[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

Status
Not open for further replies.

laka1047

Phàm Nhân
Ngọc
1,18
Tu vi
0,00
Ta vừa mới xem lại chương 327 do ta dịch trên reader. Lão huynh lão tỉ nào post sao không xem lại còn y chang cái câu trong ngoặc đơn này:((

Những cái bánh xe to lớn kia còn cách mặt đất khoảng nửa xích, toàn bộ cỗ xe hiển nhiên đang lơ lửng giữa không trung. Trên bánh xe và thân xe còn có khắc không ít trận đồ trận văn. ( chỗ này câu đầu tiên mình đọc convert không hiểu lắm, nhưng nghĩ thấy cái bánh xe cao nửa xích thì nhỏ quá nên mạn phép dịch như vầy, ai biên xin nhờ kiểm tra giùm lại)
 

Lưu Kim Bưu

Phàm Nhân
Dịch Giả Thái Tuế
Ngọc
2.209,74
Tu vi
3,27
@Yukihana116490 chưa sửa lỗi chương 328 của ta à:xinloi:
"Xem ra cô nàng này chính là tên Nguyệt Giai Thuật Sĩ kia rồi." Lãnh Nguyệt Đồng liếc mắt đánh giá áo bào trắng thiếu nữ, nói ra.
Nàng không phải ai khác, chính là người mà hắn vẫn đêm ngàymột mực đau khổ tìm kiếm, Chung Tú!
Mặc dù Thiếu nữ áo bào trắng kia che mặt, bất quá dùng thị lực của hắn, liếc mắt đã nhận ra.
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Ta vừa mới xem lại chương 327 do ta dịch trên reader. Lão huynh lão tỉ nào post sao không xem lại còn y chang cái câu trong ngoặc đơn này:((

Những cái bánh xe to lớn kia còn cách mặt đất khoảng nửa xích, toàn bộ cỗ xe hiển nhiên đang lơ lửng giữa không trung. Trên bánh xe và thân xe còn có khắc không ít trận đồ trận văn. ( chỗ này câu đầu tiên mình đọc convert không hiểu lắm, nhưng nghĩ thấy cái bánh xe cao nửa xích thì nhỏ quá nên mạn phép dịch như vầy, ai biên xin nhờ kiểm tra giùm lại)
Ta cũng nghĩ giống lão. :D
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top