Luận Truyện Nhóm dịch Ma Thiên Ký chém gió

Status
Not open for further replies.
"Đạo vốn cao thâm vô cùng, bao trùm thiên địa, lặng lẽ nuôi dưỡng vạn vật, như nước chảy t.ừ nguồn, mạnh mẽ mà không tràn, ban đầu đục nhờ yên tĩnh mà dần trong. Đạo diệu dụng vô cùng, ko có bắt đầu, ko có kết thúc mà như chẳng đầy một bàn tay, vừa như hạn chế mà lại có thể phát triển, như tối mà có thể sáng, như mềm mà có thể cứng, bao hàm âm dương, làm sáng rõ nhật nguyệt tinh tú. Núi nhờ đó mà cao, vực nhờ đó mà sâu, thú nhờ đó mà đi lại, chim nhờ đó mà bay, Lân nhờ đó mà rong ruổi, Phượng nhờ đó mà bay lượn, tinh tú nhờ đó mà luân chuyển."
Lý Mục Dương đọc một mạch thì phát hiện ko còn cảm giác khó hiểu nữa.
Càng kỳ diệu hơn là, khi hắn gấp sách lại, những văn t.ự đó vẫn ẩn hiện trong đầu , sau đó hắn lại buột miệng nói:
"Bậc chân nhân coi trọng tu thân mà coi nhẹ việc thiên hạ, quý tu thân chứ không thích hơn thua, không để ngoại vật quấy nhiêu, ko để lòng tham thao túng, ko lộ danh tính, người hiểu đạo thì ẩn mình, kẻ vô đạo thì phô trương, làm mà như ko làm, biết mà như ko biết, thông hiểu âm dương, thấu suốt thiên đạo, lòng như trời xanh, thân mang đại đạo."
Phù, đây là đoạn trích trong Thông Huyền Chân Kinh, ta tra cứu một hồi cộng với nhờ cao nhân chỉ điểm mới tạm dịch như vậy, thằng cha Vong béo dạo này chơi chữ ác thế à :tucqua:dân tiếng trung cũng phải lắm tên dịch ko ra:015:

https://scontent-sin1-1.'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'.fbcdn.net/hprofile-xpl1/v/t1.0-1/p32x32/12742556_1001059533300069_7238677067100738254_n.jpg?oh=00c63d2bc0e770d86221bb71fb82f6b2&oe=576E54D7
:2cool_burn_joss_stick::2cool_burn_joss_stick::2cool_burn_joss_stick:
 
'Chân ái' huyền diệu vô cùng, ko biết bắt đầu từ đâu, ko bao giờ kết thúc, tơ tình như đường chỉ tay, dễ nắm mà khó bắt, như tối mà có thể sáng, như mềm mà có thể cứng, như thái cực âm đương xoay tròn bên nhau, như nhật nguyệt đua nhau phát sáng. Núi nhờ đó mà cao, vực nhờ đó mà sâu, thú nhờ đó mà đi lại, chim nhờ đó mà bay, Rồng nhờ đó mà rong ruổi, Phượng nhờ đó mà bay lượn, tinh tú nhờ đó mà thắp sáng chuyện tình đôi ta."

"Kẻ phong lưu trọng ái tình khinh thiên hạ, quý tu thân không thích hơn thua, không để ngoại vật quấy nhiễu, ko để lòng tham thao túng, và ko thể phụ lòng mỹ nhân, người hiểu đạo thì ẩn mình, kẻ vô đạo thì phô trương, làm mà như ko làm, biết mà như ko biết, thông hiểu âm dương, thấu suốt thiên đạo, lòng như trời xanh, thân anh mang đại đạo."

:yob96: Đột nhiên em nổi hứng đạo văn :99:
Click đọc thì nhớ mang đi tán gái (Đổ 96,69%) :99:
:2cool_burn_joss_stick::2cool_burn_joss_stick::2cool_burn_joss_stick: hay cho câu Không thể phụ lòng mỹ nhân. :2cool_burn_joss_stick::2cool_burn_joss_stick::2cool_burn_joss_stick:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top