[ĐK Dịch] Lục Tiên - Tiêu Đỉnh
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
kethattinhthu7
Phàm Nhân
@sontronghien, hình như chương 356 huynh chưa trả hay sao ấy?
sontronghien
Phàm Nhân
Tại thấy mới đăng tới 347 mà, đâu thấy gấp đâu. Tới lúc cần thì trong vài tiếng là có ngay thôi@sontronghien, hình như chương 356 huynh chưa trả hay sao ấy?
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Hì hì, đệ sợ huynh quên nên nhắc ấy mà, cưa chương 362 với đệ ko nè?Tại thấy mới đăng tới 347 mà, đâu thấy gấp đâu. Tới lúc cần thì trong vài tiếng là có ngay thôi
Chậc chậc. lão Thất buôn chương nữa à. haha. Về ở chung một nhà với Tiêu đại ca đi. Ta xin nhận phần đầu. Xin cho biết 1/2 chương 362 là tới đâu. Hay để lão @sontronghien úp nguyên con đi đọc cho đã. Ta chỉ nghiện lão ấy dịch, nước non ê chề.
Họ Thẩm kia ê chề nhỉ. Bị thông vố này đau mãi về sau.
Ế. Sao huynh vẫn chưa đăng 330 331 thế. Đợi mãi.
Họ Thẩm kia ê chề nhỉ. Bị thông vố này đau mãi về sau.
Ế. Sao huynh vẫn chưa đăng 330 331 thế. Đợi mãi.
sontronghien
Phàm Nhân
Mấy nay bận lắm, chỉ giải quyết hàng tồn chứ không nhận thêm đâu 
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Lão Nhân mới gửi 2 chương 330, 331 cho ta, giờ đăng. Vậy lão nhận nửa đầu 362 nhé, lão dịch từ đầu đến hết đoạn này:
Thẩm Thạch kịch liệt ho khan, che yết hầu miệng lớn thở hổn hển quỳ rạp xuống đất bên trên, mà Ngọc Lâm cũng chầm chậm tại bên cạnh hắn cách đó không xa trên đồng cỏ chán nản ngã ngồi, kinh ngạc ngẩn người, cả người nhìn lại giống như cái xác không hồn bình thường, như là không có sinh khí.
Ta dịch được đoạn đầu 362, đưa lão luôn:
Vũ lâm(*) vắng vẻ, bất chợt có âm thanh tí tách do nước mưa rơi lên đầu tán lá truyền đến càng làm quang cảnh xung quanh thêm u tĩnh. Gió nhẹ thổi qua, mưa phùn bay bay, từ xa nhìn lại nơi đây trông thật mờ ảo, con đường phía trước nhìn được không rõ lắm.
(*)Vũ lâm: rừng mưa.
kethattinhthu7
Phàm Nhân
@Joker., cưa thêm chương 362 với huynh ko nè, nếu nhận thì dịch đoạn này (tầm 1,5 trang A4 chia 2 cột) - siêu ngắn (đoạn còn lại huynh dịch bằng điện thoại rồi up lên cũng được - học @Mặc Phương và tiểu Lâm Nhi @Skynet):
"Đây là...Ông trời diệt vong ta Yêu tộc sao..." Thật lâu về sau, Thẩm Thạch nghe được Ngọc Lâm trong miệng, phảng phất mang theo một tia thống khổ khó hiểu thậm chí tuyệt vọng khẩu khí, sâu kín nói một câu.
Mưa phùn vẫn còn rơi xuống, phảng phất vĩnh viễn không dừng lại nghỉ, bay xuống tại đây phiến thảo điện bên trên.
Hồ ly thoạt nhìn có chút bận tâm, đi đến Thẩm Thạch bên cạnh dùng đầu cọ xát thân thể của hắn, Thẩm Thạch thì là đưa tay sờ thoáng một phát đầu của nó, đối với nó nhẹ gật đầu. Một lát sau hắn quay đầu hướng Ngọc Lâm nhìn lại, chỉ thấy nàng vẫn là như vậy đờ đẫn ngồi tại nguyên chỗ, nhịn không được cau mày nói:
"Tộc trưởng?"
Ngọc Lâm thân thể khẽ nhúc nhích, tựa hồ từ cái loại này trong hoảng hốt tỉnh lại, nhưng vẫn có vài phần trì độn bộ dạng, quay đầu nhìn Thẩm Thạch liếc.
Thẩm Thạch thấp giọng nói: "Ngươi không sao chứ?"
Ngọc Lâm nhìn xem hắn thật lâu, bỗng nhiên mở miệng nói: "Đã ta và ngươi là Nhân Yêu có khác, liền là tử địch, ngươi vì sao còn quan tâm sống chết của ta?"
Thẩm Thạch ngơ ngác một chút, cười khổ nói: "Người không phải thảo mộc ai có thể vô tình, huống chi năm đó ta ở đằng kia Yêu giới trong ba năm, nếu không có ngươi thu lưu ta tại trong Thanh Xà bộ tộc, chỉ sợ ta đã sớm chết rồi."
Ngọc Lâm im lặng, qua một lúc về sau, thần sắc trên mặt dần dần nhu hòa xuống, một đôi kỳ dị mắt rắn ở bên trong hào quang có chút lưu chuyển, nói: "Khó được ngươi rõ ràng còn nhớ kỹ ngày xưa tình cũ."
Thẩm Thạch cười cười, chỉ là sau đó thở dài, nói: "Tóm lại, mặc kệ hôm nay ta và ngươi kết cục như thế nào, nhưng khi trước ta theo như lời sự tình đều là là thật, ngày sau như có cơ hội, ngươi cứ việc phái người hoặc là tự mình tiến đến dò xét là được."
Ngọc Lâm cười khổ một cái, sắc mặt hình như có ảm đạm, như là tại đây trong chốc lát ở bên trong, nàng đã bắt đầu chậm rãi đã tiếp nhận cái này đủ để cho toàn bộ Yêu giới Yêu tộc khó có thể tiếp nhận sự thật. Nàng trầm ngâm một lát, nhưng lại ngẩng đầu nhìn Thẩm Thạch, bỗng nhiên nói:
"Thạch đầu, ngươi có bằng lòng hay không giúp ta?"
"Giúp ngươi?" Thẩm Thạch thoạt nhìn có chút kinh ngạc, nói, "Là chuyện gì?"
Tại đây ngắn ngủn trong một đoạn thời gian, đã trải qua nhiều như vậy ra ngoài ý định bên ngoài sự tình xung đột kích động, Ngọc Lâm rõ ràng còn thật là nhanh bình tĩnh lại, sau đó nhìn Thẩm Thạch, trầm giọng nói: "Ngươi mới vừa nói qua, Nhân tộc tuy cường đại, nhưng ở Hồng Mông chư giới một ít xa xôi địa phương, vẫn đang còn có một chút còn sót lại Yêu tộc bộ tộc sinh tồn, đúng không?"
Thẩm Thạch gật đầu nói: "Phải."
Mưa phùn vẫn còn rơi xuống, phảng phất vĩnh viễn không dừng lại nghỉ, bay xuống tại đây phiến thảo điện bên trên.
Hồ ly thoạt nhìn có chút bận tâm, đi đến Thẩm Thạch bên cạnh dùng đầu cọ xát thân thể của hắn, Thẩm Thạch thì là đưa tay sờ thoáng một phát đầu của nó, đối với nó nhẹ gật đầu. Một lát sau hắn quay đầu hướng Ngọc Lâm nhìn lại, chỉ thấy nàng vẫn là như vậy đờ đẫn ngồi tại nguyên chỗ, nhịn không được cau mày nói:
"Tộc trưởng?"
Ngọc Lâm thân thể khẽ nhúc nhích, tựa hồ từ cái loại này trong hoảng hốt tỉnh lại, nhưng vẫn có vài phần trì độn bộ dạng, quay đầu nhìn Thẩm Thạch liếc.
Thẩm Thạch thấp giọng nói: "Ngươi không sao chứ?"
Ngọc Lâm nhìn xem hắn thật lâu, bỗng nhiên mở miệng nói: "Đã ta và ngươi là Nhân Yêu có khác, liền là tử địch, ngươi vì sao còn quan tâm sống chết của ta?"
Thẩm Thạch ngơ ngác một chút, cười khổ nói: "Người không phải thảo mộc ai có thể vô tình, huống chi năm đó ta ở đằng kia Yêu giới trong ba năm, nếu không có ngươi thu lưu ta tại trong Thanh Xà bộ tộc, chỉ sợ ta đã sớm chết rồi."
Ngọc Lâm im lặng, qua một lúc về sau, thần sắc trên mặt dần dần nhu hòa xuống, một đôi kỳ dị mắt rắn ở bên trong hào quang có chút lưu chuyển, nói: "Khó được ngươi rõ ràng còn nhớ kỹ ngày xưa tình cũ."
Thẩm Thạch cười cười, chỉ là sau đó thở dài, nói: "Tóm lại, mặc kệ hôm nay ta và ngươi kết cục như thế nào, nhưng khi trước ta theo như lời sự tình đều là là thật, ngày sau như có cơ hội, ngươi cứ việc phái người hoặc là tự mình tiến đến dò xét là được."
Ngọc Lâm cười khổ một cái, sắc mặt hình như có ảm đạm, như là tại đây trong chốc lát ở bên trong, nàng đã bắt đầu chậm rãi đã tiếp nhận cái này đủ để cho toàn bộ Yêu giới Yêu tộc khó có thể tiếp nhận sự thật. Nàng trầm ngâm một lát, nhưng lại ngẩng đầu nhìn Thẩm Thạch, bỗng nhiên nói:
"Thạch đầu, ngươi có bằng lòng hay không giúp ta?"
"Giúp ngươi?" Thẩm Thạch thoạt nhìn có chút kinh ngạc, nói, "Là chuyện gì?"
Tại đây ngắn ngủn trong một đoạn thời gian, đã trải qua nhiều như vậy ra ngoài ý định bên ngoài sự tình xung đột kích động, Ngọc Lâm rõ ràng còn thật là nhanh bình tĩnh lại, sau đó nhìn Thẩm Thạch, trầm giọng nói: "Ngươi mới vừa nói qua, Nhân tộc tuy cường đại, nhưng ở Hồng Mông chư giới một ít xa xôi địa phương, vẫn đang còn có một chút còn sót lại Yêu tộc bộ tộc sinh tồn, đúng không?"
Thẩm Thạch gật đầu nói: "Phải."
Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
@kethattinhthu7 lão đăng nhầm chương 336 chưa biên kìa,
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Ko có thời gian biên đâu, giờ tranh thủ phân chương, nhắc mọi người là cố lắm rồi, sang tháng 4 thì rảnh rỗi chút.@kethattinhthu7 lão đăng nhầm chương 336 chưa biên kìa,