Luận Truyện Tây Du Nhất Mộng - Trần Sấu

[kethattinhthu7]

Mượn câu này của truyện:

Có câu: đời người có ba việc rất chậm — chờ xe, đợi phụ nữ và chờ chết, đây là lời tuyên ngôn được nghiệm chứng qua vô số người.

Quá đúng!

 

[avast1]

Mượn câu này của truyện:

Có câu: đời người có ba việc rất chậm — chờ xe, đợi phụ nữ và chờ chết, đây là lời tuyên ngôn được nghiệm chứng qua vô số người.

Quá đúng!

The death is coming quickly

 

[kethattinhthu7]

The death is coming quickly

Mù tiếng Anh, đoán bừa: câu trên nghĩa là 'cái chết đang đến rất nhanh' hả?

 

[avast1]

Mù tiếng Anh, đoán bừa: câu trên nghĩa là 'cái chết đang đến rất nhanh' hả?

Uh,đang cảm thấy cuộc đời trôi qua rất nhanh

 

[khoai tây]

Uh,đang cảm thấy cuộc đời trôi qua rất nhanh

death và the death dịch ra khác nhau nhé

 

[avast1]

death và the death dịch ra khác nhau nhé

Ý nghĩa cũng tương t.ự nhau

 

[kethattinhthu7]

@†Ares† tối nay thức đêm dịch chương 16 đi lão ơi

 

[†Ares†]

@†Ares† tối nay thức đêm dịch chương 16 đi lão ơi

Dịch đến 17 rồi lão, mà để dành post phòng hôm bận không làm được

 

[kethattinhthu7]

Dịch đến 17 rồi lão, mà để dành post phòng hôm bận không làm được

Đăng luôn đê, thà ngồi ngáp đói còn hơn nhìn cá mà ko chén được.

 

[†Ares†]

Đăng luôn đê, thà ngồi ngáp đói còn hơn nhìn cá mà ko chén được.

Đợi mai đi, mai rằm tối không định ngồi dịch : ))