh gạt bỏ.

Để dịch cần có tiếng Trung hay bản 5 cột. Dịch trực tiếp từ tiếng Trung/HánViệt tốt hơn rất nhiều. Nhưng cần cài đặt thêm software. Còn dịch từ 5 cột thì quy trình đơn giản hơn, nhưng chất lượng ko bảo đảm.

Phần sau huynh chỉ nói về dịch từ HánViệt và xài QuickTrans. 4rum chúng ta có LunaTrans khá tốt, nhưng phần từ điển còn cần hiệu đính chút, nên huynh ko bàn ở đây.

1. Cài QuickTrans.
- Cài .NET Framework 3.5 - Nếu đệ đang dùng Win7 thì ko cần bước này: http://www.microsoft.com/downloads/....

- down các file sau về:
Sau đó rã nén các file .7z trên vào cùng một thư mục.

Xong phần cài QuickTrans.

2. Down http://www.mediafire.com/?7np253w7luvnqc5 về. Trong đó có một file Names.txt, hãy copy overwrite vào thư mục trên.


3. Run file "QuickTranslator.exe".
Open file chương *********: File > Open > *********.qt

4. Bắt đầu
Ở khung phải trên, chọn tab "Viêtpharse một nghĩa" - đây chính là bản convert.
Ở khung phải dưới. Chính là phần đệ gõ phần dịch vào.

Dùng mouse click một từ trong phần Vietpharse một nghĩa. Phần nghĩa của từ đó sẽ hiện lên trong khung trái dưới.

Đệ cứ dọc một hồi là biết ngay. Có vấn đề gì rắc rối, thì post lên đây, huynh sẽ support.

Chúc đệ thành công! :hoa:
Click to expand...
Hướng dẫn cơ bản quick translate.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để viết bài ở đây.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 2 (thành viên: 0, khách: 2)
Top