[Help] Cầu thánh dịch code

Status
Not open for further replies.

Shady

Phàm Nhân
Ngọc
-344,00
Tu vi
0,00
Qua lần trước biết BNS mình tàng long ngọa hổ, thánh dịch vô cùng nhiều. Chẳng may mình có một đoạn status của một người bạn, muốn hiểu nó mà đang bí vài chỗ. Mong các thánh giải giúp với. Ai giải được xin hậu tạ. :thank: Đoạn status thế này:

"Ước gì có thể chọn được nmsr v gdmmmu, cc1gdacytnhn v gdln, ctmmvccgdccm...!"

Mình dịch được vài chỗ rồi mà còn vài chỗ chưa ra:

"Ước gì có thể chọn được nơi mình sinh ra và gia đình mà mình mong ước, chỉ cần 1 gia đình.... và gia đình...., cảm thấy mỏi mệt vô cùng cái gia đình chả cần mình (câu cuối này em ấy nói sai rồi)!"

" ước gì có thể chọn được nơi mình sinh ra và gia đình mà mình mong ước, chỉ cần một gia đình ấm cúng yêu thương nhau hiểu nhau và giúp đỡ lẫn nhau. Cảm thấy mỏi mệt vô cùng cái gia đình của chúng mày...! :))
 

Clarkdale

Phàm Nhân
Ngọc
487,85
Tu vi
0,00
" ước gì có thể chọn được nơi mình sinh ra và gia đình mà mình mong ước, chỉ cần một gia đình ấm cúng yêu thương nhau hiểu nhau và giúp đỡ lẫn nhau. Cảm thấy mỏi mệt vô cùng cái gia đình của chúng mày...! :))
Hi hi, cái ấm cúng này hay nha, có khi lại đúng a :thank:. Còn câu cuối vẫn chưa chuẩn a, cô pé này gia giáo lắm, ko có ngôn ngữ nặng nề đâu :D
 

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị
Đệ Nhất Converter Tháng 6
Ngọc
293,36
Tu vi
5.727,52
" ước gì có thể chọn được nơi mình sinh ra và gia đình mà mình mong ước, chỉ cần một gia đình ấm cúng yêu thương nhau hiểu nhau và giúp đỡ lẫn nhau. Cảm thấy mỏi mệt vô cùng cái gia đình của chúng mày...! :))
Quả nhiên không hổ là nhà MM học :cuoichet:)
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top