Luận Truyện Nhóm dịch Ma Thiên Ký chém gió

[hoangphu]

Hoàng huynh nhận 541 đi, 540 tên aiem nhận lâu rùi mà. Chak cuối tuần trả.

 

[Phong Thiên]

@tieukinh ca ca ơi, dịch đoạn này sang thuần việt cho êm với :3, muốn biết rõ nghĩa thôi ạ
蒹葭苍苍，白露为霜，曾经痴人，血水一方。
总有些东西，是值得被纪念的，献给那个血衣飘飘的年代。

 

[hoangphu]

@nila23

trả cho đệ đây.

Spoiler: 541

XONG!

 

[chickel]

Hoàng huynh nhanh thế. Mai đệ mới dịch.

 

[Phong Thiên]

Oa! Cố lên kiachi

 

[nila32]

khi trưa đệ định hỏi mà mạng lag quá, có phải đệ báo lại chậm quá nên huynh @hoangphu dịch 540 rồi không?

 

[tieukinh]

@tieukinh ca ca ơi, dịch đoạn này sang thuần việt cho êm với :3, muốn biết rõ nghĩa thôi ạ
蒹葭苍苍，白露为霜，曾经痴人，血水一方。
总有些东西，是值得被纪念的，献给那个血衣飘飘的年代。

ta ốm cả tuần nay, đầu cũng ngu hẳn rồi đệ ạ, đệ xem ai biết tiếng trung nữa thì kêu họ dịch cho
@nila32 chờ ta khỏi ốm rồi ta dịch nhé, sory

 

[hoangphu]

khi trưa đệ định hỏi mà mạng lag quá, có phải đệ báo lại chậm quá nên huynh @hoangphu dịch 540 rồi không?

ừ thì đúng là như vậy rồi!

huynh đã dịch chương 540 được đúng ... 1 câu đầu tiên

 

[chickel]

ta ốm cả tuần nay, đầu cũng ngu hẳn rồi đệ ạ, đệ xem ai biết tiếng trung nữa thì kêu họ dịch cho
@nila32 chờ ta khỏi ốm rồi ta dịch nhé, sory

Thui xong! Vậy tháng này tụt lương ròi.

Ốm tnao để ae ta t.ư vấn cho.

 

[chickel]

ừ thì đúng là như vậy rồi!

huynh đã dịch chương 540 được đúng ... 1 câu đầu tiên