[ĐK Dịch] Lục Tiên - Tiêu Đỉnh

[kethattinhthu7]

Hay huynh làm cái khảo sát ý kiến độc giả rồi quảng cáo trong trang reader lt đi,khách hàng là thượng đế mà

Cái này chúng ta quyết định chứ ko cần hỏi độc giả, ai muốn đọc nhanh thì có thể đọc convert, ai muốn cảm nhận sâu thêm về tác phẩm thì đọc dịch. Chương nào đệ nhận mà bận việc chưa trả chương được thì để 2, 3 ngày sau trả cũng được, miễn là dịch kỹ một chút, trau chuốt cả chương chứ không phải dịch những từ, đoạn khó hiểu.

 

[hien055]

Nói chơi chứ mấy hôm nay ta chìm hơi sâu, có lẽ lại quên mất ngữ pháp tiếng việt rồi. Xin phân cho ta cái chương nào ngấu nghiến đỡ cái đi. Nhưng mà phân rồi xin chờ khoảng 1 ngày nhé. Chứ dạo trước chưa kịp đăng đã bị lão thất cắt cơm rồi. Ta vào forum vì thấy Lục Tiên thiếu nhân lực quá trời, cũng xin đóng góp chút công sức, nếu có gì lầm lỗi cũng xin các cụ chém nhẹ nhẹ tay.

 

[kethattinhthu7]

Nói chơi chứ mấy hôm nay ta chìm hơi sâu, có lẽ lại quên mất ngữ pháp tiếng việt rồi. Xin phân cho ta cái chương nào ngấu nghiến đỡ cái đi. Nhưng mà phân rồi xin chờ khoảng 1 ngày nhé. Chứ dạo trước chưa kịp đăng đã bị lão thất cắt cơm rồi. Ta vào forum vì thấy Lục Tiên thiếu nhân lực quá trời, cũng xin đóng góp chút công sức, nếu có gì lầm lỗi cũng xin các cụ chém nhẹ nhẹ tay.

Lão nhận 380 nha?

 

[hien055]

Ok. Nhận 380.

 

[kethattinhthu7]

@Mafia, qua dịch Lục Tiên với ca đi.

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

@Mafia, qua dịch Lục Tiên với ca đi.

Nàng mới đi làm chắc bận tối mắt rồi.

 

[thanh54321]

Ai làm 379 thì đăng bài đề tự của ta nhé:"Thạch cùng Bồ lão luận đàm/Tán tu nhân tộc lừa làm tiên phong/Âm mưu nham hiểm bên trong/Dù là Tào Tháo đừng mong được bằng."

 

[jiro chiko]

chào cả nhà ạ . người mới mong mọi người giúp đỡ . ^^

 

[kethattinhthu7]

chào cả nhà ạ . người mới mong mọi người giúp đỡ . ^^

Muội đọc hướng dẫn dịch tại trang 1 rồi dịch thử chương 379 quyển 3 Lục Tiên xem: http://bachngocsach.com/forum/threads/7467/page-86#post-1130310

Dịch xong up lên đây huynh biên lại, sau đó muội so sánh với bản dịch của mình để rút kinh nghiệm, chỗ nào khó hiểu thì có thể tag huynh.

 

[jiro chiko]

dạ . để mụi dịch thử rồi gởi huynh sau nha