[Help] cần một cái tên đúng chuẩn tiên hiệp

[Bạch Tiểu Thuần]

Linh bảo "điều khiển nước Cửu Cung Châu"

Suy ngược theo hán việt : điều khiển = Ngự. Nước = Thủy . Cửu Cung ai đọc Tiên hiệp cũng rõ cửu cung bát quái cái này ta giữ nguyên.

Ngự Thủy Cửu Cung Châu

 

[Phong Thiên]

Như 'Ngự Linh Thế Giới' + 'Ngự Thiên Thần Đế' thôi, nên dùng QT và để nguyên tên Hán việt của nó.

 

[fox9]

@Bạch Nhị Gia:

Box Hỏi đáp - Góp ý là dùng để liên lạc với BQT. Với những vấn đề không liên quan đến công tác quản lý, không cần ý kiến của BQT, xin bạn dùng box Tụ Nghĩa đường để tham vấn ý kiến của các mem. Nếu vấn đề có liên quan đến dịch thuật xin dùng topic Trợ giúp Dịch thuật.

Mình dời topic của bạn vào Tụ Nghĩa đường.

 

[KìNgộ]

( trầm= thẩm, trữ =ninh, đoạn = đoàn, trường = trưởng, lữ =lã, tham= sâm

cái này ý nghĩa ghê. Có thể tham khảo thêm ở đâu nữa lão?

 

[Bạch Tiểu Thuần]

Kinh nghiệm tra từ nhiều mà biết thôi bạn ah

cái này ý nghĩa ghê. Có thể tham khảo thêm ở đâu nữa lão?

 

[KìNgộ]

Kinh nghiệm tra từ nhiều mà biết thôi bạn ah

vậy hả