[ĐK Dịch] Lục Tiên - Tiêu Đỉnh

[kethattinhthu7]

dạ, vậy có đặt deadline là ngày nào k anh.

Tầm 1 tuần đc ko? Nếu sớm hơn thì càng tốt.

 

[Phạm Mỹ linh]

Hồi nãy huynh copy nhầm chương đấy, e lấy lại bản dịch mới sửa đi.

dạ em biết
thời gian là k hạn định hả anh.
vậy cho em lăn tăn tí há. Tại vì bên kia em còn 3 hố nữa đang lấp nên ... từ từ nha anh.

 

[Phạm Mỹ linh]

Tầm 1 tuần đc ko? Nếu sớm hơn thì càng tốt.

1 tuần thì đc ạ. ngày này tuần sau em nộp nha.

 

[kethattinhthu7]

ý còn có. Bản đầu "337 Tiền Bình Ngư Ông" là gì vậy anh.
2 cái sau 1 cái là CV 1 cái là Raw thì em biết nhưng cái đầu là sao em k hỉu.

Cái đầu là bản dịch thô (tức chương 336 đã dịch rồi), giờ huynh cần muội kiểm tra lại bản dịch này so với nguyên tác đã đúng chưa (khâu này gọi là biên tập), nếu sai hoặc dịch chưa mượt thì chỉnh sửa lại cho đúng.

 

[Phạm Mỹ linh]

Cái đầu là bản dịch thô (tức chương 336 đã dịch rồi), giờ huynh cần muội kiểm tra lại bản dịch này so với nguyên tác đã đúng chưa (khâu này gọi là biên tập), nếu sai hoặc dịch chưa mượt thì chỉnh sửa lại cho đúng.

sặc, em đi beta chương 336,
sét đánh chết em đó anh.

 

[Tà Dương]

@kethattinhthu7 lão cho ta đăng ký 1 chương dịch thử xem sao.

 

[kethattinhthu7]

sặc, em đi beta chương 336, sét đánh chết em đó anh.

Giờ hết chương dịch rồi, em muốn nhận truyện khác ko?

 

[kethattinhthu7]

@kethattinhthu7 lão cho ta đăng ký 1 chương dịch thử xem sao.

Mọi người nhận hết chương Lục Tiên rồi, lão nhận biên 1 chương LT hoặc dịch thử 1 chương Kiếm Vương Triều?

 

[Phạm Mỹ linh]

hê thì còn chương 337 hồi nãy mà ư, em làm nó thôi đc k anh.

 

[Tà Dương]

Mọi người nhận hết chương Lục Tiên rồi, lão nhận biên 1 chương LT hoặc dịch thử 1 chương Kiếm Vương Triều?

vậy dịch kiếm vương triều cũng được, ta đang tập dịch