Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

[deeno12701]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 79: Quan chiến

Dịch: Vivian Nhinhi, deeno
Biên: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

mong mọi người bỏ chút thời gian like cho converter và dịch giả. Thank!

Spoiler: Chương 79

Chương 79: Quan chiến

Thạch Mục lại thỉnh giáo Hoắc Mậu mấy câu có liên quan đến những mục cần chú ý trong Tiểu Tỉ Thí, sau đó cáo từ, xoay người đi về phía lôi đài. Hoắc Mậu đưa mắt nhìn Thạch Mục rời đi, khẽ thở dài, sau đó cũng xoay người rời đi.

Theo thời gian, tình hình giao đấu trên mười lôi đài trên quảng trường cảng thêm kịch liệt. Mặc dù nói đệ tử mới nhập môn được miễn đấu trong vòng một năm, có thể không tham gia vào Tiểu Tỉ Thí, nhưng đại đa số đệ tử mới đều lựa chọn tham gia, dù sao nghé non chỉ không sợ cọp, hơn nữa sau khi nhập môn thực lực cũng tiến bộ không ít, tất nhiên là muốn thử nghiệm thân thủ mình một lần rồi.

Thạch Mục không tùy tiện lên đài, mà đi đi lại lại gần các lôi đài, quan sát các cuộc tỉ thí. Trong ba bốn trăm đệ tử mới nhập môn, thì chỉ có mấy người đệ tử cùng nhóm nhập môn với mình là Thạch Mục có quen biết, còn lại hắn hoàn toàn không biết những người khác.

Trên lôi đài số năm, một thiếu niên cao lớn, đô con đang giao thủ với một thiếu niên tóc xanh biếc, hai người đều là võ giả Hậu Thiên sơ kỳ nắm trường kiếm trong tay. Kiếm pháp của thiếu niên cao lớn đại khai đại hợp, chân khí rót vào trong kiếm, kiếm khí được kích khởi như trận gió sắc bén và hữu hình, cách đó mấy trượng cũng có thể cảm nhận được hàn ý lành lạnh.

Chỉ là thiếu niên tóc xanh dường như không bị ảnh hưởng chút nào, thân hình phất phơ trong kiếm phong, như tơ liễu trước gió, nhanh nhẹn tránh được toàn bộ kiếm chiêu sắc bén của đối phương. Trường kiếm trong tay thiếu niên thỉnh thoảng cũng phản kích, kiếm pháp cũng có chút cổ quái, đơn giản chỉ là đâm thẳng, nhưng tốc độ lại cực nhanh, phảng phất như từng sợi thép đen nhánh, mỗi một kiếm đều tàn nhẫn không gì sánh được, khiến thiếu niên cao lớn kia luống cuống tay chân.

Thời gian trôi qua một lúc hơi lâu, hình huống hai bên dần bắt đầu phát sinh biến hóa. Thân pháp của thiếu niên tóc xanh vẫn nhàn nhã ôn định như cũ, còn thiếu niên cao lớn do chân khí hao tổn quá nhiều, kiếm pháp cũng trì trệ đi không ít, hô hấp nặng nề, khí tức hỗn loạn.

Bất chợt, cặp mắt của thiếu niên tóc xanh lóe sáng, phất tay đỡ một kiếm xong, thân hình nghiêng một cái bắn về phía trước, như mũi tên rời dây cung lao vút về phía thiếu niên cao lớn đang đứng, trường kiếm trong tay đâm thẳng ra. Trường kiếm tản ra ánh kim nhàn nhạt, ngay sau đó đột nhiên nổ tung ra, nháy mắt bắn ra mấy chục kiếm ảnh màu vàng.

“Oành!” một tiếng vang cực lớn.

Ngay cả khi thiếu niên cao lớn trong tình thế cấp bách đã vung kiếm thu tay về, nhưng vì đã chậm, dưới một cỗ lực cực mạnh, thân thể tung lên, bay ngược ra khỏi lôi đài, nặng nề rơi bịch xuống mặt đất. Thiếu niên cao lớn giãy dụa mấy cái cũng không thể đứng dậy được, trên người máu tươi túa ra, cũng không biết đã trúng bao nhiêu kiếm, mặc dù không có nguy hiểm về tính mạng nhưng cũng đã bị thương rất nặng. Sợ là không nằm liệt giường mười ngày nửa tháng thì không có cách nào hồi phục như cũ.

Dưới đài lập tức có mấy đệ tử tạp dịch mặc áo ngắn màu đen vọt ra, đưa thiếu niên cao lớn xuống. Đệ tử cấp Ất trên lôi đài mặt không biểu cảm tuyên bố thắng lợi thuộc về thiếu niên tóc xanh. Các đệ tử vây xem xung quanh lôi đài ồ lên một trận, ầm ĩ bàn tán, thảo luận về kiếm pháp của thiếu niên tóc xanh.

Thạch Mục yên lặng đứng giữa đám người, ánh mắt nhìn thiếu niên tóc xanh chậm rãi đi xuống lôi đài, ánh mắt lóe lên, yên lặng xoay người bỏ đi.

….

Trên lôi đài, hai thiếu niên một nam một nữ đang giao đấu tay không. Nam tử trẻ tuổi dường như tu luyện một loại vũ kỹ đặc thù nào đó, hai tay lúc này được bao phủ bởi một quầng sáng màu trắng sữa, từ xa nhìn lại giống như làm bằng ngọc thạch vậy. Hai tay làm thành chưởng đao, trên dưới tung bay như bão táp mưa vần công kích về phía thiếu nữ.

Thiếu nữ không mặc trang phục của đệ tử Hắc Ma Môn, một thân y phục màu xanh bó sát người, thân hình hơi mảnh mai, lại thi triển một loại vũ kỹ ưng trảo cực kì cương mãnh, năm ngón tay như móc câu, cứng đối cứng trực diện với thiếu nam.

Nhất thời, trong sân đấu liên tiếp truyền ra tiếng “Bang! Bang!”

Hai người đấu đôi công, cực kì kịch liệt.
Truyện được địch tại bạch ngọc sách
Sau va chạm, cả hai đồng thời lảo đảo lui về sau.

Ánh mắt thiếu niên lóe lên vẻ tàn khốc, dưới chân khẽ động, đạp mạnh một cái lên sàn thi đấu làm thân thể hắn dừng lại. Sau đó, cả người vọt tới như một viên đạn bắn ra, hai tay như bạch ngọc nắm lại thành nắm đấm trong giống như một cái chùy bằng bạch ngọc óng ánh, hướng về phía thiếu nữ áo xanh đánh tới. Trong quá trình lao tới, ống tay áo của thiếu niên căng phồng lên rồi trực tiếp nổ tan lộ ra hai cánh tay cơ bắp cuồn cuộn.

Thiếu nữ áo xanh như cảm nhận được lực lượng mạnh mẽ từ chưởng phong của thiếu niên kia, hai mắt híp lại quát lên một tiếng, hai bàn tay tỏa ra ánh sáng đỏ nhạt xoắn lại ngưng tụ lại mười đầu ngón tay như mười ngọn gai nhọn. Thiếu nữ áo xanh huy động hai tay làm phát ra những âm thanh như xé gió. Hai cánh tay như giao long xuất động mang theo từng đạo tàn ảnh hướng về phía thiếu niên trả đòn.

Hai bóng người lại đan xem vào nhau rồi thoáng cái đã tách ra.

Sắc mặt thiếu niên tái nhợt, cả thân mình lùi lại về phía sau, hai vai xuất hiện năm cái lỗ máu, hai cánh tay rũ xuống, có lẽ không thể vận sức được nữa rồi. Sắc mặt thiếu nữ áo xanh cũng có chút nhợt nhạt, nhưng trên dưới lông tóc đầy đủ không bị thương chỗ nào.

Thắng bại đã rõ ràng.

Thạch Mục thấy vậy, ánh mắt khẽ đảo nhìn lại thiếu nữ áo xanh vài lần, trong lòng khẽ tính toán nếu như mình giao thủ với thiếu nữ này thì cần phải làm như thế nào.
…

Trên lôi đài số một có hai bóng người đang giao tranh kịch liệt, một người cầm trường kiếm, còn người kia lại tay không bắt giặc. Thân pháp hai người đều rất nhanh, nhờ vào chân khí tăng phúc mà chưởng phong và kiếm khí giống như thực chất lăng lệ ác liệt vô cùng, tạo ra một vòng xoáy mãnh liệt lớn chừng mấy trượng bao quanh hai người bên trong. Mọi người xung quanh đều chuyển dời ánh mắt về phía đài thi đấu này, tiếng chậc chậc tán thưởng vang lên không ngừng.

Thạch Mục chen chúc bên trong đám người một hồi rồi lắc đầu, quay người lách ra ngoài.

Hai người trên đài thi đấu nhìn thì có vẻ rất ác liệt nhưng động tác đều chỉ giống như hoa chiêu, vì quá tập trung vào tốc độ mà độ công kích chưa đủ, lực tấn công còn quá yếu, bởi vậy nên đánh được một lúc lâu rồi mà vẫn chưa phân chia thắng bại.

Xem xong mấy cuộc tỉ thí, Thạch Mục cũng đại khái nắm được thực lực của những đệ tử mới nhập môn, hơn nữa thông qua những cuộc nói chuyện của người xung quanh lôi đài, hắn cũng nhớ được tên của vài đệ tử mới nhập môn có sức chiến đấu mạnh mẽ.

Còn một số người mà Thạch Mục quen biết như Bạch Thạch, Tiêu Minh, Lam Phượng cũng đều đã bộc lộ tài năng, thắng liền mấy trận, danh tiếng được truyền ra ngoài.

Đặc biệt là Bạch Thạch, Thạch Mục cũng xem một trận tỉ thí của hắn, chỉ dùng vài chiêu đã đánh bại được đối thủ. Xem ra sau khi gia nhập Tôn Linh Các họ Bạch đã tiền bộ không ít.

Thạch Mục hít vào một hơi rồi chuyển mắt về phía một tòa lôi đài bên cạnh.

Trên lôi đài vừa mới kết thúc tỉ thí, đệ tử Ấp cấp làm trọng tài đang chuẩn bị xắp xếp cho trận đấu kế tiếp.

Ánh mắt Thạch Mục khẽ đảo rồi cất bước đi đến.

…

Trên tấm bia đá ở quảng trường, những thứ tự xếp hạng của các đệ tử mới nhập môn không ngừng thay đổi sau mỗi trận tỉ thí, tấm bia đá này dĩ nhiên không phải vật bình thường, những cái tên trên đó không ngờ có thể tự thay đổi vị trí, thật thần kỳ.

Tiểu tỉ thí đã bắt đầu được gần nửa ngày, những người này đã bắt đầu bộc lộ hết tài năng của mình. Bạch Thạch, Tiêu Minh, Lam Phượng, cùng một số cái tên khác cũng dần nhảy lên những vị trí đứng đầu đám đệ tử mới nhập môn.

Bên cạnh tấm bia đá, một số đệ tử lớn tuổi của Hắc Ma Môn đều tụ tập lại đây, đang trò chuyện bàn tán điều gì đó. Những đệ tử này đều là đệ tử Bính, mặc dù hôm nay là tỉ thí của những tân binh nhưng có không ít đệ tử cũ tụ tập lại đây, dù sao thì ngày mai chính là ngày đệ tử mới khiêu chiến đệ tử cũ.

“Lần này trong mấy đệ tử mới nhập môn, có mấy người thực lực không hề yếu, có một người tên là Bạch Thạch tu luyện công pháp thuộc tính Hỏa rất mạnh gọi là Chí Dương Công, ta vừa xem hắn thi đấu vài trận, thực lực không hề kém.” Một thanh niên áo đen vẻ mặt âm hiểm nhìn về phía tấm bia đá mở miệng.

Theo dõi truyện tại Reader của BNS: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/svgc
Sắp tới phiên bản dịch của truyện HGCM sẽ được đăng dần trên Reader, vậy các bạn theo dõi Reader để có thể cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới.

 

[tiểu miêu tử]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 80: Khiêu chiến

Dịch: Yukihana116490, Phạm Tiến Dũng
Biên: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Chương 80

Chương 80: Khiêu chiến

"A, chẳng lẽ tiểu tử này lại có thể tạo thành uy hiếp cho ta và ngươi hay sao?" Bên cạnh thanh niên áo đen đứng một tên Mập toàn thân sưng phù béo ú, trong mắt y nhè nhẹ loé ra tia sáng lạnh, như cười như không hỏi.

"Làm sao có khả năng đó được!" Tên thanh niên áo đen kia cười lạnh rồi trả lời một cách ngạo nghễ.

"À đúng rồi, ta nghe nói trong nhóm đệ tử mới này còn có đứa là học đồ Thuật Sĩ, điều này thật không vậy?" Ánh mắt của tên béo lóe lên, giống như chợt nhớ ra gì đó.

"Nghe nói tin này là đúng đấy. Trong đám đệ tử mới gia nhập bổn môn ba tháng trước có một tên Thuật Sĩ học đồ có lực cảm ngộ thuộc tính hoả tương đối khá, được Tôn Linh Các lôi kéo gia nhập rồi." Thanh niên áo đen gật đầu nói.

Tên béo kia nghe vậy liền nhíu mày, trên mặt hiện lên một tia trầm ngâm. Công pháp hắn tu luyện tuy rằng có chút bá đạo, nhưng vẫn bị một vài thuật pháp tương khắc. Ngày mai lỡ mà đụng phải tên Thuật Sĩ kia lên khiêu chiến thì quả thật có chút phiền toái.

"Ồ, lại có người xuất hiện." Ánh mắt thanh niên áo đen lóe lên. Phía dưới tấm bia đá, một cái tên màu đỏ đang từ phía dưới cùng vượt lên cao, tiến vào ba mươi thứ hạng đầu.

Ngày đầu tiên của Tiểu Tỉ Thí hôm nay là ngày dành cho các đệ tử mới so tài với nhau. Phương thức tiến hành chính là lôi đài đấu loại. Xếp hạng dưới một trăm, có thể đề xuất khiêu chiến với năm mươi người gần trước mình. Sau khi tiến vào một trăm thứ hạng đầu, phạm vi khiêu chiến cũng dần thu nhỏ lại, bị đối phương đánh bại hoặc không ứng chiến đều coi là thất bại, mất đi quyền khiêu chiến. Đồng thời cũng mất luôn quyền khiêu chiến đệ tử cũ vào ngày hôm sau.

Đối với đệ tử mới mà nói thì có thể tiến vào ba mươi thứ hạng đầu cũng đồng nghĩa với việc trở thành đệ tử nổi bật trong đám này rồi, đã đủ t.ư cách khiến cho đệ tử cũ chú ý.

"Thạch Mục...hình như chưa bao giờ nghe qua có nhân vật như vậy trong đám người mới..." Gã béo nghe vậy, lông mày nhíu lại nói.

. . .

Trên sàn đấu nào đó, cương đao trong tay Thạch Mục mạnh mẽ vung lên, chín đạo ánh đao cùng lúc hiện ra, áp bách về phía một gã thiếu niên tay cầm song kiếm đứng không xa phía trước Sắc mặt thiếu niên tay cầm song kiếm hơi đổi, hai thanh kiếm trong tay nhanh chóng vũ động, một mảng kiếm võng hiện ra trước người, vây quanh thân bảo vệ gã vào trong.

Vài âm thanh do kim loại va chạm với nhau chan chát truyền đến!

Thiếu niên song kiếm miễn cưỡng chặn lại được chín đạo ánh đao, chẳng qua lực lượng ẩn chứa trong đó lại làm cho gã có chút không chịu nổi. Không chỉ bị lui về sau vài bước mà hai tay càng là nhức mỏi không thôi, suýt không cầm nổi chuôi kiếm.

Không chờ thiếu niên song kiếm buông lỏng một hơi, một bóng người đã nhoáng lên trước người gã. Chẳng biết từ lúc nào, Thạch Mục đã như quỷ mị đến sát gần thân thiếu niên, tay không cầm đao kia khẽ động, quyền ảnh lóe lên rồi biến mất, oanh về phía bộ ngực của thiếu niên song kiếm. Thiếu niên song kiếm dù thấy rõ động tác tay của Thạch Mục nhưng vì hai tay nhức mỏi nên phản ứng chậm không chỉ là nửa nhịp.

Bụp!

Thiếu niên song kiếm bị một quyền của Thạch Mục đấm thẳng vào ngực, thân thể bị một cỗ lực lượng cực lớn quất bay ra bên ngoài lôi đài. Gã rơi xuống đất, lăn vài vòng, há miệng phun một ngụm máu tươi, trợn mắt một cái liền hôn mê rồi.

"Người thắng trận, Thạch Mục!"

Trên lôi đài, một tên đệ tử cấp Ất mặt đầy râu quai nón kinh ngạc liếc nhìn Thạch Mục một cái, sau đó lập tức cao giọng tuyên bố.

Thạch Mục không tiếng động tra Cương Đao vào vỏ, thần tình lạnh nhạt. Bàn Nhược Thiên Tượng Công của hắn mặc dù mới chỉ tu thành tầng thứ nhất, nhưng dựa vào Thần lực trời sinh kết hợp với chân khí, cộng thêm Phong Trì Đao Pháp cùng Toái Thạch Quyền đạt tới cảnh giới đại thành, vốn là đã dư xài khi đối phó với phần lớn đám đệ tử mới. Huống chi đối thủ mà hắn chọn lựa đa phần là những kẻ có thân pháp lấy tốc độ làm chủ. Với thị lực của hắn, đối phương căn bản là không có chút cơ hội nào.

Thạch Mục quay đầu nhìn thoáng qua chỗ tấm bia đá.

Người mà hắn vừa đánh bại tên là Tô Mộc Bạch, tuy cũng là đệ tử mới, trước đó lại còn được mọi người chấp nhận là một trong những cường giả bài danh thứ mười bảy của đám đệ tử mới, hiện tại lại bị Thạch Mục đánh bại, bài danh tự nhiên đã bị thay đổi.

Chúng đệ tử xung quanh lôi đài liền xôn xao hẳn lên, giật mình quan sát Thạch Mục.

Cái này cũng khó trách, ngoài danh tiếng lúc trước khi giao thủ cùng Khúc Khôn thì trong ba tháng nay Thạch Muc hầu như một mực bế quan tu luyện. Đám người mới nhập môn không sai biệt lắm cũng đã quên mất hắn, hiện tại lại thể hiện ra thực lực tiến nhập danh sách trước hai mươi, tất nhiên sẽ làm cho người ta phải giật mình không nhỏ.

“Xem ra từ trước đến nay tiểu tử này vẫn chưa hiển lộ bao nhiêu thực lực trước mặt người khác, nếu không những đệ tử mới khác đã không giật mình như vậy.” Cách lôi đài không xa, mấy tên đệ tử cũ quan sát Thạch Mục, sau khi nhìn rõ gương mặt lạ lẫm của hắn thì một trong số đó nhàn nhạt nói.

“Những kẻ như vậy trong mỗi lần tiểu đấu đều có một hai tên, bất quá thực lực của hắn quả thực cũng không kém, bộ đao pháp mà hắn thi triển ra xác thực chỉ là một bộ vũ kỹ cấp Võ Đồ mà thôi, nhưng lại được thi triển hết sức thuần thục lão luyện, có lẽ vẫn chưa hiển lộ hết toàn bộ sức lực.” Một tên khác lộ ra vẻ hứng thú nói.

Thạch Mục chậm rãi đi xuống lôi đài, tiến về phía một lôi đài khác. Trên lôi đài số năm, một bóng người chật vật không chịu nổi ngã từ trên lôi đài xuống đất, quần áo trên người rách bươm, máu me đầy mặt.

Trên lôi đài, một tên thiếu niên cao gầy đang lẳng lặng đứng đó, ánh mắt trầm tĩnh, dường như màn thi đấu vừa rồi không khiến cho hắn phải cảm thấy hứng thú. Trong tay thiếu niên cao gầy cầm một trường tiên màu đen, cổ tay y rung lên một cái, trường tiên màu đen giống như vật sống cuốn một cái bay ngược trở về, quấn quanh hông.

Ở dưới góc đài, ánh mắt Thạch Mục lóe lên, chỉ cần nhìn qua động tác vừa nãy của thiếu niên cao gầy cũng đủ biết đối với việc vận dụng nhuyễn tiên kia thì y cũng có hỏa hầu nhất định. Người này là một trong những nhân vật lợi hại trong hàng ngũ đệ tử mới nhập môn, y tên là Nguyễn Chí ( Nguyễn Chí Phèo à), bài danh thứ mười chín trong đám tân đệ tử, với vị trí này, y đánh bại bảy tám tên đến khiêu chiến mình, mà phần lớn chỉ trong vòng năm chiêu y đã giải quyết gọn gàng màn chiến đấu của mình. Ánh mắt Thạch Mục lóe lên vài cái, thân hình nhoáng một cái nhảy lên lôi đài.

“Tại hạ là Thạch Mục, xin được khiêu chiến các hạ.” Thạch Mục trầm giọng nói.

Thấy một màn như vậy, đám người xung quanh lôi đài lại bắt đầu nghị luận xôn xao hẳn lên. Hiện tại bài danh thứ mười bảy của Thạch Mục trong ngày thi đấu đầu tiên của tiểu đấu cũng đã trở thành sự tình gây chú ý đối với mọi người, hai gã bài danh giống nhau cùng giao đấu, tự nhiên có thể gây lên sự hưng phấn đối với đám người phía dưới.

Trọng tài ở lôi đài này là một đệ tử cấp Ất, là một thanh niên mặt gầy, khi nhìn thấy Thạch Mục nhảy lên đài thì ánh mắt liền sáng ngời, hiện ra một tia hàn mang.

“Ta ngược lại cũng muốn xem xem, đao pháp của ngươi hay là tiên pháp của ta lợi hại hơn!” Có vẻ Nguyễn Chí cũng biết Thạch Mục, sau khi đánh giá Thạch Mục từ trên xuống dưới vài lần thì ánh mắt lộ ra vài phần ngưng trọng nói.

Sau khi nói xong thì hai mắt Nguyễn Chí híp lại, ánh mắt trở lên sắc bén.

“Tỷ thí bắt đầu!”

Theo tiếng hô của trọng tài, Thạch Mục đã bắn nhanh về phía trước, trong chớp mắt đã vọt đến trước người Nguyễn Chí, thiết đao trong tay lóe lên, chín đạo đao ảnh chém về phía đối thủ. Trong mắt Nguyễn Chí hiện lên vẻ kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ được thân pháp Thạch Mục lại nhanh như vậy.

Bất quá họ Nguyễn cũng là một trong những đệ tử đứng trong ba mươi thứ hạng đầu lâu như thế (hình như tác giả nhầm, nãy nói tên này đứng thứ mười chín cơ mà), tự nhiên cũng không phải là thế hệ hời hợt gì, chỉ thấy gã khẽ quát một tiếng, chân khí từ trong tay truyền vào trong trường tiên liền rung lên, chín đạo bóng roi bắn ra, từng đạo một cuốn lấy chín đạo đao ảnh, ngay khi vừa chạm liền bạo liệt ra, biến thành sóng khí vô hình.

Nhưng vào lúc này, vang lên vèo một tiếng thật bén nhọn.

Trường tiên màu đen giống như độc xà vươn ra, từ giữa đám sóng khí vô hình còn chưa kịp tản đi biến thành một vệt màu đen, dùng một góc độ không thể tưởng tượng nổi đâm về phía ngực Thạch Mục, giống như một thanh trường kiếm thật dài, thanh thế cực kỳ kinh người!

Lời tác giả: Có lẽ nên mua một con chó a! Xế chiều hôm nay Vong Ngữ ra ngoài đi mua đồ, nhìn thấy một tiểu hoa cẩu cỡ ba tháng của nhà hàng xóm, thật sự rất đáng yêu a!

Theo dõi truyện tại Reader của BNS: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/
Sắp tới phiên bản dịch của truyện HGCM sẽ được đăng dần trên Reader, vậy các bạn theo dõi Reader để có thể cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới.

 

[Vivian Nhinhi]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 81: Lọt vào mười thứ hạng đầu

Dịch: Phạm Tiến Dũng, Vivian Nhinhi
Biên: Vivian Nhinhi
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Chương 81

Chương 81: Lọt vào mười thứ hạng đầu

Đối mặt với trường tiên mãnh liệt quất tới, Thạch Mục giống như đã sớm có tính toán từ trước, thân thể nghiêng về bên trái vừa vặn tránh thoát gai nhọn của trường tiên, đồng thời cương đao trong tay lại vòng ra một lần nữa, huyễn hóa ra mười đạo đao mang gào thét chém về phía nửa người bên trái của Nguyễn Chí.

Nguyễn Chí thấy vậy lập tức biến sắc, nhưng phản ứng của y cũng không chậm, cánh tay vội vàng rung lên, trường tiên màu đen bỗng nhiên quay ngược trở về trước người đan thành một màn lưới mạng nhện kết thành từ cây roi màu đen, giống như một vách tường màu đen bảo vệ chặt chẽ sau lưng.

Thạch Mục cười lạnh một tiếng, động tác trên tay không ngừng chút nào.

Ầm! Ầm! Ầm!

Mười đạo đao ảnh chém lên màn roi màu đen, lưới roi run rẩy, thế nhưng đao ảnh cũng lập tức bạo liệt. Quang mang trong mắt Thạch Mục sáng rực, hắn liền thúc giục chân khí trong cơ thể rót vào cương đao trong tay. Cương đao lắc lư rung động phát ra tiếng ông ông, mơ hồ còn tản ra quang mang màu trắng.

“Hây a!”

Thạch Mục hét lớn một tiếng, hai tay cầm đao nặng nề bổ về phía trước. Không khí xung quanh cương đao như hình thành một bông hoa sáng như tuyết, bắn ra mười đạo đao mang nữa chém xuống.

“Một hơi mười trảm, quả nhiên lúc trước tên tiểu tử này vẫn còn ẩn giấu thực lực, khó trách Tô sư đệ không địch nổi hắn!” Tên thanh niên đệ tử cấp Ất mặt gầy với t.ư cách trọng tài trên lôi đài thấy vậy thì trong mắt lóe lên dị sắc.

Sắc mặt Nguyễn Chí kinh hoảng, hiện tại y đã bị khí thế mãnh liệt sóng sau cao hơn sóng trước hoàn toàn áp chế, chỉ có thể dốc sức liều mạng huy động trường tiên trong tay ngăn cản, nhưng y lại không thể tìm ra một kẽ hở nào để có thể phản kích, trên trán lấm tấm mồ hôi to như hạt đậu.

Uỳnh! Một tiếng vang thật lớn!

Màn lưới màu đen cuối cùng bị Thạch Mục chém nát, trường tiên màu đen trong tay Nguyễn Chí cũng bị Thạch Mục dễ dàng chém đứt thành vô số đoạn, trong tay y chỉ còn lại một mẫu ngắn ngủn, còn chưa kịp phản ứng lại thì trước mắt đã hoa lên, bất ngờ hơn mười đạo đao mang sáng như tuyết đao chém về phía mình, giống như muốn đem hắn chém thành mấy khúc.

Nhưng đúng lúc này bóng người hoa lên, một thân ảnh cao lớn lao đến chắn trước người Nguyễn Chí, lại là tên đệ tử cao gầy cấp Ất với t.ư cách trọng tài kia. Chỉ thấy tay áo y nhẹ rung lên, một cây thương ngắn màu bạc không biết như thế nào xuất hiện trong tay y, đón đỡ đao mang.

Đầu thương rung lên, một cỗ sóng khí vô hình từ mũi thương bạo phát ra, chỉ nghe một tiếng trầm đục, mười đạo đao mang đều vỡ vụn. Sắc mặt Thạch Mục cả kinh, một cỗ cự lực từ trong trường đao truyền đến thân thể, hắn cảm thấy trong cơ thể khó chịu như vừa có một hồi dời sông lấp biển vậy, nhưng cỗ cự lực chỉ trong chốc lát liền biến mất, làm hắn lui về phía sau nửa bước thân hình mới ổn định lại, chẳng qua hiện tại sắc mặt hắn đã trắng bệch ra.

“Tiểu tử, nếu như ngươi muốn bỏ qua quy củ của tông môn coi thường tính mạng người khác thì phải hỏi qua cây thương trong tay Lạc Vân Cơ ta có đồng ý hay không đã!”Thanh niên mặt gầy lật tay thu lại đoản thương, lạnh lùng nói, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc.

Thiếu niên sử dụng song kiếm Tô Mộc Bạch bại trận dưới tay Thạch Mục lúc trước vốn có chút quan hệ với người này. Vốn dĩ họ Tô có thể tiến vào bài danh mười thứ hạng đầu đệ tử mới, nhưng do Thạch Mục xuất thủ mới bị loại, trong lòng sớm đã không ưa gì Thạch Mục, hiện tại liền có cơ hội tốt để trực tiếp xuất thủ.

Vị sự huynh này vốn cho rằng với thực lực võ giả Hậu Thiên hậu kỳ của mình có thể mặt không đổi sắc cho Thạch Mục ăn chút thiệt thòi, không ngờ Thạch Mục lại đón đỡ một cách điềm nhiên như không có việc gì.

“Tại hạ nhất thời thu tay không kịp, mong sư huynh thứ lỗi.” Ánh mắt Thạch Mục lóe lên thu hồi cương đao, chắp tay nói.

Lạc Vân Cơ lạnh lùng liếc nhìn Thạch Mục, không nói gì nữa đi đến một bên lôi đài. Trước mặt bao người, y tự nhiên không làm ra thêm cử động không tốt nào khác.

Nguyễn Chí liếc nhìn Thạch Mục một cái thật sâu, vứt đoạn roi đứt trong tay đi, bước xuống lôi đài.

“Người thắng trận, Thạch Mục!”

Đám người phụ cận lôi đài giờ này mới như tỉnh mộng, bộc phát một hồi hoan hô. Cuộc tỉ thí của Thạch Mục khí thế kinh hồn, hơn nữa lại cực kỳ gọn gàng, sát khí ngập trời, làm cho người theo dõi câm như hến, nhưng lại phù hợp với quy củ của Hắc Ma Môn. Có thể là do trận chiến này để lại cho mọi người ấn tượng không hề nhỏ, mà sau đó một khoảng thời gian tương đối dài không có một ai dám khiêu chiến.

Thạch Mục cũng không tiếp tục khiêu chiến những thứ hạng trên nữa, dù sao phần thưởng dành cho mười tân đệ tử đứng đầu cũng không khác nhau bao nhiêu, khiến người khác chú ý quả mức cũng không phải chuyện gì tốt cả.

Đến lúc gần kết thúc Tiểu Tỷ Thí, hắn lại bị khiêu chiến thêm hai trận nữa, nhưng tất nhiên đều chiến thắng nhẹ nhàng, đứng vững tại vị trí thứ chín trong bảng xếp hạng các tân đệ tử.

Trong số những người hắn quen biết, Lam Phương bất ngờ lại xếp hạng thứ năm, còn Bạch Thạch xếp hạng thứ bảy. Về phần Tiêu Minh, hắn cũng đã thể hiện thiên phú thuật sĩ không tầm thường, hơn nữa võ giả khi thi đấu với thuật sĩ vốn đã gặp không ít trở ngại, Tiêu Minh đã giành được thứ hạng hai mươi bảy, lọt vào nhóm mười phần trăm đứng đầu.

…

Ngày hôm sau khi trời vừa tờ mờ sáng, Thạch Mục đã vác cương đao, chạy tới chỗ quảng trường hình tròn nơi Tiểu Tỷ Thí diễn ra.

Điều làm hắn cảm thấy hơi ngoài ý muốn chính là đám Bạch Thạch với Lam Phượng đã đến cả rồi, lúc này mỗi người đều đang đang được vây quanh, chia ra đứng ở hai bên tấm bia đá xếp dạng cực lớn kia.

Lúc này họ Bạch đang bàn tán chuyện gì đó với đám người Tiêu Minh ở bên cạnh. Bạch Thạch bản tính trượng nghĩa, võ nghệ cao cường, sau khi gia nhập Tôn Linh Các đã có uy vọng không nhỏ trong số tân đệ tử, ngày Tiểu Tỷ Thí đầu tiên lại còn lọt vào nhóm mười người đứng đầu, có thể nói thanh danh vang dội.

“Thạch huynh đã đến rồi à! Hôm qua ngươi đúng là không lên tiếng thì thôi, vừa ra tay liền nổi tiếng nha!” Họ Bạch vừa nhìn thấy Thạch Mục liền cười lớn chạy ra chào đón, Hoắc Mậu của Tiêu Minh cũng cười cười với Thạch Mục.

“Bạch huynh quá khen, tại hạ chẳng qua là kẻ có chút sức mọn thôi, so ra còn kém xa Bạch huynh đấy!” Thạch Mục khoát tay áo, cười mỉm đáp.

Đúng vào lúc ấy, Hoắc Mậu mặc một thân trang phục khí khái đã đi về phía mấy người họ.

“Hoắc sư huynh, hôm nay ngươi cũng tham gia tỷ thí sao?” Đám người Thạch Mục đồng thời đưa mắt nhìn về phía Hoắc Mậu, họ Bạch thấy đối phương vác trên lưng cây rìu hai lưỡi cực lớn, nhịn không được mà mở miệng hỏi.

“Đúng rồi! Nếu các ngươi muốn khiêu chiến ta thì cũng đừng trách ta không niệm tình xưa nhé!” Hoắc Mậu vung cán rìu lớn trong tay lên, nhếch miệng cười với ba người bọn Thạch Mục.

Ba người họ hai mặt nhìn nhau.

Cuối cùng họ Bạch ha ha cười, chuyển đề tài sang bàn tán về cuộc tỷ thí ngày hôm qua. Mấy người thuộc năm vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng biểu hiện vô cùng vượt trội, ngoại trừ Lam Phượng kia ra, phần lớn là những tân đệ tử nhập môn trước bọn Thạch Mục, so với bọn hắn thì già dặn hơn.

Trong lúc nói chuyện phiếm, mật độ người trong quảng trường dần tăng lên, không chỉ nhiều hơn gấp đôi so với ngày đầu tiên. Về phần nguyên nhân, tất nhiên là do tất cả đệ tử cấp Bính trong tông môn đã tề tựu đông đủ tại đây rồi.

Trải qua đấu võ kịch liệt, giờ phút này số tân đệ tử có mặt cùng lắm cũng chỉ hơn hai trăm, trong đó cũng có kẻ ôm hi vọng khiêu chiến đệ tử cũ, kỳ thật cũng chính là vài tân đệ tử thuộc ba mươi thứ hạng đầu tiên mà thôi.

Dù sao đệ tử cũ so với tân đệ tử ít nhất cũng đã hơn một năm tu luyện công pháp, nếu những tân đệ tử mới này ngay cả ba mươi thứ hạng đầu tiên còn chưa giành được lại còn ý đồ đi khiêu chiến đệ tử cũ thì rõ ràng sẽ chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi. Nhưng lần nào cũng có những kẻ không tin điều ấy, muốn thử sức một phen.

Theo lời Hoắc Mậu kể lại, dựa theo kết quả của các Tiểu Tỷ Thí những năm qua mà nói thì cho dù là tân đệ tử thuộc nhóm mười người đứng đầu đi khiên chiến đệ tử cũ cũng là thua nhiều hơn được. Dù có nói thế nào, trong ngày thứ hai của Tiểu Tỷ Thí, cứ nói là tân đệ tử có thể khiêu chiến đệ tử cũ chứ hết một ngày này cũng không có bao nhiêu trận tỷ thí, so ra kém xa so với tình hình kịch liệt của ngày đầu tiên và ngày thứ ba.

Không bao lâu sau, mặt trời lên cao.

Theo vài tiếng thanh la thanh thúy, quảng trường vốn đang huyên náo tiếng người chỉ vừa an tĩnh lại vài khắc lại bắt đầu ồn ào lên, Tiểu Tỷ Thí ngày thứ hai cũng chính thức khai mạc.

Theo dõi truyện tại Reader của BNS: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/

Sắp tới phiên bản dịch của truyện HGCM sẽ được đăng dần trên Reader, vậy các bạn theo dõi Reader để có thể cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới.

 

[Vivian Nhinhi]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 82: Thất bại thảm hại

Dịch: Vivian Nhinhi
Biên:
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Chương 82

Chương 82: Thất bại thảm hại

Sau khoảng thời gian một nén hương, mặc dù chung quanh mười lôi đài đã có một lượng lớn người tụ tập nhưng lại không có một tân đệ tử nào đứng ra khiêu chiến, âm thanh ồn ào hối hả lúc trước cũng dần lắng xuống, bầu không khí cũng yên tĩnh trở lại.

Thạch Mục cảm thấy hơi thức cười.

Hắn lúc nãy đã nhìn đến không ít tân đệ tử xoa xoa tay, trong mắt lóe lên vẻ kích động đấy, có lẽ đều đang đợi kẻ đầu tiên có can đảm khiêu chiến đệ tử cũ, làm ra vết xe đổ đầu tiên.

Lúc Thạch Mục thu hồi ánh mắt thì lại đột nhiên phát hiện sắc mặt hai người Bạch Thạch và Tiêu Minh hơi có vẻ nóng ruột, trong đầu khẽ lóe lên ý niệm, đang định mở miệng nói gì đó thì bên tai lại vang lên một giọng nói:

"Tân đệ tử hãy nghe cho kỹ đây, trong vòng nửa canh giờ nêu chưa có người nào khiêu chiến thì tỷ thí ngày hôm nay sẽ kết thúc sớm!"

Trên đài cao gần tấm bia đá màu đen ghi thứ tự xếp hạng của đệ tử cấp Bính, có một lão giả tóc bạc còn đang ngái ngủ chẳng biết tự khi nào đã hiện ra, trong tay cầm một cái hồ lô rượu, ngồi trên ghế tử đằng nói với vẻ lười biếng.

Giọng nói của lão giả tuy không to, nhưng lại vang vọng khắp không gian quảng trường như sấm sét giữa trời quang, khiến cho tất cả mọi người ở đây đều nghe rõ mồn một.

Vừa dứt lời, cả đám đông lập tức lại sôi trào lên một lần nữa, có tiếng bàn tán của đệ tử mới, nhiều hơn cả là tiếng cười nhạo của đệ tử cũ, đủ loại.

"Ta lên!"

Trên một lôi đài cách chỗ đám người Thạch Mục đang đứng không xa truyền đến một tiếng quát lớn.

Trong đám người, một bóng người giang rộng hai tay, tung người bật lên rồi cuộn một vòng trên không trung như một con chim lớn sau đó vững vàng đáp xuống giữa lôi đài.

"Tại hạ Khang Dũng, muốn khiêu chiến Tỉnh Hàn sư huynh xếp hạng một ngàn ba trăm bốn mươi hai!" Bóng người đó chắp tay thi lễ với đệ tử cấp Ất làm trọng tài trên lôi đài một cái rồi lên tiếng nói.

Xếp hạng thứ một ngàn ba trăm bốn mươi hai có thể xem là kẻ xếp cuối cùng trong hàng ngũ đệ tử cũ rồi, trong lòng mọi người đứng dưới lôi đài đều hiểu rõ, nhất thời lại châu đầu ghé tai, tiếng bàn tán lại bắt đầu xôn xao ồn ào lên.

Thạch Mục tập trung nhìn vào, người này có hai hàng lông mày cao như bay, mắt sáng như sao, ngoại hình rắn rỏi đầy sức bật, xem ra cũng không phải kẻ xoàng xĩnh.
"Khang Dũng? Tên này có vẻ quen tai nhỉ?"

Rất nhanh hắn đã nhớ ra, người này hôm qua đứng thứ mười hai trong số các tân đệ tử, tinh thông một món quyền pháp tên là "Phong Pháo Chín Thức", không chỉ xuất quyền như gió mà còn có sức bật tức thời cực mạnh.

"Tỉnh Hàn có ở đây không? Lên đây ứng chiến nào! Ba tiếng không đến thì coi như bỏ đấu!" Đệ tử cấp Ất trước mặt Khang Dung liếc hắn với vẻ hơi dò xét xong, lập tức cao giọng hô lên với đám đông phía dưới.

Vừa dứt lời, một thanh niên mặt mũi tràn đầy vẻ hung tàn nhảy ra từ trong đám đông, xoay người một cái trong không trung liền đứng vững trước mặt Khang Dũng, vóc người rõ ràng thấp hơn một cái đầu so với đối phương, vẻ mặt không có thiện ý nhìn Khang Dũng.

"Khang Dũng xin sư huynh chỉ điểm." Khang Dũng với ngoại hình rắn rỏi vốn có khí thế không kém, nhưng bị hung quang trong mắt đối phương quét qua lại không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng, có điều hắn lại lập tức chắp tay trước ngực một cái rồi nói thế.

"Gì phải nói nhảm nhiều thế, ra tay đi!" Thanh niên sắc mặt hung tàn liếc hắn, hung dữ nói.
Khang Dũng nghe vậy, nhất thời máu dồn lên mặt, hai chân đạp xuống nền lôi đài một cái, thân hình vừa chớp lên đã đến sau lưng thanh niên kia, tay phải lóe lên thứ ánh sáng màu xanh, một quyền ảnh màu xanh đã vung ra.

Tức thì trong mắt thanh niên kia lóe lên vẻ khinh miệt, thân hình khẽ động, hai người đã va chạm vào nhau, hai luồng sáng màu xanh và hồng vừa lóe lên liền tắt ngấm.

"Bịch!"

Một tiếng trầm đục truyền ra, Khang Dũng đã bay ra ngoài như diều đứt dây, ra đến tận bên ngoài lôi đài mới được người đón lấy, nhưng mà lúc này sắc mặt đã xám trắng mà ngất đi, hiển nhiên là bị thương không nhẹ.

Thanh niên mặt mũi hung ác phủi tay, điềm nhiên đi xuống lôi đài như không có việc gì.
Đám tân đệ tử phía dưới lại xôn xao một hồi.

Đa số bọn họ ngay cả vừa rồi xảy ra chuyện gì đều không thấy rõ, vốn còn có mấy kẻ đang ôm tâm lý may mắn trong lòng thì giờ phút này cũng hoàn toàn tắt ngóm hi vọng.

Sắc mặt Thạch Mục cũng âm trầm xuống.
Mặc dù hắn đứng xa hơn một chút, nhưng một màn vừa rồi lại thấy vô cùng rõ ràng.
Động tác của Khang Dũng đúng là rất nhanh, khi nắm đấm sắp chạm đến thân thể mới bị Tỉnh Hàn tiếp lấy, nhưng chân khí của đối phương lại thâm hậu hơn hẳn, dưới sức quyền hỏa thuộc tính cuồng bạo của đối phương, hắn đã bị đánh bay thẳng ra ngoài.

Thanh niên sắc mặt hung tàn xuống dưới rồi nhưng dư uy vẫn còn đó, bầu không khí lại ảm đạm xuống, nhất thời không có người nào lên đài nữa.

Ngay khi Thạch Mục đang im lặng nghiền ngẫm về một màn lúc nãy thì ở phía trước cách đó không xa, Bạch Thạch cười dài một tiếng bay lên lôi đài, người mà hắn khiêu chiến là Công Xuân Bằng - xếp thứ hạng một ngàn ba trăm bốn mươi mốt.

Rất nhanh, một thiếu niên khuôn mặt bình thường da ngăm đen đã xuất hiện trước mặt y, hai người thi lễ một cái với nhau xong, tỷ thí chính thức bắt đầu.

Bạch Thạch ngày từ đầu đã áp dụng thế công cuồng bạo, lại thấy hai cánh tay hắn nổi gân, quyền ảnh bao trùm công kích về phía thiếu niên mặc áo đen, quyền phong rào rạt, giống như một mảnh sáng màu đỏ túa ra, luồng nhiệt nóng rực tập tức tràn ngập khiến cho những người đứng phía dưới gần lôi đài cảm thấy từng luồng nhiệt phả thẳng vào mặt.

Thạch Mục híp mắt.
Sau khi Bạch Thạch gia nhập Tôn Linh Các thì chân khí trong cơ thể đã gia tăng không ít, chỉ sợ Chí Dương Công đã tu luyện đến một tầng rất cao rồi, Liệt Diễm Quyền ẩn ẩn lộ ra hồng quang, cũng đã có tinh tiến không ít.

Thiếu niên mặc áo đen trên lôi đài lại có vẻ mặt cực kì bình tĩnh, thân hình bất động tại chỗ, tay phải vừa nhấc đã huyễn hóa ra chưởng ảnh màu lam nhạt đầy trờ, hoàn toàn phong bế thế công của Bạch Thạch.

Trên mặt Bạch Thạch lóe lên vẻ khác thường, hai cánh tay lăng không vung lên lại thô to thêm một lần, quyền ảnh đầy trời lại lần nữa tăng thêm ba phân, như một khối khí nóng rực như lửa lập tức bao trùm lấy thiếu niên mặc áo đen.

Nhưng đúng lúc này, thiếu niên mặc áo đen rốt cuộc ra tay.
Chỉ thấy thân hình hắn chuyển động tại chỗ, một luồng khí màu lam quỷ dị đột ngột xoáy lên, lập tức đột phá một khe hở giữa quyền ảnh bao chung quanh, đồng thời thân hinh chớp lên một cái, hóa thành ba bóng đen đánh về phía Bạch Thạch.

Bạch Thạch chỉ cảm thấy hoa mắt, thiếu niên mặc áo đen đã đến trước mặt mình, trong lúc kinh hãi, hai tay theo bản năng thu về trước ngực để bảo vệ chỗ hiểm trên ngực và bụng, một bàn tay lớn cứng rắn như vàng như thép lại bao phủ một màu lam mờ mờ đã ấn lên.

"Thịch!" Một tiếng vang thật lớn!
Áp lực như núi đổ ập tới!
Bạch Thạch chỉ cảm thấy hai tay tê rần, lập tức buông lỏng hai tay.
Dưới thân thiếu niên mặc áo đen cũng có bóng đen lóe lên, đùi phải đã như trường thương nện vào ngực Bạch Thạch, kình lực dồn xuống, thân thể Bạch Thạch chấn động, lập tức bay ra ngoài như bao tải rách.

Dưới lôi đài, mặc dù Tiêu Minh cũng đang thầm kinh hãi nhưng thân hình đã lập tức nhảy lên, tiếp được Bạch Thạch giữa không trung, sức lực cường đại khiến cho hắn sau khi chạm đất còn phải lùi liên tiếp ba bước mới hoàn toàn hóa giải được.

Những lời này... nói rất dài dòng, kỳ thực lại chỉ là một cái chớp mắt ngắn ngủi.
Mấy đệ tử mới phía dưới chỉ thấy Bạch Thạch xông tới giữa quyền ảnh đầy trời, thân hình của thiếu niên mặc áo đen nhanh chóng lóe lên, Bạch Thạch đã bị một cước đạp bay rồi, không khỏi hết kinh lại hãi, rụt đầu cúp tai.

Bạch Thạch được Tiêu Minh đỡ xuống xong lập tức khoanh chân ngồi tại chỗ, nhắm mắt điều tức một lát, sắc mặt mới dần khôi phục lại bình thường.

"Bạch huynh, ngươi không sao chứ?"
Thạch Mục cũng chậm rãi bước tới, nhìn thoáng qua dấu chân bắt mắt trên ngực Bạch Thạch, nghiêm túc hỏi.

Bạch Thạch mở mắt ra nhìn về phía Thạch Mục, cười khổ mà lắc đầu.

Đúng lúc này, khóe mắt Thạch Mục liếc thấy một bóng người quen thuộc, Bạch Thạch và Tiêu Minh hình như cũng đã phát hiện gì đó, ba người đồng thời cùng nhìn về một chỗ.

Thì ra trên một lôi đài khác cách đó vài chục trượng, Lam Phượng đã chọn xong đối thủ. Đứng đối diện với nàng là một nữ tử dung mạo xinh đẹp mặc y phục màu hồng nhạt.

Theo dõi truyện tại Reader của BNS: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/
Sắp tới phiên bản dịch của truyện HGCM sẽ được đăng dần trên Reader, vậy các bạn theo dõi Reader để có thể cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới.
Xin cảm ơn!

 

[deeno12701]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 83: Bỏ cuộc

Dịch: Vivian Nhinhi, deeno
Biên: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Chương 83

Thân hình của cô gái mặc y phục hồng phấn cực kì nhanh nhẹn, di chuyển trên lôi đài nhẹ nhàng như chim yến, chỉ để lại một cái bóng mơ hồ màu hồng, thân pháp vẫn là niềm kiêu ngạo của Lam Phượng so với đối phương căn bản chỉ là 'tiểu vu gặp đại vu'* thôi.
*”Tiểu vu gặp đại vu”: Có nghĩa là thân pháp của Lam Phượng nhanh nhưng so với đối phương thì không là gì cả, như phù thủy cấp thấp gặp phù thủy cấp cao mà thôi.

Khi Lam Phượng có vẻ sẽ thua chỉ trong vòng hai ba chiêu nữa thôi thì trên lôi đài đột nhiên truyền đến tiếng đinh đinh đang đang thanh thúy, sắc mặt của thiếu nữ mặc y phục hồng biến đổi, thân hình đột nhiên chậm chạp đi mấy phần.

Thạch Mục và Bạch Thạch nhìn nhau một cái, biết ngay Lam Phượng lại triển khai thủ đoạn công kích huyết mạch của nàng ta rồi.

Nhưng chỉ sau một khắc, thiếu nữ y phục hồng hừ lạnh một tiếng, một tay phất lên, đột nhiên trong tay xuất hiện một miếng phù lục màu đỏ thẫm, thoáng một cái đã hóa thành một luồng sáng màu đỏ bao phủ lấy toàn thân, sau đó thân hình mờ đi, hóa thành một cái bóng hồng nhàn nhạt lóe lên ở bên người Lam Phượng.

Bịch!

Lam Phượng lập tức ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Xem đến đây, Thạch Mục không khỏi lắc đầu, ánh mắt lóe lên không rõ.

Sự chênh lệch giữa những đệ tử mới nhập môn mới tu luyện Hậu Thiên công pháp được mấy tháng so với đệ tử cũ lớn như thế, khiến hắn đã có một nhận thức mới về thực lực của Hắc Ma Môn, thậm chí là của bảy đại tông phái của ba nước.

Hơn nữa, ngày thứ hai của Tiểu Tỉ Thí rõ ràng là để tông môn mượn tay đệ tử cũ để mài mòn nhuệ khí của tân đệ tử, để cho các đệ tử mới biết, tuy rằng tông môn cổ vũ tranh đấu, nhưng dựa vào thực lực chứ không phải bằng cái dũng của kẻ vô mưu.

Những đệ tử cũ xếp sau cùng trên bảng xếp hàng nhìn qua có vẻ không khác Hậu Thiên sơ kỳ bao nhiêu, nhưng thực lực lại cách biệt một trời so với đám người mới bọn họ. Cho dù hắn dựa vào Phong Trì Đao Pháp đại thành cùng một thân thần lực may mắn thắng hai ba trận thì thứ hạng về cơ bản cũng không tăng lên được bao nhiêu. Thạch Mục tự cân nhắc như thế, rất nhanh đã có quyết định trong lòng .

Lúc này lại có ba tên tân đệ tử khiêu chiến, mặc dù ba người họ cuối cùng đều bị đệ tử cũ đánh bại, nhưng trong đó có một người gần như đã có thể đánh ngang tay với đối phương. Cuối cùng bởi vì chân khí không thâm hậu bằng người nên mới thua trận.

Chính nhờ thế mà đã khiến cho đám người mới vốn sắc mặt rất khó coi lại rối rít vực dậy tinh thần, đến lượt khiêu chiến tiếp theo cũng bắt đầu đông lên. Lúc nhiều nhất còn có đến bốn lôi đài đồng thời có người khiêu chiến.

Tiêu Minh cũng đúng vào lúc này không nhịn được chào hỏi một tiếng với Bạch Thạch và Thạch Mục, sau đó đi thẳng về phía một lôi đài trống.

Chỉ thấy hắn rảo bước, mũi chân khẽ điểm dọc theo lôi đài mấy bước, cả người liền phóng lên cao, phi thân đáp xuống lôi đài, ngay sau đó đã báo ra một tên đệ tử đứng hàng một ngàn ba trăm.

Khi một tên béo mặt mũi phì nộn xuất hiện trên lôi đài, ánh mắt của Thạch Mục chợt lóe lên.

“Bạch huynh, Tiêu huynh bây giờ đã là thuật sĩ học đồ chính thức của nội môn rồi chứ?” Thạch Mục chợt quay sang hỏi Bạch Thạch.

“Không sai, hắn ở Linh Pháp Điện đã kiểm tra được năng lực cảm ứng hỏa nguyên tố cấp độ ba.” Bạch Thạch đáp chẳng do dự.

Quả nhiên như thế, Thạch Mục nghe vậy thì gật đầu một cái.

Đối thủ của Tiêu Minh thoạt nhìn thì thấy có thân mình hơi chậm chạp, mà công pháp hắn tu luyện lại chú trọng sự nhanh nhẹn linh động của thân pháp, lại còn là một thuật sĩ, có lẽ có thể đối kháng với đối phương.

Trên lôi đài, Tiêu Minh nhìn tên béo mặt mũi phì nộn trước mắt, trong lòng đã tự tính toán được đối sách từ lâu, cũng không khác so với suy đoán của Thạch Mục bao nhiêu. Dĩ nhiên, những tin tức này đều là do Kim Hoán tiết lộ trước cho hắn.

Hai người họ báo danh cho nhau xong, Tiêu Minh vừa nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của đối phương, vừa nhanh chóng nhẩm thần chú, pháp lực dồi dào trong cơ thể hắn lập tức được vận chuyển bằng một cách thức huyền diệu, phía trước người hắn có một luồng khí nóng rực sóng sánh như mặt nước bắt đầu cuộn lên.

“Thuật sĩ!”

Không biết phía dưới đài ai hô lên một tiếng, lập tức dẫn đến một trận kinh hô. Sắc mặt gã mập cũng hơi đổi, hai mắt lóe lên một tia tàn khóc, hai chân đạp mạnh xuống đất.

“Ầm” một tiếng, cả lôi đài như bị chấn động.

Nương theo lực đạp, cả người gã bắn vọt tới như một viên thiên thạch lao về phía Tiêu Minh, đồng thời hai tay hắn nắm lại thành quyền đưa ra phía trước, ánh sáng màu vàng lóe lên, hai luồng quyền phong đánh ra mạnh mẽ như hai tảng đá lớn rơi từ trên núi cao xuống, mang theo khí thế không thể cản phá ập tới. Quyền còn chưa đánh tới mà áp lực xung quanh đã làm cho quần áo Tiêu Minh bay lên phần phật.

Hai chân Tiêu Minh chuyển động biến ảo, sử dụng bộ pháp Tiêu Dao* để tránh né công kích của đối phương, nhưng chỉ lát sau, sắc mặt của hắn liền hiện vẻ kinh sợ.
*Bộ pháp: một loại thân pháp nào đó làm tăng sự nhanh nhẹn né tránh, như Lăng Ba Di Bộ trong Thiên Long Bát Bộ đấy.

Hắn phát hiện thấy chân khí trong cơ thể mình dưới sức ép từ quyền phong của đối phương ngày càng vận chuyển trì trệ, bộ pháp của hắn lúc bình thường nhẹ nhàng uyển chuyển thì giờ lại trở nên vô cùng chậm chạp, sơ hở lộ ra càng nhiều.

Dưới tình thế nguy hiểm, Tiêu Minh cắn răng một cái, ngón trỏ tay phải điểm về phía trước, một quả cầu lửa lớn xuất hiện trước mắt hắn bắn về phía đối phương, tốc độ so với khi Thạch Mục nhìn thấy lần đầu còn nhanh hơn ba phần. Gã mập đang ở giữa không trung, lúc này tránh đã không kịp rồi, hai tay hắn vội huy động hóa thành một trận quyền vũ* đánh về phía quả cầu lửa.
*Quyền vũ: quyền đánh ra như mưa

Ầm ầm!

Quả cầu lửa trực tiếp nổ tan giữa không trung, ánh lửa bắn ra bốn phía, làm thân hình gã mập dừng lại một nhịp, nhưng hắn lập tức nhảy lên lần nữa vọt về phía Tiêu Minh.

Cự ly giữa hai người quá gần khiến cho Tiêu Minh đành phải dừng niệm chú ngữ lại, hai chân di chuyển, toàn lực vận dụng bộ pháp Tiêu Dao, cả ngươi phiêu lãng như một chiếc lá đang trôi ngược về phía sau. Hiển nhiên gã mập không hề có ý từ bỏ, đuổi theo Tiêu Minh như bóng với hình.

Tiêu Minh nhận thấy đối chọi trực tiếp thì không thể là đối thủ của đối phương được, bản thân thì không có cơ hội để thi triển thuật pháp, hai người đã truy đuổi nhau gần một nén hương rồi nên đành nhảy xuống lôi đài nhận thua.

Thạch Mục thấy vậy khẽ thở dài, cũng không còn do dự gì nữa mà trực tiếp xoay người rời đi.

…

Mấy ngày sau.

Trong khu nhà đá, Thạch Mục đang bày ra t.ư thế ngũ tâm hướng thiên*, tu luyện Bàn Nhược Thiên Tượng công.
*Xem lại chương trước để biết t.ư thế này thế nào

Bỗng nhiên bên ngoài có tiếng gõ cửa, một giọng nam trẻ xa lạ truyền tới:

“Xin hỏi Thạch Mục sư huynh có ở đây không? Tại hạ mang phần thưởng của tiểu tỉ thí đến.”

Thạch Mục nghe vậy ánh mắt lóe lên một cái liền lộ ra vẻ vui mừng.

Hắn đáp lại một tiếng rồi nhảy xuống giường mở cửa bước ra, bên ngoài là một đệ tử tạp dịch mặc áo màu đen, vẻ mặt cung kính đứng chờ, trong tay cầm một cái bọc.

“Ta chính là Thạch Mục, có gì sao?” Thạch Mục mở miệng hỏi

Đệ tử tạp dịch đã biết đây là chỗ ở của Thạch Mục từ trước, nhìn thấy hắn cũng không nói nhiều mà rất cung kính đưa cho hắn cái bọc rồi thi lễ một cái, xoay người rời đi. Thạch Mục quay trở lại trong phòng, mở cái bọc ra, thấy bên trong là hai bình đan dược màu trắng và năm vạn ngân phiếu hiện ra trước mặt. Trong lòng hắn lập tức vui vẻ, cầm lấy bình đan dược lên ngửi một cái, quả nhiên là Huyết Cương Đan.

Nhưng làm cho hắn mừng rỡ hơn chính là năm vạn ngân phiếu, gần đây hắn dùng sắp hết đan dược, tiền bạc cũng không còn lại nhiều, năm vạn lượng ngân phiếu này vừa đủ để có thể đổi lấy một đợt Tôi Cốt Đan và Huyết Cương Đan khác. Nghĩ đến đây, Thạch Mục bèn cất Huyết Cương Đan và ngân phiếu đi, sau đó đi đến cửa hàng lúc trước mua một lượng lớn đan dược rồi trở về nơi ở. Xem ra thời gian tới hắn không cần phải ra khỏi cửa rồi

Theo dõi truyện tại Reader của BNS: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/

Sắp tới phiên bản dịch của truyện HGCM sẽ được đăng dần trên Reader, vậy các bạn theo dõi Reader để có thể cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới.
Xin cảm ơn!

 

[Venus]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 84: Phù thuật

Dịch: Deeno, Yukihana116490
Biên: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Chương 84

Thạch Mục khoanh chân ngồi trên giường đá, trên mặt hiện vẻ trầm ngâm tính toán. Đối với việc tu luyện trước mắt thì năm vạn lượng bạc chỉ như muối bỏ biển, mà công pháp tu luyện mỗi lần tăng một cảnh giới thì lại càng tốn thêm nhiều đan dược, xem ra cần phải xem xét đến việc tìm hiểu những điển tịch về phù lục và trận pháp lấy được từ Tàng Kinh Các rồi. Nghĩ vậy, Thạch Mục liền lật tay, lấy ra ngọc giản Linh Phù Bảo Kinh ghi lại cách tu luyện phù lục, nhẹ nhàng đặt lên trán, lập tức một lượng lớn thông tin về phù đạo hiện lên trong đầu hắn. Một lúc sau, hắn thở nhẹ ra một hơi, buông ngọc giản trong tay ra vuốt vuốt hai bên thái dương vài cái rồi lại lấy ra một ngọc giản màu bạc ghi lại 'Trận đồ nhập môn' tiếp tục nghiên cứu.

Mất một khoảng thời gian bằng một nén hương Thạch Mục mới có thể đọc hết toàn bộ thông tin về hai bộ điển tịch trên. Sau đó liền phát hiện ngày đó vị Cúc sư thúc kia nói quả nhiên không sai, trận pháp cùng phù lục giữa hai thứ đúng có quan hệ mật thiết với nhau. Hay có thể nói, phù lục là một bộ phận nhỏ do trận pháp phân hoá ra.

Bởi vậy, vòng vo mà nói thì phù lục đơn giản hơn rất nhiều so với trận pháp chi đạo, uy lực cũng không cách nào so sánh với trận pháp chính thức. Nhưng phù lục cũng có một loạt ưu điểm là tiện mang theo bên mình, thời gian thi pháp nhanh mà tiêu hao pháp lực lại cực nhỏ.

Nhưng nếu chỉ dựa vào sự hiểu biết về trận pháp thì còn chưa đủ để vẽ ra phù lục mà còn phải dựa vào việc luyện tập không ngừng, lặp đi lặp lại hàng trăm lần mới có thể bước đầu nhập môn trong việc chế tạo ra một loại phù lục nào đó. Có thể nói, bản thân phù lục là một môn bác đại tinh thâm của con đường Thuật sĩ.

Thạch Mục đưa tay lên chống cằm, trằn trọc suy nghĩ một cách cẩn thận về mối quan hệ của cả hai thứ đó. Trận Pháp và Phù Lục có rất nhiều chỗ liên quan tương tự nhau, có thể bổ trợ cho nhau nhưng Phù Lục lại đơn giản hơn một chút, nếu như học cái dễ trước cho vững chắc rồi sau này tiếp tục tìm hiểu nghiên cứu về Trận Pháp thì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Trong lòng đã quyết, Thạch Mục không hề do dự nữa lập tức thu ngọc giản 'Trận đồ nhập môn' màu bạc vào, lại lấy ra ngọc giản 'Linh Phù Bảo Kinh' cẩn thận xem xét nửa đầu giới thiệu về phù văn.

Dựa theo nội dung “Linh Phù Bảo Kinh”, phù văn là một loại văn tự trời sinh có ẩn chứa năng lượng thiên địa, cho dù là một ký tự cũng ẩn chứa bên trong lực lượng Pháp Tắc kì diệu. Bất kể là một đoạn Linh Văn ngắn hay một trận pháp cấm chế phức tạp như thế nào đi nữa thì đều dựa trên cơ sở phù văn để phát triển. Cho nên nếu muốn chế tạo được Phù Lục thì cần phải vẽ ra được từng cái phù văn, mà những phù văn này đều do Ngũ Hành phù văn cơ bản nhất hình thành nên. Chỉ cần có thể nắm bắt hiểu rõ được Ngũ Hành phù văn thì có thể dựa vào cách xắp xếp để tập hợp chúng lại tạo ra những phù văn khác phức tạp hơn.

Thế nhưng Thạch Mục lo lắng nhất chính là việc lĩnh ngộ những phù văn ấy khó khăn vô cùng, không biết đã có bao nhiêu Phù Sư học đồ đã bỏ công sức, thời gian ra để tìm hiểu nhưng lại không thành công, thậm chí một phù văn trong Ngũ Hành phù văn cũng không thể vẽ ra được, cuối cùng chỉ có thể chấp nhận từ bỏ.

Thạch Mục xem đến đây thì sắc mặt càng thêm xám xịt. Thế nhưng hắn đã trở thành Thuật Sĩ học đồ, lại tiêu tốn rất nhiều tài nguyên để đổi lấy một đống đồ như vậy thì không thể bỏ cuộc được.

Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn liền hiện lên vẻ kiên nghị, hai chân khoanh lại, hít một hơi thật sâu vào rồi điều tiết trạng thái tâm tình lại. Cho đến khi hô hấp của hắn ổn định lại, tinh thần bình tĩnh phẳng lặng thì mới bắt đầu cầm ngọc giản lên, chuẩn bị tìm hiểu về phù văn đầu tiên trong Ngũ Hành phù văn.

Linh Phù Bảo Kinh ghi lại mấy trăm cái phù văn cơ sở, Thạch Mục lần đầu trông thấy liền chọn một cái phù văn ít họa tiết nhất, đó là một phù văn hỏa thuộc tính đơn giản nhất.

Chớp mắt đã ba ngày trôi qua.

Thạch Mục ngồi xếp bằng trên giường đá, hai mắt nhắm nghiền, thân thể vẫn không nhúc nhích.

Giờ phút này, trong đầu của hắn bỗng xuất hiện một đoàn sáng lờ mờ màu đỏ bé xíu. Nó gần giống như một vật sống không ngừng biến hình, kéo dài, dường như muốn hoá thành một văn tự nào đó. Dần dần, nửa phần trên của đoàn sáng màu đỏ trải qua một hồi biến hóa, từ từ biến thành nửa cái ký hiệu trông cổ quái, mà nửa phần dưới thì vẫn đang tiếp tục kéo dài, biến hoá.

Vào thời khắc này, đoàn sáng màu đỏ đột nhiên run lên, "Ầm" một tiếng, nổ tung.

Thạch Mục rên lên một tiếng, hai mắt mở ra, đầu đầy mồ hôi, lồng ngực phập phồng, sắc mặt trở nên cực kỳ tái nhợt. Đột nhiên, hắn đưa tay sờ sờ dưới mũi, có thứ gì đó ẩm ướt từ từ chảy ra, nhìn lại không ngờ là máu mũi đỏ sẫm!

Thạch Mục khẽ giật mình, lập tức thở dài, tiện tay lau sạch máu mũi, đứng dậy đi đến trước cửa sổ, nhìn lên bầu trời bên ngoài đã dần tối đen, suy nghĩ xuất thần. Tìm hiểu phù văn quả nhiên như điển tịch đã nói, cực kỳ khó khăn. Đến miếng phù văn đầu tiên, có thuộc tính hoả, nhìn như đơn giản nhất này cũng đã khiến hắn tìm hiểu mất ba ngày liền còn không cách nào hiểu rõ.

"Chẳng lẽ ta thật sự không có thiên phú để trở thành Phù Sư?" Trong lòng thầm nghĩ như vậy, Thạch Mục không khỏi thở dài.

Tìm hiểu xong phù văn vẫn chỉ là bước đầu tiên, muốn thành công chế tạo ra một trương phù lục, còn có hai bước nữa. Sau khi tìm hiểu ra phù văn, kế đến cần khắc vẽ nó lên trên lá bùa, vẽ thành phù trận. Đến lúc này mới xem như hoàn thành bước thứ hai.

Mỗi loại pháp thuật ngũ hành, cho dù là Hỏa Cầu Thuật đơn giản nhất cũng đều có phù trận tương ứng. Phù trận đơn giản chỉ do năm sáu đạo phù văn cấu thành, phù trận phức tạp thì số lượng phù văn có thể đạt đến mấy chục tới trên trăm cái.

Vào thời điểm khắc vẽ phù trận không cho phép bất cứ một sai lầm nào diễn ra dù nhỏ nhất. Mỗi đạo phù văn đều phải vô cùng chuẩn xác, mà điều này thì cần phải luyện tập quanh năm suốt tháng mới đạt đến được.

Phù trận sau khi được khắc vẽ tốt, còn có bước thứ ba tương đối đơn giản, đó là quán linh. Bước này dùng để quán chú Linh lực lên trên phù trận đã được chuẩn bị tốt. Nói cách khác, lượng Pháp lực cần khi thi triển thuật pháp sẽ được tồn trữ trước lên trên lá bùa, ngày sau muốn dùng thì chỉ cần hơi dẫn đạo, liền có thể kích phát ra uy lực của phù lục.

Chẳng qua bước này nhìn như đơn giản nhưng cũng có không ít hạn chế.

Phần lớn các Phù Lục Sư chỉ cảm ứng được rải rác hai ba loại nguyên tố. Điều này có nghĩa là trong lúc quán linh, thuộc tính của linh lực mà họ có thể điều động cũng chỉ có từng đấy loại. Loại nào bị thiếu thì chỉ còn nước dùng Linh thạch tương ứng đến thay thế bổ sung. Mà giá cả của Linh thạch, ai cũng biết là cực xa xỉ. Do đó ba bước này, làm không biết bao người khó khăn lùi bước.

"Hôm nay ta chỉ mới vừa tiếp xúc với Phù lục, hai bước đằng sau bây giờ nhắc đến còn sớm." Thạch Mục im lặng thật lâu, lắc đầu, bỏ đi suy nghĩ không tích cực trong đầu.

Hắn lại suy nghĩ xuất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lúc không hay biết gì đã đứng đó gần nửa canh giờ.

Thời gian dần trôi, một vầng trăng khuyết từ từ leo cao lên bầu trời, rải xuống ánh sáng bạc nhàn nhạt. Sắc mặt Thạch Mục vui vẻ, thời tiết mấy ngày nay liên tục không tốt, buổi tối mặt trăng rất ít xuất hiện, hắn đã có vài ngày không đi vào giấc mộng tu luyện rồi.

Họ Thạch tạm thời buông sự tình phù lục xuống, thoáng thu thập đồ đạc trong phòng rồi lặng lẽ mở cửa đi ra. Một khắc sau, hắn đã đi tới thảm cỏ chỗ rừng cây trong cốc. Thạch Mục khoanh chân ngồi xuống, tâm linh không minh, rất nhanh tiến nhập mộng cảnh.

Trong mộng cảnh, dưới vầng trăng sáng, khỉ trắng đang giơ hai tay chỉ lên trời, bày ra t.ư thế của Thôn Nguyệt Thức. Giữa không trung liền hiện ra vô số đoàn sáng, vẫn như như thường ngày hội tụ xuống khỉ trắng, xuyên qua hai cái đồng tử, sáp nhập vào trong đầu của nó.

Trong nội tâm Thạch Mục hơi vui vẻ, tốc độ điểm sáng hội tụ còn nhanh hơn một chút so với trước kia. Xem ra theo Pháp lực của hắn tăng lên, tốc độ thu nạp tinh hoa ánh trăng của Thôn Nguyệt Thức cũng tăng theo.

Càng lúc càng nhiều đoàn sáng bay vào trong đầu của hắn, từng tia từng tia cảm giác mát lạnh cũng theo đó hội tụ mà đến. Sự không thoải mái do trước đó tìm hiểu phù văn thất bại gây ra cũng rất nhanh biến mất không thấy tung tích.

Trong đầu Thạch Mục, sau khi những đoàn sáng dày đặc chi chít này dần hoá thành sương mù màu trắng liền từ tự tụ lại cùng một chỗ, hoá thành một đám mây màu trắng sữa giống như cũ. Nội tâm Thạch Mục khẽ động, hắn có cảm giác đám mây màu trắng sữa này có vài phần tương tự với đoàn sáng màu đỏ sinh ra trong đầu khi tìm hiểu phù văn trước đó!

Cầu like cầu like
Theo dõi truyện tại Reader của BNS: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/

Phiên bản dịch của truyện HGCM đã có trên Reader, vậy các bạn có thể theo dõi Reader để cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới nhé

 

[Vivian Nhinhi]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 85: Ngưng phù trong mộng

Dịch: Vivian Nhinhi
Biên:
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Chương 85

Chương 85: Ngưng phù trong mộng
*Tên chương theo tiểu nữ hiểu là "Phù văn (hay ký hiệu phù chú) ngưng tụ trong đầu Thạch Mục khi nằm mộng"

Trong lòng Thạch Mục lóe lên linh cơ, bắt đầu vận chuyển tinh thần lực, khu động đám mây màu trắng sữa ngà ngà trong đầu, thử ngưng tụ nó thành phù văn.

Hắn vốn chỉ mang tâm lý thử sức một lần, nào biết vừa nảy ra ý này thì một khắc sau đã xuất hiện một cảnh tượng lạ thường.

Đột nhiên, đám mây trắng ngà trong đầu bắt đầu chuyển động, dễ dàng ngưng tụ thành một đạo phù văn, chính là miếng phù văn Hỏa thuộc tính mà trước đó hắn đã từng thử rất nhiều lần nhưng không thành công, chỉ khác ở chỗ phù văn này có màu trắng ngà mà thôi.

Hắn lơ đễnh một cái, phù văn trắng ngà trong thức hải cũng sụp đổ theo, lại biến trở về đám mây trắng ngà.

Lòng Thạch Mục kinh ngạc và nghi ngờ không thôi.

Phù văn ngưng tụ trong mộng chẳng lẽ không có tác dụng gì?

Hắn cười khổ một tiếng, rồi lại tĩnh tâm lần nữa, tiếp tục thấy mình biến thành khỉ trắng vận chuyển Thôn Nguyệt Thức, thu nạp tinh hoa từ ánh trăng.

Một đêm thoắt cái đã trôi qua, sắc trời dần tỏ, ánh trăng cũng khuất sau chân trời.

Thân thể Thạch Mục chấn động, tỉnh lại từ trong mộng cảnh, tinh thần phấn chấn, toàn thân thư thái. Hắn thở ra một hơi thật dài, đứng lên, đồng thời bất giác thúc giục tinh thần lực trong đầu. Cũng chính vào khoảnh khắc đó, sắc mặt Thạch Mục cứng đờ, thân thể đột nhiên khựng lại ngay tại chỗ.
Bởi vì trong đầu hắn, một phù văn màu đỏ rực đang lững lờ trôi nổi, tản ra ánh sáng nhu hòa, chính là đạo phù văn Hỏa thuộc tính mà ba ngày nay hắn nghiền ngẫm mãi không ra.

"Cái này..." Thạch Mục trợn mắt há mồm, cơ hồ không thể tin được tất cả những chuyện này.

Nhưng chỉ sau một khắc, trên mặt hắn liền hiện lên vẻ mừng rỡ điên cuồng, có điều còn phải để ý tình hình xung quanh mà cố nén không cười to thành tiếng.

Sau một lát, vẻ vui mừng trên mặt hắn được liễm đi, tâm trạng cũng bình tĩnh trở lại. Xem ra sự thần kỳ trong mộng cảnh khỉ trắng còn vượt quá sự tưởng tượng của hắn trước đây rồi!

Thạch Mục phủi phủi sương sớm trên người, rảo bước quay về chỗ ở.

...
Mấy ngày sau, Thạch Mục hào hứng đi đến một nơi trong quảng trường giữa sơn cốc, trước một tòa lầu các ba tầng lợp ngói lưu ly đỏ.

Nơi này là "Ngũ Hành Lâu" chuyên buôn bán các loại vật phẩm phục vụ thuật sĩ, kỳ thực chỉ cách "Đan Hương Các" một con đường, lần trước lúc Thạch Mục tới mua đan dược đã để ý mấy lần rồi.

Thạch Mục vừa bước vào tầng một của lầu các, lại phát hiện trong cửa hàng chẳng có ai, thứ đầu tiên đập vào mắt là một quầy hàng bằng gỗ đỏ sậm, một người trung niên gầy gò có chòm râu dê đang lúi húi phía sau quầy kiểm kê một chồng da thú dày, bên cạnh lão có hai đệ tử tạp dịch áo đen đang giúp lão kiểm kê này nọ.

"Các hạ đến đây là muốn mua gì, hay là muốn bán đồ?" Vừa nhìn thấy Thạch Mục bước vào, người trung niên gầy gò lập tức dừng động tác, xoay người đón chào với khuôn mặt tươi cười đon đả.

"Ồ, các ngươi còn mua đồ nữa sao?" Trong lòng Thạch Mục khẽ nhúc nhích, làm như tùy ý hỏi.

"Đúng vậy, tất cả những thứ có liên quan đến thuật sĩ bọn ta đều lấy, hẳn là chỗ các hạ có thứ tốt gì chăng?" Người trung niên gầy gò nói, hai mắt tỏa sáng.

"Không phải thế đâu, hôm nay ta muốn đến đây mua ít tài liệu để vẽ phù lục, xin chưởng quầy giới thiệu một hai." Thạch Mục khẽ mỉm cười đáp.

"Tài liệu vẽ phù lục đơn giản là Pháp bút, Pháp mực với lá bùa thôi. Mời các hạ xem, đây chính là lá bùa tốt nhất trong tiệm bọn ta, đều dùng Tử Linh Mộc trăm năm tuổi trở nên trộn với những vật liệu quý báu khác mà làm thành, khả năng hấp thụ Pháp mực là cực kì tốt, có thể gia tăng thêm một tầng uy lực cho phù lục ngươi vẽ đấy!" Người trung niên gầy gò nói xong, thuần thục lấy từ trên kệ đằng sau lưng ra một xấp lá bùa tỏa ra một mùi thơm kì lạ.

"Không biết một xấp lá bùa này giá bao nhiêu?" Thạch Mục lên tiếng hỏi.

"Không đắt lắm, chỉ có ba vạn lượng bạc trắng!" Người trung niên gầy gò đầy mặt ý cười xòe ra ba ngón tay.

Mặc dù trong lòng đã chuẩn bị tâm lý trước nhưng Thạch Mục vẫn bị mức giá kinh người ấy làm cho hoảng sợ.

Ba vạn lượng một trăm tờ, nói cách khác, một lá bùa ba trăm lượng!!!!

"Thế... thế lá bùa rẻ nhất là bao nhiêu tiền?" Thạch Mục nhướng mày, dứt khoát hỏi.

"Một ngàn năm trăm lượng!" Người trung niên gầy gò nghe vậy, vẻ vui mừng trên mặt dần dần thu lại, chậm rãi thả lá bùa trong tay xuống, nhàn nhạt trả lời.

"Thế Pháp mực với Pháp bút rẻ nhất giá bao nhiêu?" Thạch Mục nhẩm tính trong lòng, lại mở miệng hỏi.

"Pháp mực với Pháp bút mỗi thứ giá thấp nhất đều là ba ngàn lượng."
"Được, cho ta mỗi thứ một phần!" Thạch Mục âm thầm cắn răng, chọn đủ bảy ngàn năm trăm lượng ngân phiếu đưa ra.

Người trung niên gầy gò mặt không biểu cảm nhận lấy ngân phiếu trong tay Thạch Mục, lãnh đạm nhìn lướt qua, sau đó liền vẫy tay với một đệ tử tạp dịch đứng cách đó không xa, đợi đối phướng tới thì phân phó mấy câu liền xoay người tiếp tục kiểm da thú.

Đối với sự thay đổi trong thái độ lúc trước và sau của người trung niên kia, Thạch Mục cũng lơ đễnh, nhàn nhã đánh giá các loại vật phẩm có liên quan đến thuật sĩ của tiệm, xem rất say mê.
"Sư huynh, đồ của ngươi này!" Không bao lâu, một đệ tử tạp dịch đã mang đồ của Thạch Mục tới.

Một Pháp bút cấp thấp không biết làm từ linh mao của yêu thú gì, một lọ Pháp mực bình thường làm từ hỗn hợp giữa chu sa và máu của yêu thú, cùng một xấp một trăm tấm lá bùa màu vàng.

Thạch Mục nhìn lướt qua, rồi hài lòng gật nhẹ đầu, để đối phương bọc lại xong thì lập tức rời khỏi Ngũ Hành Các, vội vàng đi về phía khu thạch ốc.

Sau khi Thạch Mục quay trở lại thạch ốc, đầu tiên là ngồi trên giường đá điều tức một lát, để thể xác và tinh thần được điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất xong mới đứng dậy, đi tới trước bàn đá, lấy từ trong xấp lá bùa mới mua ra một tấm, cẩn thận bày lên mặt bàn, lại đặt Pháp mực và Pháp bút ở một bên.

Mở nắp bình Pháp mực ra, một mùi máu tươi thoang thoảng tỏa ra.
Tay phải Thạch Mục cầm lấy Pháp bút, thần sắc dần nghiêm túc lên, cũng nhắm lại hai mắt, trong đầu lập tức hiện ra một đạo phù văn màu đỏ đang không ngừng chuyển động xoay tròn.

Một lát sau, hắn mới mở mắt ra, hít thở sâu một hơi, vừa cẩn thận nghiền ngẫm phù văn màu đỏ trong đầu, đồng thời tay phải chấm một ít Pháp mực, dùng tốc độ chậm nhất có thể vẽ từng chút từng chút phù văn đó lên trên lá bùa.

Kết quả chỉ mỗi một cái phù văn này đã mất trọn vẹn khoảng thời gian một nén nhang. Đợi khi phù văn được vẽ xong, Thạch Mục mới phát hiện mình lại túa ra một thân mồ hôi.

Hắn cẩn thận từng li từng tí cầm lấy lá bùa, hai mắt híp lại nhìn hồi lâu, xác nhận không có chút sai lầm nào xong rồi thì mới yên lòng.

Ngay sau đó, Thạch Mục vươn ngón trỏ tay phải ra nhẹ nhàng chạm vào lá bùa một cái, pháp lực trong cơ thể từ trong Đan Điền tuôn ra, sau đó dựa theo yêu cầu trong "Linh Phù Bảo Kinh", chậm rãi rót vào trong phù văn.

Theo pháp lực rót vào, trên phù văn dần dần hiện ra từng điểm sáng, rất nhanh liền nối thành một dải, đến khi hắn rót chút pháp lực cuối cùng vào thì toàn bộ phù văn sáng lên lấp lánh, như vật sống vậy.

Mọi chuyện đều cực kì thuận lợi, Thạch Mục mừng rỡ thả Phù Bút trong tay xuống, phẩy tay, lá bùa vừa vẽ xong lập tức rơi vào trong tay hắn.

Hắn kẹp lấy lá bùa nhẹ nhàng phất một cái, sau đó ném vào không trung, "Bùng!" một cái, phù văn không gió tự cháy, lại hóa thành một đốm lửa nhỏ bằng hạt đậu, lập tức cả lá bùa bùng cháy trong tích tắc, một luồng pháp lực nhàn nhạt lãng đãng truyền ra.

Thạch Mục thấy vậy, trên mặt liền hiện ra vẻ mừng rỡ. Có điều, ánh mắt của hắn rất nhanh đã khôi phục lại bình tĩnh.

Đây chỉ là một đạo Hỏa phù văn cấp cơ sở mà thôi, cho dù có thể chế thành bùa thi uy lực cũng chỉ có hạn, chỉ sợ nếu đánh giá tác dụng thực tế của nó mà nói... chắc chỉ có thể nhóm một ít lửa mà thôi.

Trong Linh Phù Bảo Kinh ngoài việc ghi lại một ít phù văn cơ sở ra thỉ chỉ có ghi chép về một số loại Phù Trận pháp thuật ngũ hành sơ cấp.

Ngoài ra, hôm đó ở Tàng Kinh Các, Cúc sư thúc cũng đã từng nói với hắn, một số phù trận hiếm có được lưu giữ trong Hắc Ma Môn đều được bán ở Linh Lung Các, có điều giá cả thì tất nhiên là xa xỉ rồi.

Thạch Mục lắc đầu, cất kĩ đồ trên bàn đi rồi khoanh chân ngồi xuống.
Hắn chỉ cần có thể trở thành một Phù Sư chính thức thì về sau có thể nhận được một lượng nhiệm vụ lớn trong Quảng Nguyên Điện rồi, cũng có thể tích cóp một lượng lớn tài nguyên để tu luyện nữa.

Thạch Mục vui mừng nghĩ đến đấy, lại lấy ngọc giản của Linh Phù Bảo Kinh từ trong lòng ra, bắt đầu tìm hiểu về đạo phù văn tiếp theo.

Cầu like cầu like
Theo dõi truyện tại Reader của BNS: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/vpox

Phiên bản dịch của truyện HGCM đã có trên Reader, vậy các bạn có thể theo dõi Reader để cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới nhé

 

[Venus]

Huyền Giới Chi Môn
Vong Ngữ

Quyển 1: Dũng Sĩ Chi Môn
Chương 86: Tranh giành

Dịch: Vivian Nhinhi, Yukihana116490
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Chương 86

Chương 86: Tranh giành

Nửa năm sau.

Ở trong sân, bên ngoài thạch ốc của Thạch Mục, bảy tám đệ tử cũ mặc y phục đen đang đứng ở đây không nói một lời, giống như đang lẳng lặng chờ đợi gì đó.

Cầm đầu là một thanh niên tóc vàng mắt xanh, chính là Kim Hoán của Tôn Linh Các.

Ngoại trừ mấy người họ còn có hơn mười đệ tử mới tụ tập ở một chỗ xa hơn, giống như đến xem náo nhiệt mà thỉnh thoảng lại châu đầu ghé tai bàn tán điều gì.

“Kim sư huynh, xem ra Thạch sư đệ đã ra ngoài, nhất thời chắc chưa về được ngay, chỗ này cứ để cho ta trông chừng là được rồi.” Bên cạnh Kim Hoán, Hoắc Mậu nói khẽ.

Cửa thạch ốc của Thạch Mục đã khóa chặt, hiển nhiên người đã ra ngoài.

“Không vội, ta hôm nay cũng không có chuyện gì, thôi cứ ở đây chờ một lát. Hơn nữa chỗ phù lục này có việc quan trọng cần dùng, không thể để xảy ra bất cứ sai lầm gì, phải mời Thạch sư đệ luyện chế mới được.” Kim Hoán lắc đầu, khẽ đáp.

Hoắc Mậu nghe thấy vậy thì nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Ở bên cạnh Hoắc Mậu, không ngờ Bạch Thạch và Tiêu Minh cũng có mặt.

“Trước kia vốn có cảm giác Thạch huynh có chút bất phàm, không ngờ hắn không chỉ có linh căn trong cơ thể, lại còn có thiên phú chế phù kinh khủng như vậy. Mới chỉ có nửa năm đã có thể luyện chế ra phù lục cấp thấp rồi.” Bạch Thạch cảm thán.

Kim Hoán cùng Hoắc Mậu nghe vậy thì cùng gật đầu cười, có điều nụ cười trên mặt Kim Hoán có chút miễn cưỡng.

Chính là nửa năm trước, Thạch Mục đột nhiên biểu lộ ra thiên phú chế tạo phù lục, không chỉ làm cho đám đệ tử nhập môn cùng đợt với hắn trợn trừng muốn rớt mắt, mà đệ tử cũ không ít người cũng chấn động.

Thuật sĩ học đồ trong Hắc Ma Môn vốn không nhiều lắm, trong số đó có thể luyện chế phù lục lại càng chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Cho đến nay, Thạch Mục đã bật lên trở thành một trong số vài Phù Sư ít ỏi của hàng ngũ thuật sĩ học đồ nội môn. Mặc dù hôm nay mới chỉ có thể luyện chế mấy cái phù lục thuật pháp Ngũ Hành cấp thấp, nhưng đã đủ để khiến cho rất nhiều đệ tử cũ không dám tùy tiện đắc tội rồi.

Không chỉ như thế, xác suất thành công của phù lục mà Thạch Mục luyện chế là cực cao, vượt xa những Phù Sư khác trong hàng ngũ thuật sĩ học đồ.

Ngày nay, số đệ tử đến tìm hắn luyện chế phù lục ngày càng nhiều, Thạch Mục cũng đành phải từ chối một số, cho nên đám người Kim Hoán mới đến thẳng chỗ này chờ đợi.

Trong lòng Kim Hoán lúc này tất nhiên là có chút ảo não.

Sớm biết như thế, lúc trước hắn có lẽ nên mời Thạch Mục gia nhập Tôn Linh Các bằng bất cứ giá nào, cung phụng bao ăn bao ở tất tần tật.

Ngày hôm nay, thanh danh của Thạch Mục đã truyền ra ngoài, muốn mời chào cũng không còn là chuyện đơn giản như xưa nữa, nghe nói một ít trưởng lão trong môn cũng đã bắt đầu chú ý đến họ Thạch rồi.

Kim Hoán nghĩ đến đây, trong lòng âm thầm thở dài.

Tiêu Minh ở bên cạnh, sắc mặt có chút phức tạp.

Trong hơn nửa năm hắn gia nhập Tôn Linh Các này cũng đã từng thử luyện chế phù lục, đáng tiếc, bây giờ ngay cả phù văn cấp cơ sở cũng không lĩnh ngộ được mấy cái, chứ đừng nói là tự tay luyện chế phù lục.

Đúng lúc ấy, đám đệ tử vây xem bên ngoài ồ lên một trận, lùi sang một bên, lại có một đoàn người đi về phía này.

Kim Hoán nghe được thanh âm, ngẩng đầu nhìn lại, khẽ chau mày.

Cái đám đang đến chính là người của Huyết Long Hội, tên dẫn đầu chính là Khúc Khôn!

Khúc Khôn nhìn thấy đám người Kim Hoán đang đứng chờ ngoài cửa, trên mặt lộ vẻ giật mình, lập tức khẽ bật cười, đi đến một chỗ cách bọn Kim Hoán không xa thì đứng lại, lên tiếng:

“Kim huynh, không ngờ một đại nhân vật của Tôn Linh Các là huynh cũng ở đây, chẳng lẽ là đến tìm Thạch sư đệ hay sao?”

“Đúng vậy, Khúc huynh, đại nhân vật của Huyết Long Hội là ngươi đây chẳng phải cũng đến rồi sao?” Kim Hoán nhàn nhạt trả lời.

“Khà khà, Thạch sư đệ có bản lĩnh lớn, tiểu đệ tất nhiên là phải tự mình đến bái phỏng rồi!” Khúc Khôn cười ha ha nói.

“Ít nhiều chuyện đi! Huyết Long Hội các ngươi nửa tháng trước cố ý tăng giá thù lao, mời Thạch sư đệ luyện chế ra một lượng phù lục, Tôn Linh Các bọn ta cũng chưa nhúng tay hỏi đến. Đợt này có lẽ cũng nên đến lượt Tôn Linh Các bọn ta đi!” Kim Hoán lạnh lùng nói ra.

“Người ra giá cao sẽ thắng, lý lẽ chính là như thế. Thạch sư đệ đồng ý nhận ủy thác của Huyết Long Hội bọn ta, việc này hình như không cần phải qua sự đồng ý của Kim huynh đi?” Sắc mặt Khúc Không cũng đột nhiên lạnh.

Sắc mặt Kim Hoán càng lúc càng trở nên lạnh lẽo, ánh mắt như đao, nhìn về phía Khúc Khôn, quần áo trên người gã không gió tự bay.

"A, như thế nào đây? Xem bộ dáng của Kim huynh lúc này, chẳng lẽ là muốn so vài chiêu với ta hay sao?" Khúc Khôn ưỡn lồng ngực, không chút cố kỵ ngạo nghễ nói ra.

"Nghe nói ngày trước sư đệ ngươi đã luyện thành một môn kiếm kỹ tên là Thiên Lang Tiếu Nguyệt? Kim mỗ sớm đã muốn tìm cơ hội lĩnh giáo một hai. Có câu nói hẹn nhau không bằng tình cờ gặp. Nhân cơ hội này, ta và ngươi cũng đánh một trận cho rõ ràng, người thua phải từ bỏ việc đi tìm Thạch sư đệ. Như thế nào?" Trong mắt Kim Hoán loé lên ánh sáng lạnh, từng chữ từng câu nói ra.

"Ha ha, Kim huynh, hôm nay ta và ngươi đều vì luyện chế phù lục nên mới đến tìm Thạch sư đệ, cần gì phải tổn thương hòa khí? Nếu như ngươi muốn tỉ thí, Đại Tỉ Thí trong môn cũng cách không xa. Đến lúc đó chúng ta gặp nhau trên lôi đài là được rồi." Khúc Khôn ha ha cười một tiếng, từ chối cho ý kiến nói.

"Khúc sư đệ, nói vậy là ngươi sợ sao? Nếu đã như thế, Kim mỗ cũng không ép ngươi, miễn cho ta không cẩn thận lỡ tay làm ngươi bị thương. Chẳng qua, hiện giờ mời Huyết Long Hội các ngươi rời khỏi đây được rồi đấy!" Kim hoán cười lạnh nói, trong tâm lại cảm thấy thật bất đắc dĩ.

Một đoạn thời gian trước, trong lúc chấp hành một nhiệm vụ của tông môn, Tôn Linh Các bọn họ đã bị tổn thất nghiêm trọng. Làm cho việc điều động tài lực hiện có chút khó khăn. Bây giờ nếu lại đi so đấu ra giá cao với Huyết Long Hội thì chỉ sợ không phải đối thủ của bên đó. Bằng không thì gã cũng không phải ra cái hạ sách này rồi.

Lời này của Kim Hoán vừa thốt ra, mấy người Tôn Linh Các bên người hắn cũng nở nụ cười phụ hoạ, mắt lộ ra châm chọc nhìn về đám người Huyết Long Hội.

"Hừ! Nếu Kim huynh đã có hào hứng, ta và ngươi liền chơi đùa một chút đi. Huyết Khốc của tại hạ đã có một thời gian ngắn không nhiễm máu tươi rồi." Ánh mắt Khúc Khôn nhanh chóng quét qua chung quanh, trong miệng cười lạnh một tiếng nói, một tay nắm chặt chuôi trường kiếm bên hông.

Xếp hạng của y trong hàng đệ tử cấp Bính chỉ kém vài hạng so với Kim Hoán, để chiến thắng đối phương y cũng không nắm chắc mười phần. Nhưng hiện nay chung quanh có nhiều đệ tử vây xem như vậy, liên luỵ đến thanh danh của Huyết Long Hội, y cũng chỉ còn nước buông tay đánh đổ ước một lần.

Hơn nữa nửa năm qua, y tự nhận tu vi cùng võ kỹ của mình cũng có tiến bộ không ít. Mặc dù không thể giành chiến thắng, nhưng y vẫn có đủ tự tin hễ cố gắng là có thể đánh cái ngang tay.

Kim Hoán lạnh lạnh cười một tiếng, khoát tay chặn lại, mấy người bên cạnh liền giãn ra lui về sau.

Mấy tên thành viên Huyết Long Hội bên cạnh Khúc Khôn cũng lui cách xa xa, chừa ra một khoảng đất trống không nhỏ chung quanh hai người.

"Vù" một tiếng, Khúc khôn xoẹt một cái rút trường kiếm ra.

Kiếm này dài hơn nửa xích so với trường kiếm bình thường, mũi kiếm có màu đỏ nhàn nhạt, giống như lây dính quá nhiều máu tươi, tản mát ra một cỗ mùi máu tanh làm người ta buồn nôn.

Hai tay Kim Hoán rủ xuống bên người, dường như không có ý định sử dụng binh khí.

"Tiếp chiêu!"

Mắt thấy Kim Hoán tay không đối địch, trong nội tâm Khúc Khôn giận dữ, khẽ quát một tiếng, trường kiếm trong tay chuyển một cái, khí thế như sông dài nước lớn, chém về phía Kim Hoán.

Cả người hắn tản mát ra một cỗ hơi thở huyết chiến sa trường, kiếm khí phá không, phát ra thanh âm "Ô ô" giống như tiếng quỷ khóc.

Trong đôi mắt xanh của Kim Hoán chợt lóe lên, chân đột nhiên đạp mạnh lên mặt đất một cái.

Một tiếng "Oành", từ trên người Kim Hoán bộc phát ra hơi thở cường đại, thân hình gã loé lên, tại chỗ biến mất vô tung.

Sát chiêu kiếm pháp của Khúc Khôn chém một phát vào chỗ trống, lập tức trong lòng liền hô một tiếng: không tốt!

Không khí bên thân Khúc Khôn đột nhiên phát ra vài tiếng nổ đùng, một mảng dày đặc cước ảnh màu vàng nhạt bỗng nhiên đá qua, như bầy sao từ ngân hà rơi xuống đất, khí thế còn to lớn hơn kiếm thế của Khúc Khôn.

Khúc khôn biến sắc, trường kiếm trong tay đột nhiên mạnh mẽ lật chuyển, hóa thành từng đạo bóng kiếm màu đỏ bảo vệ trên dưới toàn thân, ẩn ẩn ngưng tụ thành hình một cái đầu sói cực lớn.

Lần đầu song tu cùng Vi tỷ
Cầu like cầu like
Theo dõi truyện tại Reader của BNS:http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/vpox

Phiên bản dịch của truyện HGCM đã có trên Reader, vậy các bạn có thể theo dõi Reader để cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất các chương mới nhé

 

[deeno12701]

Truyện bữa nay sẽ được post trực tiếp bên rearder nha các đạo hữu, ngoài ra khi có chương mới sẽ được thông báo bên box [Chương mới] mong các đạo hữu tiếp tục theo dõi và ủng hộ.
link reader: http://bachngocsach.com/reader/huyen-gioi-chi-mon/muc-luc
link thông báo chương mới: http://bachngocsach.com/forum/threads/12771/