1.Đó là những tính xấu của con người, tác giả viết là "mặt tối "
2. Võ = Vũ nhá bạn
do phát âm của TQ dịch sang VN thì như nhau cả
[ĐK Dịch] Nhóm dịch Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử
- Thread starter Liêu Doanh
- Start date
2. Võ = Vũ nhá bạn
do phát âm của TQ dịch sang VN thì như nhau cả
từng nghe hạng vũ chứ mấy ai đọc là hạng võ, hạng võ chỉ bọn tung cửa mới gọi tôi, nhưng về nghĩa thì giống nhauVõ = Vũ nhá bạn
Last edited:
Có đó ko tin bạn hỏi chuyên gia đi là biết
Vđ ở đây là ko thống nhất 1 cách xưng hô nên bạn đọc thắc mắc đó
@Liêu Doanh tỷ dô sửa liền đi kìa
Có đó ko tin bạn hỏi chuyên gia đi là biết
Vđ ở đây là ko thống nhất 1 cách xưng hô nên bạn đọc thắc mắc đó
@Liêu Doanh tỷ dô sửa liền đi kìa
Liêu Doanh
Phàm Nhân
Con trai của người con cả mới là cháu đích tôn. Thẩm Duệ sinh ra trc nhưng là bố hắn là con thứ nên ko đc tính.
Hệ thống truyện của mình đặt tên cho Thẩm lão là Thẩm Sùng Võ nhé. Ai đặt Vũ thì sửa lại cho khớp mạch truyện. Chương 217 ta sẽ sửa lại cho đúng. Thank Tùng Thanh nhé. Nếu phát hiện lỗi nữa thì cứ báo để nhóm dịch sửa lại, nhiều ng dịch nên cũng hay vấp váp
Hệ thống truyện của mình đặt tên cho Thẩm lão là Thẩm Sùng Võ nhé. Ai đặt Vũ thì sửa lại cho khớp mạch truyện. Chương 217 ta sẽ sửa lại cho đúng. Thank Tùng Thanh nhé. Nếu phát hiện lỗi nữa thì cứ báo để nhóm dịch sửa lại, nhiều ng dịch nên cũng hay vấp váp
@Liêu Doanh tỷ, giờ đệ mới biết mức độ chém gió của tỷ kinh người cỡ nào òi...
Nói vui một chút thui, tỷ đừng để ý nhé
Đệ có một thắc mắc ntn: Tại sao DH lại là trưởng tôn (cháu đích tôn) đc trong khi cái tên "âm nhu" Thẩm Duệ lại là anh họ ruột của hắn, dù cha y đã chết thì ông ta vẫn lớn tuổi hơn cha DH chứ(đệ biết cha DH là gia chủ thế hệ này của Th. gia nha), đệ nghĩ hình như có uẩn khúc gì ở chuyện này
Ko đúng đâu tỷ ah, nếu cha TD là em cha DH thì DH phải kêu y là em họ mới đúng chứ, trong ch 217 thì DH kêu y là "đường huynh" mừ
Liêu Doanh
Phàm Nhân
Nói như kưng thì Võ Tắc Thiên phải gọi là Vũ Tắc Thiên, Võ Tòng gọi là Vũ Tòng mới đúng nhỉ hihi
À, Tham Sân Si là một định nghĩa tương đối quen thuộc của nhà Phật. Ta nghĩ nhiều ng biết r nên ko chú thích nữa. @Tùng Thanh
Liêu Doanh
Phàm Nhân
Bên TQ nó xưng hô theo tuổi nhé. Tuổi và bối phận đc xét riêng biệt chứ ko gộp chung như bên mình. Đệ cứ tra cứu thông tin đi. Cháu đích tôn hay Trưởng tử đều chỉ có huyết mạch của ng con trai cả mới đc tính thôiKo đúng đâu tỷ ah, nếu cha TD là em cha DH thì DH phải kêu y là em họ mới đúng chứ, trong ch 217 thì DH kêu y là "đường huynh" mừ
Vậy ah, ko giống vs bên mình ah
Cảm ơn tỷ đã giải đáp thec mec cho đệ, yêu wá
Mà sao @Liêu Doanh tỷ ko lập 1 box thảo luận truyện này cho xôm tụ nhỡ
Last edited:
Vũ Tắc Thiên hay Võ Tắc Thiên (chữ hán: 武則天, ), hay thường gọi Vũ hậu (武后) hoặcThiên Hậu (天后), trong phần thân thế nói bà họ Vũ mà
nguồn wiki nè tỷ, thôi tiếp tục cv của đệ đây 