[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

deeno12701 · 8/8/16

idunk1 bình luận:
368 của ta đã xong. ai chenk cho ta rồi cho ý kiến để ta làm tiếp với

lão tạo lại cái spoiler với, để thế ta đọc không được

Venus · 8/8/16

@idunk1 đạo hữu bình tĩnh, ta đang biên đây

bonze · 8/8/16

Hùi trưa đệ quên trả chương ahihi ^^

CHƯƠNG 367
Khúc đầu có câu đệ chả biết dịch sao để đóa lun, ai rỗi góp ý dùm đệ vào sửa lại ah

" Cái này Huyền Minh cùng hắn nói là hao phí, nhưng thực tế trên ý nghĩa cũng không phải là hao phí, chẳng qua là vẻ ngoài tương đối tương tự mà thôi."

idunk1 · 8/8/16

sax, cái chương của ta đâu mất rồi. sao lại k thấy nữa vậy

Lưu Kim Bưu · 8/8/16

bonze bình luận:
Hùi trưa đệ quên trả chương ahihi ^^

Giữa trưa ngày hôm sau, hội đấu giá đúng hạn diễn ra trên tầng một Ngọc Tuyền Các.

Thế lực khắp nơi tụ tập tại hội trường

Thạch Mục lúc này ăn mặc như Man tộc, đầu đội mũ rộng vành, đứng ở một góc hội trường, ánh mắt thỉnh thoảng đánh giá chung quanh.

Tầng một Ngọc Tuyền Các so với Nghênh Tiên Các lớn hơn rất nhiều, vậy mà giờ đây đã hầu như không còn chỗ ngồi.

Xem ra bên phía Nghênh Tiên Các mặc dù lấy Cao giai Phù Lục để câu khách, nhưng ảnh hưởng đối với Ngọc Tuyền Các cũng chỉ có hạn, đối phương vừa đưa ra buổi đấu giá mơi , hiệu quả có thể nói là cực kỳ cao.

"Ồ!" Thạch Mục sắc mặt hơi đổi, nhẹ kêu một tiếng.

Nhìn về phía trước bên trái cách đó không xa, có một nữ tử áo bào xám.

Nàng tuy rằng mặc áo choàng, trên mặt phủ một tầng lụa đen, tuy nhiên với ánh mắt Thạch Mục, vẫn có thể từ một ít chi tiết nhìn ra thân phận của nàng.

Nàng này không phải là nữ tử họ Chân của Minh Nguyệt Đông Giáo thì là ai.

"Nàng như thế nào cũng tới?" Thạch Mục thần sắc khẽ động, trong nội tâm âm thầm suy đoán.

Nữ tử họ Chân dường như cảm giác được cái gì, quay đầu hướng phía phía sau nhìn lại.

Phía sau nàng cả đám người hối hả, cùng nhau nói chuyện, không có chổ nào đáng nghi ngờ.

Nữ tử họ Chân nhíu mày một cái quay đầu lại.

Thạch Mục từ sau lưng mấy người đại hán chậm rãi đi ra, không có tiếp tục quan sát nữ tử họ Chân, âm thầm thay đổi vị trí.

Rất nhanh, đấu giá hội chính thức bắt đầu.

Ngọc Tuyền Các lần này bỏ ra không ít vốn gốc, liên tiếp xuất ra vài món Trân Phẩm, kết quả đều đấu giá được không thấp, dẫn tới một hồi hoan hô, hội trường bầu không khí lập tức nóng hẳn lên.

"Chư vị, món đồ đấu giá kế tiếp này, chính là vật áp trục của bổn tràng đấu giá hội." MC trên đài đấu giá cất giọng nói.

Nàng nói rồi đưa một cánh tay lên, trên đài đấu giá liền xuất hiện một cái hộp màu xanh lá.

Tuy khoảng cách tương đối xa, nhưng mà chỉ cần người nào có cảm giác nhạy cảm một chút vẫn có thể cảm giác được trận trận âm lãnh phát ra từ chiếc hộp mới xuất hiện.

Ngay lúc mọi người có mặt tại hội đấu giá đang nghị luận, chiếc hộp đã được mở ra, một cỗ khí tức râm mát quét ra toàn trường, một số người ngồi hàng trước không khỏi co rụt cổ lại, nội tâm giật mình một cái.

Mọi người nhao nhao trừng lớn hai mắt bắt đầu đánh giá.

Trong hộp đặt một đóa hoa màu xanh lá, thoạt nhìn có chút kiều diễm, trên mỗi mặt cánh hoa như có chất dịch lục quang chuyển động.

Thạch Mục hai mắt sáng ngời, khóe miệng hơi nhếch lên.

Đúng như dự đoán, một trong những trân phẩm Ngọc Tuyền Các đưa ra Huyền Minh Hoa, đúng là đóa hoa thần bí Yên La thường xuyên mang từ Dị Giới cho hắn.

"Chư vị, đây là Huyền Minh Hoa, đến từ Tử Linh giới diện, ở đây nếu có đạo hữu Minh Nguyệt Giáo có lẽ sẽ nghe nói qua. Vật ấy bên ngoài khả năng xuất hiện không nhiều, ta trước hết giới thiệu sơ cho mọi người một chút."

"Cái này Huyền Minh cùng hắn nói là hao phí, nhưng thực tế trên ý nghĩa cũng không phải là hao phí, chẳng qua là vẻ ngoài tương đối tương tự mà thôi. Hoa này do Tử Linh sinh vật cấp bậc Địa Giai trở lên trong Tử Linh giới diện sau khi bị Thiên Lôi đánh chết còn lưu lại thuần túy Cực Âm Chi Lực, kết hợp với một vài nhân tố tạo thành, vô cùng quý hiếm, mà còn không dễ ngắt. Hoa này có thể gia tăng Thuật Sĩ Pháp lực tu vi trên diện rộng, ngoài ra còn có tác dụng trợ giúp thuật sĩ dưới Nguyệt Giai đột phá bình cảnh."

"Vật này vốn là vật đấu giá cuối cùng vào mấy ngày sau của hội đấu giá, chúng ta lần này phá lệ sớm đưa ra đấu giá, thứ nhất là vì nói cho mọi người biết Ngọc Tuyền Các quyết tâm tổ chức thật tốt hội đấu giá, thứ hai cũng là vì cho mọi người biết hội đấu giá cuối tháng sẽ có thêm thứ tốt hơn được rao bán, kính mời chư vị quan tâm ghé qua."

Trong hội trường lập tức như nổ tung, âm thanh nghị luận ông ông vang lên.

"Tốt rồi, giới thiệu hoàn tất, sau đây bắt đầu đấu giá. Giá khởi điểm ba vạn Linh Thạch, mỗi lần tăng giá, không được thấp hơn một ngàn Linh Thạch!" Trên mặt MC lộ ra vẻ tươi cười, mở miệng nói.

"Ba vạn năm nghìn!"

"Bốn vạn!"

"N...n..n..nă..năm vạn!"
<i>( thật ra lão béo chỉ kêu năm vạn thui, Bonze mỗ cho tên này cà lăm tí ^^)</i>

Đấu giá kịch liệt diễn ra, mọi người ở đây sắc mặt đều đỏ bừng, thần tình kích động.

Mặc dù đa số trước đây chưa từng nghe nói qua Huyền Minh Hoa, nhưng Ngọc Tuyền Các đại biểu Thiên Ngô Thương Hội, Thiên Ngô Thương Hội nếu như nói hoa này có thể đề cao tỷ lệ đột phá bình cảnh Thuật Sĩ, vậy thì tuyệt sẽ không sai.

Trong các thế lực ở đây đây đều có không ít Thuật Sĩ đang kẹt ở bình cảnh, có người thậm chí là tu vi Tinh Giai đỉnh phong, sắp bước vào cảnh giới Nguyệt Giai.

Một đóa Huyền Minh Hoa này nếu sử dụng đúng đắn, vô cùng có khả năng đào tạo ra thêm một Nguyệt Giai Thuật Sĩ, điều này làm cho mọi người ở đây như lâm vào điên cuồng.

Trên lầu gai, nữ tử xinh đẹp nhìn đám người kích động bên dưới, trên mặt lộ ra vẻ tươi cười.

Tuy rằng phải dùng mấy thứ bảo vật cất giấu, nhưng mà có thể vãn hồi nhân khí, hết thảy đều đáng giá.

Hiện tại, khoảng cách tới lúc kết thúc đấu giá đại hội đã không còn bao nhiêu thời gian, lúc này đây mọi diễn biến trong hội trường càng có khả năng hấp dẫn thêm nhiều khách hàng chú ý để có thể nắm giữ tin tức cùng vấn đề trọng tâm.

Thạch Mục không tiếp tục xem, đứng dậy đi ra khỏi hội trường.

Trong hội trường, kịch liệt đấu giá vẫn còn tiếp tục.

"Sáu vạn!" Giá cả tăng lên rất nhanh, đã đến sáu vạn.

"Bảy vạn Linh Thạch!" Một âm thanh hơi trầm thấp vang lên, trực tiếp bỏ thêm một vạn, khiến không ít âm thanh đấu giá trong hội trường im bặc.

Đôi màyThạch Mục nhảy lên, xoay đầu nhìn thoáng qua.

Người ra giá không ai khác, chính là nữ tử họ Chân.

"Chín vạn!" Lại một thanh âm vang lên, vậy mà trực tiếp bỏ thêm hai vạn Linh Thạch, ra giá là một lão giả áo xám, cũng chính là lão giả bên cạnh Lãnh Nguyệt Đồng.

Thạch Mục lúc này cũng đã đi tới cửa ra vào, trên mặt lộ ra nét mỉm cười, quay người bước ra ngoài hội trường.

Đấu giá ở đây càng kịch liệt, đối với hắn và Nghênh Tiên Các càng có lợi.

. . .

Nghênh Tiên Các, Chung Tú đang sửa sang lại các loại văn bản tài liệu, sắc mặt có chút ảm đạm.

Hôm nay Nghênh Tiên Các cũng mở một hội đấu giá quy mô nhỏ, nhưng vì Ngọc Tuyền Các bên kia xuất hiện Huyền Minh Hoa, nên kết quả hội đấu giá cũng không tốt.

Cửa két.. một tiếng bị đẩy ra, Thạch Mục bước vào.

"Thạch đại ca, nghe nói bên Ngọc Tuyền Các rất náo nhiệt, hiện tại toàn thành đều đang đàm luận về Huyền Minh Hoa." Chung Tú nói.

Ngọc Tuyền Các dùng Huyền Minh Hoa, lại một lần nữa chứng minh nội tình cùng thực lực của chính mình.

"Tú nhi, đừng vội, xem cái này trước đã." Thạch Mục trên mặt lộ ra vẻ tươi cười, cầm tay Chung Tú nói, đồng thời tay kia vung lên, trong tay xuất hiện một cái hộp đen đưa tới.

Chung Tú theo bản năng thò tay tiếp nhận cái hộp, khẽ liếc Thạch Mục mỉm cười ánh mắt nhìn chăm chú, mở nắp hộp ra.

Trong hộp chỉnh tề đặt ba đóa hoa màu xanh lá, tản mát ra âm u quang mang, đúng là ba đóa Huyền Minh Hoa.

"Đây là. . . Huyền Minh Hoa?" Chung Tú đôi mắt trợn thật lớn, trong ánh mắt tràn đầy không thể tin.

Thạch Mục gật đầu cười.

Ba đóa Huyền Minh Hoa này lúc trước cùng Yên La đổi được, hắn vốn định để dành sau này sử dụng lúc đột phá Uẩn Thần Thuật một tầng bình cảnh cuối cùng, chẳng qua hiện nay tình huống đặc thù, liền lấy ra ứng phó nhu cầu cần thiết trước.

Dù sao đối với Yên La mà nói, loại này Huyền Minh Hoa tựa hồ cũng không khó hái.

Kỳ thật Thạch Mục không biết là, Huyền Minh Hoa cũng không dễ dàng hái xuồng, đối với thuần túy Linh Hồn trạng thái chính là thập phần nguy hiểm, vô cùng có khả năng vừa mới tới gần, liền bị loại thuần túy Cực Âm Chi Lực ảnh hưởng rút đi năng lượng, bản thân tức thì kết thành Hàn Băng.

"Cái này. . . Thạch đại ca, ngươi là ở nơi nào lấy được ba đóa Huyền Minh Hoa?" Chung Tú hơn nửa ngày mới lấy lại bình tĩnh hỏi.

"Vô tình lấy được thôi ah, trước kia luôn không biết giá trị của thứ này." Thạch Mục nhẹ nhàng vượt qua rồi chủ đề.

Chẳng biết tại sao, trong lòng hắn có chút bản năng, không muốn cho Chung Tú biết sự tồn tại của Yên La.

Chung Tú là loại ngườ cực kì thông minh, làm sao lại không cảm giác thấy Thạch Mục không muốn nói nhiều, cũng không tiếp tục hỏi.

Nàng nhìn ba đóa lục hoa, trong mắt hiện lên một tia hưng phấn.

"Tú nhi, ba đóa Huyền Minh Hoa liền giao cho ngươi xử lý, dù sao Ngọc Tuyền Các đã vì chúng ta làm đủ tuyên truyền rồi, càng dễ dàng hấp dẫn khách hàng trở lại." Thạch Mục nói ra.

Chung Tú nhẹ gật đầu.

"Nhưng, bây giờ cách hội đấu giá đại không còn mấy ngày, ba đóa Huyền Minh Hoa liền ở bán tại hội đấu giá đại ngày đó a, trước hết cần làm một ít tuyên truyền." Chung Tú suy nghĩ một chút, nói ra.

"Như thế nào sử dụng thứ này, ngươi so với ta hiểu biết nhiều hơn, ngươi xem rồi an bài là tốt rồi." Thạch Mục nói ra.

Chung Tú ừ một tiếng, nhìn Thạch Mục, trên mặt bỗng nhiên lộ ra một tia ửng đỏ, thân thể nhích tới gần Thạch Mục, nhanh chóng hôn lên má Thạch Mục một cái rồi chạy đi.

Thạch Mục đôi má mát lạnh, còn không có kịp phản ứng, Chung Tú đã hóa thành một trận gió trốn ra cửa.

Hắn ngạc nhiên, lập tức cười khổ một tiếng, ngồi xuống ở một bên bàn, lấy ra một xấp da thú Phù Chỉ.

. . .

Thương Húc Thành bởi vì Ngọc Tuyền Các đấu giá hội mà sôi trào, hầu như tất cả mọi người đang nghị luận về Huyền Minh Hoa.

Nhưng tại ngày thứ hai, Nghênh Tiên Các nguyên bản nhìn như đang bị chèn ép bỗng nhiên tuôn ra một tin tức động trời, tại hội đấu giá cuối tháng đấu giá ba đóa Huyền Minh Hoa.

Thương Húc Thành tất cả thế lực lớn đều nhận được Nghênh Tiên Các thiệp mời, phía trên phụ lục có khắc họa hình ảnh ba đóa Huyền Minh Hoa.

Không chỉ như thế, trên thiệp mời còn có rất nhiều kỳ trân khác, đều là bảo bối khó gặp, trong đó tự nhiên không thể thiếu lượng lớn Cao giai Phù Lục, ở cuối thiệp mời còn có vật phẩm áp trục hội đấu giá lần này của Nghênh Tiên Các, một khối Tinh Thạch.

Thương Húc Thành lần nữa chấn động, không ít thế lực nhận được thiếp mời, đều trước tiên phái người bái phỏng Nghênh Tiên Các, tỏ vẻ tất nhiên sẽ tới hội đấu giá.

Cao giai Phù Lục, Huyền Minh Hoa, Tinh Thạch!

Hầu như mỗi một vật đều bị người điên điên cuồng, huống chi là ba kiện bảo vật tề tụ.

Thực tế trước hội đấu giá của Ngọc Tuyền Các đấu giá hội, Huyền Minh Hoa đã vô tình được sâu sắc tuyên truyền một phen, những thế lực không thể không xúm nhau tới Nghênh Tiên Các.

Nghênh Tiên Các phát ra đấu giá đại hội thiệp mời, Thương Húc Thành tất cả thế lực lớn đều đang âm thầm quan sát hướng đi tiếp theo của Ngọc Tuyền Các.

Nhưng mà vượt quá tất cả mọi người dự đoán, Ngọc Tuyền Các vậy mà không có làm ra phản ứng gì.

Thời gian nhanh chóng, đảo mắt lại qua mấy ngày.

Ngày mai chính là ngày hội đấu giá, tất cả thế lực lớn trong nội thành cũng không rảnh để ý tới Nghênh Tiên Các cùng Ngọc Tuyền Các tranh đấu gay gắt, cả đám đều bận rộn vận chuyển tài lực.

Bất quá vào thời khắc này, Ngọc Tuyền Các một mực không có động tĩnh, bỗng nhiên cũng đưa ra đấu giá đại hội cuối cùng thiệp mời, cùng Nghênh Tiên Các giống nhau, phụ lục là những bảo vật xuất hiện trong hội đấu giá.

Những thứ khác coi như bỏ qua, cuối cùng những bảo vật này là một kiện đồ vật tên là Lăng Viêm Tinh, với t.ư cách là vật phẩm Ngọc Tuyền Các cất giấu.

"Lăng Viêm Tinh? Đây là vật gì?" rất nhiêu người trong Thương Húc Thành lòng tràn đầy nghi hoặc, đều không có nghe nói qua vật này.

Bất quá những người này không biết, cũng không có nghĩa là những người khác không biết.

Khúc đầu có câu đệ chả biết dịch sao để đóa lun, ai rỗi góp ý dùm đệ vào sửa lại ah

" Cái này Huyền Minh cùng hắn nói là hao phí, nhưng thực tế trên ý nghĩa cũng không phải là hao phí, chẳng qua là vẻ ngoài tương đối tương tự mà thôi."

hình như hơi có sự nhầm lẫn, câu này HV là: giá huyền minh dữ kì thuyết thị hoa, đãn thật tế ý nghĩa thượng tịnh phi hoa, chỉ thị ngoại quan bỉ giác tương tự nhi dĩ. nghĩa là : Huyền Minh này tuy gọi là hoa, nhưng ý nghĩa thực lại không phải hoa, chẳng qua vẻ ngoài khá giống thôi

Thiết Huyết · 8/8/16

Lưu Kim Bưu bình luận:
hình như hơi có sự nhầm lẫn, câu này HV là: giá huyền minh dữ kì thuyết thị hoa, đãn thật tế ý nghĩa thượng tịnhphi hoa, chỉ thị ngoại quan bỉ giáctương tự nhi dĩ. nghĩa là : Huyền Minh này tuy gọi là hoa, nhưng ý nghĩa thực lại không phải hoa, chẳng qua vẻ ngoài khá giống thôi

Đúng rồi, máy chương này mà ta cv là ta sửa lại hết, người dịch đỡ vất vả. Hoa mà up VP thành hao phí nên nó ra vậy đó.

Lưu Kim Bưu · 8/8/16

Thiết Huyết bình luận:
Đúng rồi, máy chương này mà ta cv là ta sửa lại hết, người dịch đỡ vất vả. Hoa mà up VP thành hao phí nên nó ra vậy đó.

ta lần nào dịch cũng chơi hán việt hết, khỏi sợ mất nghĩa :))

hán việt có cụm khó thì lên baidu, combo quá mạnh :haha:

Venus · 8/8/16

Bên trong thành Thương Húc, tại một đình viện hoa mỹ rộng lớn có một lão giả mặc áo bào màu tro đang đứng khoanh tay. Ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía một tòa lầu các nhỏ có chút lo lắng => Thành Thương Húc, trong một đình viện hoa mỹ lại rộng lớn có.....Ánh mắt lão giả thi thoảng lại.....các nhỏ với vẻ lo lắng.

Tòa nhà này dù đang được một tòa kết giới màu xám bao phủ, nhưng vẫn có thể thấy được từng đợt từng đợt pháp lực mãnh liệt truyền ra.

Lão giả đứng đợi thêm khoảng một canh giờ nữa, chấn động pháp lực trong phòng mới dần dần chấm dứt.

Qua thêm một chút thời gian, cửa lớn căn phòng chợt hé mở. Một nữ tử lạnh lùng bước nhẹ nhàng ra. Trong đôi mắt đẹp, có một vòng ánh sáng nhàn nhạt lấp lánh, toàn thân ẩn hiện pháp lực chấn động mãnh liệt => Lãnh Nguyệt Đồng một thân y phục màu cam chậm rãi đi ra [dịch sai ý] Trong đôi mắt đẹp của nàng lấp lánh một tầng huỳnh quang nhàn nhạt.....mãnh liệt.

"Chúc mừng Thất tiểu thư tu vi tăng tiến đến cảnh giới Thất Tinh. Thời gian tới trở về tổng đàn có thể thử bế quan để trùng kích bình cảnh Nguyệt Giai rồi". Lão giả áo bào tro hiện vẻ tươi cười trên khuôn mặt khom người nói. => ''Chúc mừng tu vi của Thất tiểu thư tiến vào cảnh giới Thất Tinh. Đợi trở về tổng đàn có thể bế quan thử trùng kích ....rồi". Trên khuôn mặt lão giả áo bào tro hiện lên vẻ tươi cười, khom ngườ nói.

"Lần này may mắn có đóa Huyền Minh Hoa kia ta mới phá tan được bình cảnh làm tu vi tăng tiến nhanh. Thời gian ta bế quan lâu không, đấu giá hội thành Thương Húc sắp đến chưa?". Lãnh Nguyệt Đồng hỏi. => "Lần này may mà có đóa Huyền Minh Hoa kia ta mới phá tan được bình cảnh tăng tu vi lên. Ta bế quan mất bao lâu thế? Đấu ......?"

"Thất tiểu thư bế quan tròn bảy ngày, mai chính là thời gian tổ chức đấu giá hội định kì rồi." Lão giả áo bào tro trả lời xong lấy ra hai tấm thiệp mời rồi nói tiếp : =>mai đã là ngày đấu giá hội mở màn rồi."

"Đây là thiệp mời của Nghênh Tiên các cùng Ngọc Tuyền các, mời tiểu thư xem qua."

Lãnh Nguyệt đồng đưa tay nhận, nhìn lướt qua rồi nói:

"Đến lúc rồi, ta nhất định phải nắm lấy cơ hội lần này. Ồ không nghĩ tới Nghênh Tiên các bên kia cũng xuất hiện Huyền Minh hoa. Bối trưởng lão, lần này phiền người tới Nghênh Tiên các một chuyến, ba đóa Huyền Minh hoa kia nhất định cũng phải đoạt được cho ta." =>Rốt cuộc cũng đến,.....nhất định phải đoạt được ba đóa Huyền Minh Hoa kia cho ta."

"Tiểu thư yên tâm, thuộc hạ biết rõ nên làm thế nào" Lão giả áo xám trả lời.

Trong đại sảnh Nghênh Tiên các, Thạch Mục hỏi:

"Tú nhi, người đã từng nghe qua về Lăng Viêm Tinh chưa?"

"Không có, ta đã hỏi Cát chưởng quỹ, hắn cũng chưa bao giờ nghe đến. Tuy nhiên ta nghĩ nếu được Ngọc Tuyền các đưa làm chi vật áp trục lần này chắc hẳn là vật giá trị. Có lẽ là một loại linh thạch quý giá hoặc có ẩn chứa năng lượng đặc thù nào đó" Chung Thanh Tú lắc đầu nói. => Tuy nhiên ta nghĩ nếu vật đó có thể trở thành bảo vật áp trục của Ngọc Tuyền Các thì hẳn là nó rất giá trị rồi. Có lẽ đấy là một loại Linh tài vô cùng quý giá, hoặc ...."

"Đối phương dù đã biết chúng ta đưa ra Tinh Thạch quý giá vẫn sử dụng vật này làm áp trục, nó hẳn phải có ý nghĩa gì đó [sai ý]." Thạch Mục suy nghĩ rồi nói. => "Dù đã biết bảo vật áp trục của chúng ta là một viên Tinh Thạch vậy mà đối phương vẫn dám đưa vật đó ra, hẳn là có ý nghĩa sâu xa nào đó..."

Hình ảnh Lăng Viêm Tinh [hiện lên-bỏ] trên tấm thiệp trong tay hắn [đồng dạng-bỏ] giống hệt với khối tinh thạch đỏ sậm trong suốt đạt được bên dưới huyệt động ở thành Nhật Khang.

Trong trí nhớ, đây đã là lần thứ hai hắn nghe đến cái tên Lăng Viêm Tinh này. Lần đầu chính là ở trên đường khi vận chuyển hàng hóa, hắn nghe được nữ tử Lãnh Nguyệt đồng cùng người khác trao đổi trong đêm tối. Khi đó hắn cũng không có điều tra rõ xem nó được dùng để làm gì. => hắn nghe được từ cuộc trao đổi giữa đêm tối của nữ tử họ Đồng với thuộc hạ của nàng.

"Lãnh Nguyệt đồng hiện tại ở đây, chẳng lẽ là vì món đồ vật này mà đến. Việc này không biết liệu có gì liên quan đến Liễu Ngạn không nữa." Thạch Mục âm thầm suy đoán trong đầu.

Bỗng nhiên [âm thanh-bỏ] tiếng gõ cửa vang lên, tiếp theo đó là [tiếng-lặp từ nên đổi thành] giọng nói của Cát chưởng quỹ truyền đến.

"Chung trưởng lão, thuộc hạ vừa nghe được một sự việc quan trọng cần hướng ngài bẩm báo". => cần bẩm báo với ngài. Cấu trúc [Chủ ngữ + hướng + VN + động từ ] đổi thành CN + ĐT + VN

"Cát chưởng quỹ ngươi nghe được điều gì". Chung Tú tiến đến mở cửa phòng đồng thời hỏi.

"Hôm nay trong thành chẳng biết từ đâu phát sinh một tin đồn, thuộc hạ sau một phen nghe ngóng tìm hiểu cảm thấy có chút kì lạ nên nhất định phải hướng Chung trưởng lão báo cáo." => báo cáo với Chung trưởng lão." Cấu trúc hướng

"Đồn đại việc gì?" Chung Tú đôi mi thanh tú khẽ nhíu lại hỏi => Đôi mày thanh tú của Chung Tú khẽ nhíu, hỏi. ở đây, đôi mày mới là danh từ chủ nên phải chuyển ra trước.

"Không biết Chung trưởng lão cùng Thạch tiền bối đã từng nghe đến bí mật bảo tàng yêu tộc hay chưa?" Cát chưởng quỹ nói. => nghe qua truyền thuyết về bảo tàng bí mật của Yêu tộc hay chưa?

"Bí tàng của Yêu tộc?!" Chung Tú cùng Thạch Mục nghe vậy liếc nhìn nhau sau đó đồng thời đem ánh mắt chuyển hướng đến Cát chưởng quỹ. Cả hai đặt chân đến Tây Hạ đại lục chưa lâu nên hiển nhiên đều chưa từng nghe nói qua. => đồng thời chuyển ánh mắt lên người Cát chưởng quỹ. Cấu trúc đem: CN + đem + VN + ĐT đổi thành: CN + ĐT + VN

"Chuyện là sau khi đại chiến hai tộc yêu man từ vài ngàn năm trước kết thúc, có lời đồn đại truyền thuyết về một bảo tàng của yêu tộc nằm ở Lăng Thiên Phong, trung tâm của đại lục này. Lời đồn đại là truyền thừa có tại nơi xuất hiện của Yêu Vương khỉ trắng [sai ý], kẻ nào nếu đạt được truyền thừa này k chỉ khiến cho tu vi bản thân tăng mạnh mà còn nắm giữ được bí mật phi thăng tiên giới nữa" Lão già họ Cát trả. => "Chuyện kể là từ vài ngàn năm trước, sau khi đại chiên hai tộc Yêu - Man kết thúc, trong Đại lục Tây Hạ liền lưu truyền một truyền thuyết. Nói là chỗ đỉnh Lăng Thiên nằm ở khu vực Trung bộ Đại lục có một bảo tàng bí mật của Yêu tộc, trong đó có truyền thừa của Yêu Vương Bạch Viên - vị Yêu Vương từng tung hoành xuất thế trong suốt cuộc đại chiến Yêu Man năm đó. Kẻ nào đạt được truyền thừa của Yêu Vương, sẽ không chỉ khiến tu vi bản thân tăng mạnh mà còn nắm giữ được cả bí mật phi thăng Tiên giới." LÃo giả họ Cát kể lại.

"Truyền thừa, tiên giới!" Thạch Mục lắp bắp kinh hãi mà Chung Thanh Tú ở cạnh bên cũng đang-bỏ ngạc nhiên không kém.

"Đúng vậy. Năm đó trong cuộc đại chiến hai tộc, Yêu Vương Bạch Viên lấy thực lực mạnh mẽ đánh đâu thắng đó không ai cản nổi thế nên đã tạo ra lời đồn đại không nhỏ về một truyền thừa bí mật [sai ý] nên truyền thừa của vị Yêu Vương này đã trở thành thứ khiến bao người ngấp nghé. Sau đó Yêu Vương này cũng chính tại Lăng Thiên Phong biến mất không một tin tức Mà việc mất tích của vị Yêu Vương này tại đỉnh Lăng Thiên sau đó cũng khiến mọi người nên có người liền cho rằng hắn đã phi thăng lên tiên giới. Yêu tộc dù đối với bên ngoài đều phủ nhận lời đồn đại này Chẳng qua Yêu tộc đối ngoại phủ nhận lời đồn này. Nhưng việc ba đại bộ lạc của Yêu tộc chiếm đóng đỉnh Lăng Thiên đồng thời tôn xưng nó thành Thánh Địa, lại nhưng ba đại bộ lạc yêu tộc lại lập tức chiếm giữ Lăng Thiên Phong đồng thời phong bế nơi này làm thánh địa giống như là đang che giấu sự việc nào đó. Bởi vì bí mật về bảo tàng của yêu tộc này thực sự quá hấp dẫn nên đã được rất nhiều cường giả chú ý [sai ý], Cũng bởi vì cái bảo tàng này mà về sau lại dẫn đến vài trận đại chiến không nhỏ-sai ý giữa hai tộc Yêu Man. Cũng có cường giả Man tộc đột nhập được vào Lăng Thiên Phong nhưng không hiểu sao sau khi lẻn vào được hắn lại im lặng lặng lẽ rút lui [sai ý rất nặng] nhưng đều tay không mà về. Còn bởi vậy mà bị hao tổn không ít cường giả . Tuy nhiên từ sau khi Lăng Thiên Phong trở thành cấm địa, ba đại bộ lạc của Yêu tộc cũng không xuất hiện thêm cường giả nào mạnh mẽ như yêu vương khỉ trắng nên lời đồn đại này dần dần lắng xuống." Lão già họ Cát nói tiếp.

Chung Tú nghi hoặc liền hỏi: "Vậy tại sao đúng thời điểm này lời đồn đại năm đó lại xuất hiện vậy?".

"Nghe nói việc này cùng sự việc Lăng Viêm Tinh xuất hiện là có liên quan. Theo như lời đồn đại này thì Lăng Viêm Tinh chính là bảo vật trọng yếu nắm giữ vai trò quan trọng trong việc tìm kiếm bí mật Yêu tộc và việc phi thăng tiên giới." Lão già họ Cát trả lời. => "Nghe nói việc này có liên quan đến sự xuất hiện của Lăng Viêm Tinh. Theo như đồn đại thì Lăng Viêm Tinh này chính là vật mấu chốt để tìm kiếm truyền thừa cùng bí mật phi thăng của Yêu Vương Bạch Viên trong đỉnh Lăng Thiên."

"Lời đồn này phát ra từ khi nào vậy?" Thạch Mục có điều suy nghĩ liền hỏi.

"Chính là vào sáng sớm hôm nay bắt đầu lan truyền ra." Cát trưởng lão nói.

"Hừ, thật là trùng hợp a, đúng vào lúc Ngọc Tuyền các phát ra thiệp mời.sai ý.Có lẽ lời đồn này là do Triệu trưởng lão của Ngọc Tuyền các tung ra, tạo thêm giá trị bí ẩn cho Lăng Viêm Tinh" Thạch Mục nói => sai ý, nguyên văn là câu của Chung Tú:

"Thật khéo, đây cũng là lúc Ngọc Tuyền Các phát ra thiệp mời." Chung Tú nói.

"Có lẽ lời đồn này là do Triệu trưởng lão hoặc Ngọc Tuyền Các tung ra, nhằm tạo thế cho Lăng Viêm Tinh." Thạch Mục nói.

"Việc này có chút kì quặc, tuy nhiên đồn đại chỉ là đồn đại, ai có thể chứng minh được rằng vật này thật sự có công dụng đó. Chẳng lẽ lại có kẻ ngu ngốc vì một lời đồn đại không rõ duyên cớ mà lại bỏ ra số tiền lớn để mua vật đó. Đúng rồi, mọi người phản ứng về chuyện này như thế nào?" Chung Tú như có điều suy nghĩ nói.

"Sự việc kì lạ này cũng thu hút một sự chú ý không nhỏ của của các thế lực lớn." Cát trưởng lão nói.

Chung Tú nghe xong cùng Thạch Mục trao đổi ánh mắt rồi gật đầu-thiếu ý nói với lão:

"Tốt, sự việc này ta đã biết. Cát trưởng lão vất vả rồi, người lui xuống trước đi.".

Chờ lão già họ Cát đi ra, Chung Tú đứng suy nghĩ giây lát xong-thừa ý, sai ý thuận tay khép cửa lại.

"Tú nhi, người nghĩ gì vậy làm sao vậy?" Thạch Mục hỏi.

"Thạch đại ca, nếu lời đồn là thật, viên Lăng Viêm Tinh kia ắt hẳn sẽ có giá trị to lớn, chỉ sợ vượt qua chúng ta bên này ba đóa Huyền Minh hoa cùng Tinh Thạch." Chung Tú khẽ thở dài trả lời. => "Thạch đại ca, nếu lời đồn là thật, giá trị của viên Lăng Viêm Tinh kia chỉ sợ sẽ vượt xa ba đóa Huyền Minh Hoa cùng Tinh Thạch của chúng ta bên này mất."

"Tú nhi, đấu giá hội còn chưa có bắt đầu-sai ý, dù thế nào cũng không ai có thể đoán biết được kết quả trước. Chúng ta cứ bình tĩnh chờ đợi đi." Thạch Mục nói. =? "Tú nhi, chưa đến bước cuối cùng, kết quả thế nào ai cũng không đoán được. Chúng ta cứ bình tĩnh chờ đợi đi."

Chung Tú im lặng suy nghĩ rồi gật đầu.
...

Ngày hôm sau.

Trên cao, những tia nắng sớm mai-sai ý. [Nguyên văn là "diễm dương cao chiếu" nên không phải nắng sớm mai được] trải rộng xuống thành Thương Húc. Bầu trời rộng lớn không một bóng mây, nhìn trong xanh như một tấm gương, làm cho mọi người nhìn qua có cảm giác vui vẻ thoải mái. Hôm nay chính là ngày đấu giá đại hội chính thức được bắt đầu. => Mặt trời cao cao chiếu xuống cả tòa thành Thương Húc, bầu trời vạn dặm không một bóng mây, trong xanh như một tấm gương, nhìn qua khiến con người ta cảm thấy vui vẻ thoải mái.

Hôm nay chính là ngày khai mạc của đấu giá hội thành Thương Húc.

Không khi trong Thương Ngô thiên hội Thương hội Thiên Ngô mười phần nhộn nhịp, tất cả mọi cửa hàng lớn nhỏ của Thương hội-thiếu ý trong thành đều giăng đèn hoa lộng lẫy. Đặc biệt với t.ư cách hội trường đấu giá, Nghênh Tiên các cùng Ngọc Tuyền các trong ra ngoài đều đẹp rực rỡ và sang trọng. => Đặc biệt, Nghênh Tiên Các cùng Ngọc Tuyền Các, với t.ư cách là hội trường đấu giá, đã được trang trí tỉ mỉ một phen từ trong ra ngoài .

Không gian hai nơi hội trường dù không thay đổi lớn, sai ý nhưng cách bố trí cấm chế đều rực sáng ngút trời. Dù đang là ban ngày nhưng từ xa chục dặm cũng dễ dàng nhìn thấy => Nhìn bề ngoài hai hội trường không thay đổi gì nhiều nhưng bảo quang từ các cấm chế bố trí xung quanh lại rực lên ngút trời. Dù là ban ngày nhưng cách xa chục dặm cũng thấy được.

Trước cửa Nghênh Tiên các, lão già họ Cát cùng các chưởng quầy chưởng quỹ quản sự đang đứng tiếp khách, người ra vào tấp nập, bầu không khí mang vẻ sôi nổi khẩn trương. [từ khẩn trương chỉ dùng cho các cuộc thi đấu, nên đổi thành: bầu không khí có vẻ sôi nổi náo nhiệt.]

Nghênh Tiên các lầu ba lúc này đã chật kín người ngồi, hầu hết các thế lực được phát thiệp mời trong dự kiến đều đã đến đông đủ- sai ý. => Lúc này lầu ba Nghênh Tiên Các đã ngồi chật kín người, tất cả các thế lực lớn đều tới đông đủ.

Trong những gian phòng đặc biệt, khách quý đã ngồi đầy đủ. => Phòng bao hai bên hội trường đấu giá cũng đã ngồi đầy vài vị khách quý.

Bên trong một căn phòng nhìn xuống, Chung Tú nhìn qua quang cảnh nội tâm khẽ thả lỏng xuống. => Trong một phòng ở chỗ cao Nghênh Tiên Các, Chung Tú nhìn xuống quang cảnh phía dưới, nội tâm khẽ thả lỏng.

"Ngươi yên tâm, so sánh bên dưới, chúng ta dù số lượng hay nhân khí chúng ta cùng không thua kém chút nào so với Ngọc Tuyền các đâu, ai thắng ai thua còn phải chờ xem kết quả đã." Thạch Mục đứng bên cạnh Chung Tú, ánh mắt-thừa ý cười nói. => Yên tâm đi, so về nhân khí thì chúng ta cũng không kém gì với Ngọc Tuyền Các đâu....

Chung Tú gật nhẹ đầu.

Thạch Mục đưa mắt nhìn bốn phía khắp phòng, hiện tại ở đây chừng mười khí tức mạnh mẽ cấp Địa Giai phát ra đang im lặng quang sát đánh giá toàn cảnh chung quanh-sai ý, thừa ý. => Thạch Mục đưa mắt nhìn khắp hội trường, trong hội trường giờ phút này có khoảng mười cỗ khí tức Địa giai rải rác khắp nơi.

"Thạch đại ca, ta có việc phải đi đây, một ít khách quý cần ta phải tự mình ra mặt tiếp đón mới được." Chung Tú mở miệng nói

"Oke Ừ ngươi cứ đi đi" Thạch Mục gật đầu.

Chung Tú xoay người bước ra khỏi cửa.

Thời gian chậm rãi trôi qua, cuối cùng đấu giá đại hội đã đến lúc bắt đầu.

Chính giữa trung tâm đấu giá-sai ý. Một trung niên áo tím chậm rãi bước ra giơ tay lên. Kẻ này là Cổ Lực, chính là chủ sự đấu giá giỏi nhất-sai ý. Nguyên văn là thủ tịch phách mại sư, nghĩa là người hô đấu giá chính, làm chủ cuộc đấu giá của Nghênh Tiên các hiện nay. => Trên đài đấu giá, một nam tử trung niên mặc áo tím, tay không, chậm rãi bước lên đài. Đây là Cổ Lực - đấu giá sư thủ tịch của lần đấu giá hội này.

"Hoan nghênh tất cả các đạo hữu có mặt tại đây hôm nay, thật là một vinh hạnh lớn cho Nghênh Tiên bản các cùng Thương Ngô thiên hội. Vì đại hội hôm nay, có không ít các đạo hữu đã phải ngàn dặm xa xôi mà đến, có lẽ đã chờ rất lâu ngày thịnh hội hôm nay-thiếu ý. Để các đạo hữu không phải chờ đợi-thừa ý, bỏ, Ta sẽ không nói thêm lời thừa nữa. Giây phút này, đấu giá đại hội xin chính thức được bắt đầu". Cổ Lực nắm bắt được tâm lý đám đông, hắn liền không nói thêm lời thừa thãi khách sáo nào mà chính thức tuyên bố đi thẳng vào vấn đề.-thừa ý, dài. Cổ Lực cũng không dài dòng để mọi người chờ lâu mà chính thức tuyên bố bắt đầu luôn.

Trong lúc hắn nói, đã có người mang một hộp ngọc nhỏ lên, chính là kiện vật phẩm đầu tiên mở màn cho đấu giá hội. Bên trong là một xấp phù lục tản mát ra linh lực nhè nhẹ-sai ý. => là một xấp Phù lục tỏa ra chấn động Pháp lực mạnh kinh người.

"Chư vị chắc đều đã biết bản các [có] mời được một vị Đại sư chế phù đẳng cấp cao-thừa, vì Đại sư ở đây nghĩa là đẳng cấp rồi. có thể chế ra được Phù lục cao giai. Có lẽ không ít các đồng đạo đã được kiến thức qua. Lần này, vị đại sư kia ủy thác cho bản các [100] một trăm lá cao giai phù lục Phù lục cao giai, phân làm 10 nhóm trong đại hội, đây chỉ là nhóm phù lục đầu tiên mà thôi". Cổ Lực nói.

Trong hội trường nổi lên một hồi xôn xao. Không ít ánh mắt hưng phấn tập trung nhìn lên khán đài. Tây Hạ đại lục chế phù sư rất ít ỏi-thừa ý. Thế nên Có không ít kẻ lần này đến đây chính là vì những lá phù này.

Cổ Lực tươi cười khi thấy không khí trong phòng mười phần sôi nổi. Vừa bắt đầu đã thuận lợi, đúng với những gì đã mong đợi. Hắn nói tiếp:

"Mười lá phù lục Phong thuộc tính cao giai giá hai vạn linh thạch. Mỗi lần tăng giá không được thấp hơn một nghìn. Xin mời các vị bắt đầu".

Lập tức có tiếng đưa ra. "Hai vạn năm-sai một nghìn!"

"Hai vạn bảy - sai năm nghìn!"

"Ba vạn!"

"Ba vạn năm nghìn!"

Các âm thanh liên tiếp vang lên, giá cả rất nhanh đã được đẩy lên tới năm vạn.

Người ra giá chính là thiếu chủ áo xanh của Bách Bảo hiên, lần trước gã-thêm đã để vụt mất mấy tấm phù lục, tựa hồ còn mang ấm ức trong lòng.

"Sáu vạn!" Một âm thanh trầm thấp từ một gian phòng khách quý trên lầu truyền ra.

Từ đầu đến h giờ mấy gian phòng trên lầu chưa hề lên tiếng qua, có lẽ đa phần không chút hứng thú với mấy lá phù lục cao giai này-sai ý. mãi đến bây giờ mới có người hô giá.

Thiếu chủ áo xanh sắc mặt trầm xuống, nắm chặt hai tay lại-sai ý. "Sáu vạn năm nghìn!" => Sắc mặt Thiếu chủ áo xanh trầm xuống, gã lại giơ tay lên, hô. :

"Bảy vạn!" âm thanh trầm thấp lại vang lên, tựa hồ dường như không có chút ý tứ nhường nhịn.

Thiếu chủ Bách Bảo Hiên liền khoanh tay, giá tiền này đã quá cao so với 10 lá phù lục, không đáng để gã tiếp tục cạnh tranh nữa. => Thiếu chủ Bách Bảo Hiên liền buông tay, giá.....

"Tám vạn!" Vào thời khắc này, một thanh âm ở tầng dưới vang lên-sai ý. => Một thanh âm ở một phòng bao khác vang lên.

"Mười vạn!" Thanh âm trầm thấp trong phòng có phần không kiên nhẫn thét ra 1 giá trên trời!

idunk1

@idunk1 Chương này,
1/ có vài chỗ đạo hữu chém quá đà :015:

. Mọi dịch giả đều đc khuyến khích diễn giải theo câu văn của mình, nhưng phải tuyệt đối đúng ý, không được sai ý, nếu ko cần thiết thì ko diễn giải thừa ý. Nếu VP không rõ, hãy đọc Hán Việt để hiểu rõ. Có vài chỗ, ý sai trái hoàn toàn với ý chính :015: