Luận Truyện Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ - Lầu 2: Thanh Lan Thánh Đồ

[Trương Tiểu Phàm]

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua Thạch Mục, tuyệt mỹ trên mặt nhìn không ra vừa mừng vừa lo, chỉ là một chút dừng lại, liền lần nữa hóa thành một đạo ngân quang, hướng phía xa xa chạy như bay mà đi.

thế là thế nào yên la yêu ku mục à

Đoạn đó tại hạ nghĩ không phải "vừa mừng vừa lo". Vì là bản convert nên chắc phải dịch lại thế này: "Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua Thạch Mục, tuyệt mỹ trên mặt không nhìn ra vui buồn, chỉ là một chút dừng lại, liền lần nữa hóa thành một đạo ngân quang, hướng phía xa xa chạy như bay mà đi".

 

[Cô Thiên Vân]

Đáng lẽ phải thế này;
"Thạch Mục sức lực cạn kiệt sau khi tung ra thức mạnh nhất trong thông thiên côn pháp thiên địa vô cực,người rơi vào khoảng không mênh mông,mắt nhắm nghiền,trên người chằng chịt vết thương bổng có một bóng trắng lướt nhanh đến ôm chặc thân thể lạnh giá của Thạch Mục,nàng ngước nhìn khuôn mặt cương nghị,chất phát,trong sâu thẳm đôi mắt có lo âu,rung động,có cả hối hận,hối hận vì nàng sao phải đưa hắn vào nơi nguy hiểm,cuối cùng trên gương mặt tuyệt thế khuynh thành đó lăn xuống 1 giọt nước mắt,nàng đã chấn động thật sự,nàng xdax giẫm dưới chân biết bao nhiêu cường giả,tại sao mình lại rung động cảm tình với nhân loại hèn kém,,bản thân nàng là tiên giới tiên nhân,chúng nhân khi thấy nàng là cửu thiên tiên nữ đều phải cuối đầu,không hề dám có ý nghĩ khinh nhờn,đã từ rất lâu cùng vào sinh ra tử với hắn,tuy vẻ ngoài của nàng lạnh lùng,như nhìn xuống chúng sinh đầy cao ngạo nhưng nàng đã không nhận ra rằng hắn đã chiếm 1 vị trí vô cùng quan trọng trong lòng mình,vó lẽ nàng đã yêu hắn nhưng vì mặt cảm mình chỉ là 1 bộ xương biết đi trên con đường tìm lại bản thân,,và có lẽ hắn chỉ coi mình là 1 con .khi nhìn khuôn mặt hắn vào lúc này nàng đã không kiềm chế được mà ghé môi son vào trán hắn......

 

[Tịnh Du]

Xem ra đánh vs thằng này chỉ dùng 18 côn thoy là đủ

 

[manhhaixda]

Mình nhận xét thế này mong các bạn converter ko tự ái, các bản convert của bạn @bachng HGCM chất lượng khá tệ, mặc dù mình đọc CV đã 4 năm nay, cảm thấy đọc cv còn hay hơn dịch, trình đọc CV của mình k dám nói thứ nhất nhưng ít ra ở BNS này ít ai hơn được mà đọc mấy bản của @bachng khá khó chịu. Các bản CV của các lão làng như @LOLOTICA @hungprods @Sting Dâu @aluco v.v... đọc cực nuột, rất chân thành cảm ơn @bachng đã canh bi sát sao và vc cho anh em nhưng mình thiết nghĩ bạn nên học hỏi và rèn luyện thêm. Rất mong 1 ngày các bạn CV của bạn sẽ có chất lượng 10/10 như các cao thủ mình kể bên trên. Cảm ơn bạn.

 

[oOoOo]

Ồ lâu lắm rồi mới thấy @Trương Tiểu Phàm a. Một trong những lão tổ khai sáng Bạch Ngọc Giới diện a. Ha ha

 

[Trương Tiểu Phàm]

Ồ lâu lắm rồi mới thấy @Trương Tiểu Phàm a. Một trong những lão tổ khai sáng Bạch Ngọc Giới diện a. Ha ha

Không ngờ đạo hữu còn nhớ tại hạ. ahihi

 

[Tịnh Du]

Mình nhận xét thế này mong các bạn converter ko tự ái, các bản convert của bạn @bachng HGCM chất lượng khá tệ, mặc dù mình đọc CV đã 4 năm nay, cảm thấy đọc cv còn hay hơn dịch, trình đọc CV của mình k dám nói thứ nhất nhưng ít ra ở BNS này ít ai hơn được mà đọc mấy bản của @bachng khá khó chịu. Các bản CV của các lão làng như @LOLOTICA @hungprods @Sting Dâu @aluco v.v... đọc cực nuột, rất chân thành cảm ơn @bachng đã canh bi sát sao và vc cho anh em nhưng mình thiết nghĩ bạn nên học hỏi và rèn luyện thêm. Rất mong 1 ngày các bạn CV của bạn sẽ có chất lượng 10/10 như các cao thủ mình kể bên trên. Cảm ơn bạn.

Đạo hữu có thể góp ý những điểm cần sửa để người cv nghiên cứu update bản Vp để có bản cv mượt hơn.

 

[kienminhdung]

Mình nhận xét thế này mong các bạn converter ko tự ái, các bản convert của bạn @bachng HGCM chất lượng khá tệ, mặc dù mình đọc CV đã 4 năm nay, cảm thấy đọc cv còn hay hơn dịch, trình đọc CV của mình k dám nói thứ nhất nhưng ít ra ở BNS này ít ai hơn được mà đọc mấy bản của @bachng khá khó chịu. Các bản CV của các lão làng như @LOLOTICA @hungprods @Sting Dâu @aluco v.v... đọc cực nuột, rất chân thành cảm ơn @bachng đã canh bi sát sao và vc cho anh em nhưng mình thiết nghĩ bạn nên học hỏi và rèn luyện thêm. Rất mong 1 ngày các bạn CV của bạn sẽ có chất lượng 10/10 như các cao thủ mình kể bên trên. Cảm ơn bạn.

Mình lại thấy chất lượng bản convert của @bachng không tệ như bạn nói, nếu bạn muốn góp ý thì nên nói rõ bạn thấy không đúng ở điểm nào để bạn ấy có thể khắc phục, không thể dùng hai từ "khá tệ" rồi lại mong bạn ấy không tự ái được, vài lời chia sẻ.

 

[bachng]

Mình nhận xét thế này mong các bạn converter ko tự ái, các bản convert của bạn @bachng HGCM chất lượng khá tệ, mặc dù mình đọc CV đã 4 năm nay, cảm thấy đọc cv còn hay hơn dịch, trình đọc CV của mình k dám nói thứ nhất nhưng ít ra ở BNS này ít ai hơn được mà đọc mấy bản của @bachng khá khó chịu. Các bản CV của các lão làng như @LOLOTICA @hungprods @Sting Dâu @aluco v.v... đọc cực nuột, rất chân thành cảm ơn @bachng đã canh bi sát sao và vc cho anh em nhưng mình thiết nghĩ bạn nên học hỏi và rèn luyện thêm. Rất mong 1 ngày các bạn CV của bạn sẽ có chất lượng 10/10 như các cao thủ mình kể bên trên. Cảm ơn bạn.

cám ơn sự góp ý của lão
Ta phải nói luôn là ngữ pháp của ta khá là kém lên toàn để phần mềm cv sau đó edid lại cho mượt mà một tý.
Lão có thể đợi bản cv của các lão làng khác or bản dịch, chắc chắn là sẽ mượt mà hơn rất rất nhiều.
Ta cũng sẽ cố gắng làm cho bản cv thuần việt hơn.
Hoan nghênh lão gia nhập làm convert

 

[oOoOo]

@Trương Tiểu Phàm nhớ ngày xưa đọc PNTT đến tầm chuơng 1500 trên hi'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS' mà hết mất, đành lên google tìm mới thấy bản dịch PNTT trên BNS, thế là vào đây đọc chùa. Nhiều nhất là của lão McLaren. Lúc đó min mod vừa quản lí vừa xây dựng diễn đàn vừa làm dịch giả vừa đào tạo dịch giả. Nhớ không lầm thì lúc đó mới chỉ có TVM thôi thì phải. Cả BNS cũng lác đác mấy mạng chứ không đông đảo như bây giờ. Đáng tiếc là mấy lão gắn với diễn đàn từ đầu xây dựng nay ẩn cư hết rồi. Thấy lão vào đây nên cũng chó chút cảm khái a