[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

Status
Not open for further replies.

Thiết Huyết

Luyện Khí Trung Kỳ
Ngọc
-29,32
Tu vi
30,00
Chương 80: Khiêu Chiến, mình đọc trong bản CV là "Nguyễn Chí xếp hạng thứ 9, trong mười thứ hạng đầu", chứ không phải "thứ 19, trong ba mươi thứ hạng đầu". Có phải dịch nhầm không ta?
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Chương 80: Khiêu Chiến, mình đọc trong bản CV là "Nguyễn Chí xếp hạng thứ 9, trong mười thứ hạng đầu", chứ không phải "thứ 19, trong ba mươi thứ hạng đầu". Có phải dịch nhầm không ta?
Rõ ràng lúc dịch tra Hán Việt và tiếng trung thấy đề, thập cửu (19) và tam thập (30). Thế quái nào giờ kiểm tra lại thì lại thành đệ cửu rồi :035:
 

tiểu miêu tử

Phàm Nhân
Ngọc
-532,53
Tu vi
0,00
Chương 80: Khiêu Chiến, mình đọc trong bản CV là "Nguyễn Chí xếp hạng thứ 9, trong mười thứ hạng đầu", chứ không phải "thứ 19, trong ba mươi thứ hạng đầu". Có phải dịch nhầm không ta?
Rõ ràng lúc dịch tra Hán Việt và tiếng trung thấy đề, thập cửu (19) và tam thập (30). Thế quái nào giờ kiểm tra lại thì lại thành đệ cửu rồi :035:
Đệ có để comment thêm mà, đệ có comment là hình như lão Vong béo nhầm hay sao ý, đoạn bên trên rõ ràng nói là đứng thứ 9, nhưng ngay đoạn sau lại nói là thứ 19.
Có một chương đệ dịch thì đệ comment luôn là "hình như lão Vong béo nhầm".
Không biết các huynh biên lại có để ý không
:80:
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Ai nửa dưới bắt đầu từ đây nhé, chương hôm nay dài 'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS' :27:
Bất quá loại sự tình này có thể chỉ lần này thôi, đến một lần thi đấu tới gần, hắn cũng không nhiều thời gian như vậy hao phí tại việc này lên, hai là như thế hơn cấp thấp Phù Lục chảy ra, đoán chừng trong ngắn hạn trên thị trường đối với cấp thấp Phù Lục nhu cầu gặp diện rộng hạ thấp.
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Tỷ @Vivian Nhinhi dò lại rồi đăng giúp đệ
Đợi khi quang cảnh khôi phục như cũ, Thạch Mục tập trung quan sát, nội tâm chấn động vô cùng. Cự thạch cao chừng ba trượng ban nãy lúc này đã không còn sót lại dù chỉ một chút. Không khí chung quanh vẫn lưu lại khí tức thuộc tính Hỏa nồng đậm. Càng khiến người ta hoảng sợ chính là, mặt đất gần đó thình lình nhiều thêm một cái hố to rộng chừng vài trượng, mặt hố cháy đen, xung quanh đầy rẫy dấu vết sụp lún. Điều này khiến hắn không khỏi vui mừng. Dù là công kích của cao thủ tiên thiên, cũng chỉ đạt đến mức này mà thôi.

Sáng sớm hai ngày sau, Thạch Mục rời khỏi nhà đá, vội vàng tiến đến quảng trường trên núi. Khi mặt trời lên cao, hắn lần nữa rời khỏi sơn cốc, trong túi lúc này đã nhiều thêm một đôi nhẫn được chế tạo từ tinh thiết, một chiếc vỏ đao màu bạc vô cùng hoa lệ, một vỏ đao thô kệch đen tuyền cùng hai sợi linh tơ. Tơ này là do một loại tằm sống tại vùng đất cực hàn nhả ra vì vậy sở hữu đặc tính vô cùng cứng coi, quan trọng nhất là thoạt nhìn gần như trong suốt, mắt thường khó có thể phân biệt.

Sau khi trở lại thạch thất, hắn liền lấy ra đôi nhẫn tinh thiết cùng sợi tơ linh tằm tiếp đó dùng tơ buộc chặt chuôi đao với nhẫn rồi mới tra đao vào vỏ bạc. Trường đao màu đen thì được tra vào vỏ đao cùng màu. Chưa hết, hắn còn dùng hai sợi dây lưng chắc chắn, buộc hai chuôi đao một bạc một đen sau lưng. Những thứ nào lập tức tạo cho họ Thạch khí thế vô cùng bưu hãn. Tay phải hắn duỗi ra sau, một đạo hắc quang hiện lên, trường đao đen kịt trong nháy mắt đã rời khỏi vỏ. Không khí xung quanh theo đó thình lình nhộn nhạo, mười ba ánh đao như gió lốc vụt qua giữa đất trời. Tiếng đao rít thê lương không chút dừng lại mang theo hắc quang chớp nhá đến khi trường đạo đen kịt lần nữa trở lại vỏ đao.

Toàn bộ quá trình kéo liền một mạch, không hề có cảm giác dài dòng lê thê.

Ngay sau đó, Thạch Mục đưa tay trái vận chuyển chân khí. Chiếc nhẫn trên ngón trỏ nhẹ nhàng khởi động, nương theo hàn quang lập lòe, một tia sáng trắng từ vỏ đao màu bạc sau lưng phóng thẳng lên trời.

Đúng là tuyệt học mà hắn lĩnh ngộ từ Lệ Thương Hải, Tát Thủ Đao!

Xoẹt!

Loan đao màu bạc dưới sự điều khiển của chân khí ẩn chứa bên trong linh tơ trong suốt, trong nháy mắt đã thay đổi phương hướng, giống như chim bạc không ngừng bay múa quanh người họ Thạch khiến phạm vi vài trượng chung quanh người hắn lập tức tràn ngập âm thanh “Ô ô” kỳ lạ. Mỗi khi loan đao màu bạc chuẩn bị rơi xuống, Thạch Mục chỉ cần thúc giục chân khí, ngón tay khẽ nhúc nhích, nó sẽ lập tức khôi phục sức sống của mình. Có linh tơ cách không tiếp nạp chân khí, Tát Thủ Đao từ nay có thể tùy tâm sở dục, thu phát tự nhiên. Vài ngày tiếp theo, Thạch Mục không rời thạch thất nửa bước, kiên trì luyện tập liên chiêu đao pháp Phong Trì cùng Tát Thủ Đao.

Bảy ngày sau.

Trong nhà đá đao phong gào thét, ánh đao hai màu đen bạc giao thoa chớp động đầy trời. Chỉ thấy trường đao đen kit trong tay Thạch Mục đã hóa thành ánh đao dày đặc, bảo vệ bản thân chặt chẽ. Trong lúc đó, một tia sáng trắng cực kỳ linh hoạt xen kẽ ánh đao hắc sắc, cao thấp bay mua, xoay quanh thân thể của hắn không theo quy luật nào cả. Đột nhiên, tay trái Thạch Mục hơi động một chút.

Vèo!

Ánh đao màu bạc giống như tên nhọn, lao thẳng đến vị trí bàn đá trong phòng. Tưởng như hai bên sắp chạm vào nhau, loan đao màu bạc bất ngờ xoay đi một cách quỷ dị, lượn theo vòng cung cổ quái, lao đến phía khác của bàn đá trong nháy mắt. Đột nhiên, ánh đao đen kịt quanh người Thạch Mục ngừng lại. Gần như cùng lúc, tia sáng như cánh chim mệt mỏi cũng bay vụt trở về, cùng trường đao hắc sắc tra vào vỏ đao sau lưng một cách linh hoạt.

Thạch Mục thở nhẹ một hơi, gương mặt lộ vẻ hài lòng. Có đòn sát thủ này trong tay, dù là thi đấu trong tông hay gặp phải đệ tử cũ có ý đồ xấu, hắn cũng tự tin đủ sức bảo vệ bản thân. Lúc này, đứng nguyên tại chỗ, hắn nhẹ nhàn cởi bỏ chiếc nhẫn tinh thiết trên tay, vừa nghịch ngợm nó một cách vô thức vừa suy t.ư tính toán gì đó.

Trải qua lần trước giao thủ cùng Tả Ngạn, Thạch Mục đã hiểu thêm về thực lực của đệ tử cấp Bính. Họ Tả bất quá chỉ xếp ở một trăm thứ hạng đầu đã khiến hắn phải xuất toàn lực ứng phó, chỉ cần sơ sảy một chút liền khiến bản thân bị thương. Dưới tình huống không thể tùy tiện sử dụng Tát Thủ Đao, nếu muốn có được vị trí tốt hơn, hắn còn phải chuẩn bị một vài thứ khác mới được.

Nghĩ đến đây, Thạch Mục khẽ động thần sắc. Bên trong Linh Phù bảo kinh có ghi lại một loại Phù lục thuộc tính Thổ chuyên dùng để phòng ngự gọi là Kim giáp phù. Loại bùa chú này có chút gống với Kinh Thân phù, đều do mười hai phù văn tạo thành. Chỉ là mỗi đạo phù văn của nó phức tạp hơn nhiều so với cái trước, thế nhưng lực phòng ngự tao thành lại có thể đón đỡ một kích toàn lực của cường giả Hậu Thiên hậu kỳ. Nếu có phù lục này hộ thân, lại mặc Kim TI giáp, phần thắng của hắn tại vòng đấu sắp tới sẽ lớn hơn vài phần. Sau khi suy nghĩ một chút, Thạch Mục quyết định thử qua xem sao. Có điều trước đó, hắn phải có được Linh Thạch thuộc tính Thổ, bởi lẽ bản thân không hề sở hữu Linh căn dạng này.

Hôm sau, Thạch Mục liền đến Nghiễm Nguyên điện, ban bố tin tức cần mua linh thạch hạ phẩm thuộc tính Thổ. Đổi lại, hắn sẽ giúp đối phương luyện chế Phù Lục cấp thấp. Có lẽ cũng đã tới gần thi đấu, số người cần đến Phù Lục rất nhiều, hắn vừa mới công bố tin tức, Ly Hỏa Hội cùng Tôn Linh Các gần như lập tức phái người tìm tới tận cửa. Thạch Mục uyển chuyển đàm phán trong lúc hai bên gầm ghè lãn nhau, cuối cùng quyết định nhận lời cả hai.

Sau đó, hắn phải bỏ ra khoảng chừng mười ngày, lần lượt chế tạo một đống Phù lục cấp thấp cho hai thế lực này từ đó nhận lại hai khối linh thạch hạ phẩm thuộc tính Thổ cùng hơn mười vạn lượng bạc, xem như hậu hĩ hơn thù lao mà hắn yêu cầu khá nhiều.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top