Thông Báo Đăng ký tham gia học dịch tại Bạch Ngọc Sách

[kethattinhthu7]

Có có ạ, đệ muốn theo dịch một là để rèn luyện ngoại ngữ, cụ thể là tiếng trung, vì đệ cũng biết chút tiếng trung vì cũng học được hơn 1 năm, và thứ 2 là cũng để khao khát có một tác phẩm để đời (hơi viển vông quá), thứ nữa cũng là thoả mãn được sống trong không khí cổ phong của kiếm hiệp!

Vậy đọc Kiếm Vương Triều đang được dịch bởi BNS, truyện thuộc thể loại tiên hiệp (hơi khác so với kiếm hiệp), quân sự. Nếu có hứng thú dịch thì báo huynh phân chuơng dịch.

 

[Ánhtrăngcôđơn97]

Lớp đã bắt đầu rồi. Ngày mai sẽ học buổi đầu tiên. Mình add bạn vào lớp nhé. Chúc bạn sớm thực hiện được mong muốn của mình

Dạ vâng ạ, nhưng đệ không dám để huynh kỳ vọng quá đâu ạ, đệ sẽ cố gắng

 

[Ánhtrăngcôđơn97]

Lớp đã bắt đầu rồi. Ngày mai sẽ học buổi đầu tiên. Mình add bạn vào lớp nhé. Chúc bạn sớm thực hiện được mong muốn của mình

Nhưng đệ lại không thích tiên hiệp tu chân lắm, đệ chỉ thích kiếm hiệp thuần tuý mang hơi hướng lịch sử thôi ạ

 

[Tiểu Hắc]

Nhưng đệ lại không thích tiên hiệp tu chân lắm, đệ chỉ thích kiếm hiệp thuần tuý mang hơi hướng lịch sử thôi ạ

Vậy bạn có thể dịch Thư Kiếm Trường An, tuy không thuần kiếm hiệp nhưng cũng có thể coi là kiếm hiệp rồi.

 

[Số]

Nhưng đệ lại không thích tiên hiệp tu chân lắm, đệ chỉ thích kiếm hiệp thuần tuý mang hơi hướng lịch sử thôi ạ

Không biết huynh đệ đọc những bộ kiếm hiệp nào rồi ? Huynh đệ thích tác giả nào ?

Một vài truyện tiên hiệp như Tru Tiên của tác giả Tiêu Đỉnh Số nghĩ khá gần gũi với dòng kiếm hiệp huynh đệ đã đọc chưa ?

 

[Ánhtrăngcôđơn97]

Không biết huynh đệ đọc những bộ kiếm hiệp nào rồi ? Huynh đệ thích tác giả nào ?

Một vài truyện tiên hiệp như Tru Tiên của tác giả Tiêu Đỉnh Số nghĩ khá gần gũi với dòng kiếm hiệp huynh đệ đã đọc chưa ?

Đệ thật hổ thẹn quá, sở độc cạn mỏng, đệ mới đọc qua duy nhất trọn vẹn một bộ là Thần điêu hiệp lữ của Kim Dung thôi ạ. Đệ cũng thích Kim Dung luôn

 

[Ánhtrăngcôđơn97]

Vậy bạn có thể dịch Thư Kiếm Trường An, tuy không thuần kiếm hiệp nhưng cũng có thể coi là kiếm hiệp rồi.

Dạ để đệ coi thử ạ, chưa dám chắc là đệ sẽ dịch được vì chưa có chút kinh nghiệm gì ạ

 

[Ánhtrăngcôđơn97]

Vậy đọc Kiếm Vương Triều đang được dịch bởi BNS, truyện thuộc thể loại tiên hiệp (hơi khác so với kiếm hiệp), quân sự. Nếu có hứng thú dịch thì báo huynh phân chuơng dịch.

Đệ cũng mới tập tành thôi ạ, chưa có kinh nghiệm gì, huynh cứ thư thư cho đệ nhé

 

[Tiểu Hắc]

Dạ để đệ coi thử ạ, chưa dám chắc là đệ sẽ dịch được vì chưa có chút kinh nghiệm gì ạ

À, Thư Kiếm Trường An mới có 4 chương dịch đăng trên reader, bạn vào đọc thử xem có hợp gu không nhé.

 

[Ánhtrăngcôđơn97]

À, Thư Kiếm Trường An mới có 4 chương dịch đăng trên reader, bạn vào đọc thử xem có hợp gu không nhé.

Huynh cũng cho đệ xin thất lễ nhé, đệ đọc thử một chương rồi, đệ cũng chưa biết phải nói thế nào nữa ạ, vì cũng chưa đọc thể loại này bao giờ nên cảm giác cũng hơi mới lạ. Với cả dạo này đệ cũng vẫn còn vướng việc thi cử nên không dám nhận dịch vì sợ ảnh hưởng đến tiến độ dịch của nhóm.