[ĐK Dịch] Lục Tiên - Tiêu Đỉnh

[kethattinhthu7]

ok ta nhận cơ mà khi nào lão biên chương xog mà đăng lên cho ta đọc lại nhé để ta xem mà tăng kinh nghiệm

Uh, khi nào ta biên xong sẽ gửi mail cho lão so sánh. Lão nên chia word làm 2 cột, bên trái dán text Vietpharse, bên phải gõ lại theo ý mình, làm vậy dễ dịch hơn, đừng copy rồi sửa từ convert. Hướng dẫn dịch tại trang 1 ta viết lâu rồi, chưa hoàn thiện đâu.

 

[kethattinhthu7]

@quantl, lão biên giúp lão @Bạch Nhị Gia 1 chương rồi sẵn tiện mời lão ấy dịch chung bộ Kiếm Chủng xem sao.

 

[quantl]

@quantl, lão biên giúp lão @Bạch Nhị Gia 1 chương rồi sẵn tiện mời lão ấy dịch chung bộ Kiếm Chủng xem sao.

Chương nào, cứ để lão ấy dịch Lục Tiên 1 thời gian, khoảng mấy chương, lão ấy chưa quen dịch mà dịch Kiếm Chủng sợ là hơi khó khăn.

 

[Luciferos]

Uh, khi nào ta biên xong sẽ gửi mail cho lão so sánh. Lão nên chia word làm 2 cột, bên trái dán text Vietpharse, bên phải gõ lại theo ý mình, làm vậy dễ dịch hơn, đừng copy rồi sửa từ convert. Hướng dẫn dịch tại trang 1 ta viết lâu rồi, chưa hoàn thiện đâu.

text VP của ng ta convert sẵn hay text VP dịch từ tiếng Trung sẵn trong QT? tại cái VP trong QT nhiều khi ta đọc k hiểu lắm chắc tại thư viện của ta ít từ

 

[kethattinhthu7]

Chương nào, cứ để lão ấy dịch Lục Tiên 1 thời gian, khoảng mấy chương, lão ấy chưa quen dịch mà dịch Kiếm Chủng sợ là hơi khó khăn.

Chương 318 trong box dịch thô ấy, ta biên ko kịp, lão phụ đi, sẵn tiện chỉ lỗi luôn.

 

[kethattinhthu7]

text VP của ng ta convert sẵn hay text VP dịch từ tiếng Trung sẵn trong QT? tại cái VP trong QT nhiều khi ta đọc k hiểu lắm chắc tại thư viện của ta ít từ

Chép của converter trong box convert ấy, Vietpharse 1 nghĩa chỉ để tham khảo thôi. Chỗ nào lão Tiêu viết lan man, bôi chữ, lão cứ cắt thẳng tay, miễn sao dịch ko thiếu ý là đc.

 

[quantl]

Lão @Bạch Nhị Gia có đọc bộ Kiếm Chủng không????

 

[kethattinhthu7]

@MarionK, đệ nhận 329 quyển 3 nha.

 

[Hàn Thiên Long]

Ta cũng muốn đc góp ý. Để thử coi mức độ dịch tới đâu rồi.

 

[Bạch Nhị Gia]

Lão @Bạch Nhị Gia có đọc bộ Kiếm Chủng không????

lão hữu tự mình solo bộ này đấy ak, tôi chưa đọc bộ này chắc bộ này mới ak, để tôi trả 2 chương đã nhận trong bộ này đã ^^, Bộ này mới đọc đến chương 60 ak