Khóa 1/2016

[Joker.]

học viên có được lì xì tết không a

 

[VôHưKhông]

học viên có được lì xì tết không a

Dĩ nhiên phải có chứ

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

mấy cái text này đọc đau hết cả đầu truyện gì không biết

Lão từng trãi qua cảm giác đọc nguyên 200 chữ mà ko hiểu 1 câu ko?? ta phải tra hán từng chữ :

 

[VôHưKhông]

Lão từng trãi qua cảm giác đọc nguyên 200 chữ mà ko hiểu 1 câu ko?? ta phải tra hán từng chữ :

Làm thế thì nó mới hằn sâu nhớ lâu

 

[oceankingdom]

Đoạn này chắc trong Tử Vong Khai Đoan hả ?

 

[VôHưKhông]

Đoạn này chắc trong Tử Vong Khai Đoan hả ?

Chuẩn đó học viên

 

[VôHưKhông]

@Clarkdale vào thì nhận xét dùm mấy bài làm trước của học viên dùm ta với nào.

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

Làm thế thì nó mới hằn sâu nhớ lâu

Trong một đầu truyện khi nó toàn từ tối nghĩa dịch hoài thành quen

 

[Clarkdale]

@Clarkdale vào thì nhận xét dùm mấy bài làm trước của học viên dùm ta với nào.

Ta đâu có rảnh T.T vừa làm vừa lướt thôi, còn nhận xét thì thua.

 

[Joker.]

Lão từng trãi qua cảm giác đọc nguyên 200 chữ mà ko hiểu 1 câu ko?? ta phải tra hán từng chữ :

không, trước giờ ta toàn dịch những truyện ta thích và theo dõi từ đầu nên luận nghĩa cũng dễ hơn, dù vướng mắc nhiều nhưng không đến nỗi như vậy

với đoạn nào khó quá không xơi nổi ta mang quách đi hỏi người biết tiếng trung làm bài ở đây đã phải rất kiềm chế để không ăn gian đó