[ĐK Dịch] Vĩnh Hằng Chi Tâm - Khoái Xan Điếm

[ngọc tử đằng]

@ngọc tử đằng, có lẽ muội chưa đọc truyện tiên hiệp nào nên việc dịch gặp khó khăn là phải. Sau này muội nên tập hợp những từ như: nguyên thạch, nội tức, thông mạch... hỏi Sói có nghĩa là gì thì mới dịch tốt được. Chương 19 dịch thế này là tốt rồi

muội hiểu nghĩa những từ đó, mà không biết thay thế từ như thế nào, mà mụi thấy mấy chương trước cũng dịch như vậy, chỉ là chưa tiếp xúc nên từ ngữ của mụi còn cứng ngắt với lại nghĩa hán việt quá khó hiểu

 

[Phạm Mỹ linh]

Vâng, con mắm Linh đã ngoi lên lại.
Cơ mà mùa này đang là mùa thi thế nên: Sói đại ca, anh có giao chương nào cho em thì giao cái chương xa xa ý nha. Xa tít tắp mù khơi càng tốt.

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

Cố đi, ta giới thiệu trai đẹp cho ngắm lúc mệt mỏi. K phải khen chứ thất ca @kethattinhthu7 của chúng ta tuy không rực rỡ soái ca, nhưng ấm áp hiền lành, dịu dàng với phụ nữ. Chỗ dựa vững chắc lúc yếu lòng

Khi lão yếu nòng thường vào bờ vai của bác @kethattinhthu7 để nỉ non hả .

 

[kethattinhthu7]

@ngọc tử đằng, @Phạm Mỹ linh: 2 muội giấu tên @talasoixanh ở đâu, mấy hôm nay không thấy mặt mũi hắn đâu cả?

 

[kethattinhthu7]

@ntdpro, dịch thử 1 chương VHCT ko lão?

 

[talasoixanh]

Đệ bận quá @.@

 

[ngọc tử đằng]

@ngọc tử đằng, @Phạm Mỹ linh: 2 muội giấu tên @talasoixanh ở đâu, mấy hôm nay không thấy mặt mũi hắn đâu cả?

mụi tìm ca ấy còn không ra nữa, hix

 

[ngọc tử đằng]

Đệ bận quá @.@

sói ca iu vấu! mụi nhận chương 22 nha, mụi đang gù thêm một người dịch phụ hehe

 

[talasoixanh]

muội nhận đi NÈ

 

[kethattinhthu7]

sói ca iu vấu! mụi nhận chương 22 nha, mụi đang gù thêm một người dịch phụ hehe

Gù thêm nhiều nhiều huynh đọc với, ko đọc convert đâu, đọc bản dịch ko hà.