[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

Status
Not open for further replies.

Lưu Kim Bưu

Phàm Nhân
Dịch Giả Thái Tuế
Ngọc
2.209,74
Tu vi
3,27
Lương: của 4rum là 600 ngọc/chương (do HGCM thường xuyên lọt top 3 nên X3 ngọc, bình thường chỉ 200 ngọc/chương :D) của nhóm là 1600 ngọc/ tháng (ít nhất 4c/tháng)

Ta mới đọc lướt thì trình dịch của lão very ổn:057:

Nhận chương mới đi nào :39::39::39:
quá nhiều dự án dịch thuê, nhưng 1-2 tuần cứ ném ta 1 chương là được, ít chữ thôi:5cool_big_smile:
 

落媺穿秋

Phàm Nhân
Ngọc
-189,95
Tu vi
0,00
Nhiếp Chính Đại Minh
Chương 3: Chuyển Thế Tham Quan (Hạ)

第三章 转世贪官(下).赵俊臣没有父亲,而他的母亲赵氏,则是一个被赶出宗族的“荡妇”。
  简单地说,就是赵氏在还没有结婚之前,就已经怀上了赵俊臣,不仅如此,无论宗族长老如何逼问,赵氏就是不肯说出赵俊臣的父亲为何人,更不肯打掉肚子里的赵俊臣。

  在当时,这完全是一个惊世骇俗不容于世的行为。

  于是,自然而然的,赵氏被赶出了宗族。

  被赶出家族之后,赵氏无依无靠,时时受人欺辱却无言还口,亦无力还击,历经千辛万苦,终于生下了赵俊臣,之后就靠着替人做针线活养家,但同样的活计,因为名声不佳,拿到的工钱只有别人的一半,就靠着这般微薄的收入,勉强支撑着她与赵俊臣的生活,相依为命。

  不管赵氏犯过怎样的错误,她确实是一位伟大的母亲——在收入如此微薄的情况下,她竟然还毫无犹豫的送赵俊臣去私塾读书识字,以期赵俊臣将来能有出息!!

  然而,在赵俊臣十一岁的时候,赵氏不堪重负,竟是累死!!赵俊臣也因此而伤心若死,大病了一场,最后,还是当时教赵俊臣读书识字的许老夫子,见赵俊臣可怜,收留了赵俊臣,不仅继续教授赵俊臣诗书六艺,后来更是自己出钱,让赵俊臣进了县学,成为了科举生员。

  而赵俊臣也完全没有辜负他那死去的母亲以及恩同再造的许老夫子对他的期望,乡试、会试连连中榜,虽然每次都只是刚刚合格,总在最后几名徘徊,但考虑到赵俊臣那时的年纪不过十七八岁,也算是难能可贵。

  如若就这样发展下去,赵俊臣的前途大概就是勉强进入殿试,得到一个三甲后段的名次,钻营数年之后,成为县令之类的小官,运气好的话,说不定还能成为知府之类的明朝中层官员。

  可是,任谁都没想到的是,由于殿试时只考时务策,而赵俊臣所参加的那次殿试,所考的时务策主要涉及到国家理财方面,而赵俊臣竟是对理财之术有着一种生而知之的天赋,一鸣惊人,最后更是被亲自主持殿试的德庆皇帝钦点为状元,不知羡煞了多少读书人。

  科举之后,赵俊臣直接进入户部任职,先从正六品的户部主事做起,一年三迁,青云直上,短短三五年间,已是成为了正三品户部侍郎,不久后德庆皇帝更是把内承运库交给赵俊臣管理。

  这般的平步青云,

是与赵俊臣所擅长的理财之术是分不开的。
  可以说,这些年来,赵俊臣确实做了不少实事。在赵俊臣入朝之前,明朝财政周转困难,入不支出,但经过赵俊臣的诸般建议与整顿之后,竟是大有好转,近年来已是渐有结余!

  但更重要的,却还是当朝的德庆皇帝对赵俊臣超乎异常的宠信。

  基本上,赵俊臣自入朝为官之后,就已是成为了皇帝身边的近臣,时时伴驾,多有赏赐,一旦出现可让赵俊臣表现的机会,德庆皇帝就绝不会放过,尽可能的让赵俊臣表现。而赵俊臣旦有所表现,德庆皇帝就一定会抓住机会提升赵俊臣的官职,封赏之厚,朝野上下,皆是眼红不已。

  就这样,短短不到五年的时间,赵俊臣年纪不过二十有三,就已是成为了当朝三品重臣!!

  正因为圣宠太重,朝野之间多有传言,称赵俊臣很有可能是德庆皇帝的私生子。

  理由有很多,比如说,赵俊臣的模样和德庆皇帝年轻时候有六七分相似,而赵俊臣的亲生父亲究竟是谁,除了死去的赵氏,无人清楚;

  比如说,在赵氏生下赵俊臣之前的那一年,正好德庆皇帝南巡,曾路过赵俊臣的老家扬州府,期间还神秘的微服私访了一段时间,在那段时间德庆皇帝究竟去了哪里,却是谁也不知道,但与赵氏怀孕的时间地点,却正好吻合;

  再比如说,赵俊臣与当朝陛下第一次相见之时,得知赵俊臣的身份来历之后,皇帝对赵俊臣的身世以及他那死去的母亲赵氏表现出异乎寻常的关心,在得知赵氏被活活累死之后,还面露伤感之色,沉默良久……

  总之,无论朝野,关于“赵俊臣是当朝陛下的私生子”这样的传言,已是人人皆知,言之凿凿了。

  对于这般传闻,赵俊臣虽有听闻,也曾暗暗得意,却不敢肯定,而皇帝本人,也是不可置否。

  但不可否认的是,正是在无边圣眷之下,赵俊臣在理财方面的才华展现无遗之余,多有建树之余,他的缺陷也明白无误的表现了出来。

  或许是年少时穷怕了,对于钱财一物,赵俊臣有着异乎寻常的执着与狂热,简单的说,就是贪财,只要看到有利可图,不管是否合法,不管是否该他得到,他都会想方设法的为己谋利,而当今皇帝的宠信甚至溺爱,更是让他有些肆无忌惮,尤其是近两年来,已经渐渐演化成贪得无厌了。

  思及赵俊臣这些年来的所作所为,赵刚无奈的叹息一声。

  二百三十万两白银!!

  在赵俊臣的诸多记忆碎片当中,连他自己所处的朝代与环境都不甚清晰,但这个数字,却是无比清楚。

  这是他五年来的贪墨所得——要知道,他升为户部侍郎、得以位列朝班,还仅仅只是一年前的事情,五年来大部分时间,他只是在为原先的户部侍郎打下手,就算是这样,在那段时间里,他也能贪墨四十万两白银之巨。

  而升任户部侍郎之后,短短半年间,他又贪墨了八十万两白!!兼任内承运库总管后,又是仅仅半年时间,他再次贪墨了一百一十万两白银!!!

  是的,在赵刚接收地那些记忆碎片当中,这些数字都很清楚,非常清楚!!

  这是一种怎样的贪婪与疯狂啊。

  赵刚见过贪官,但从未见过贪墨的如此疯狂地贪官。

  权钱交易,明取豪夺,贪污受贿,诸般手段,只要能让他获得巨利,他就绝不会拒绝放弃。

  再加上,赵俊臣年少得志,多有人眼红嫉妒,仗着德庆皇帝的宠信,做事肆无忌惮,更是得罪了不少人。满朝上下,嫉妒与怨恨赵俊臣的大臣,恐怕不下于半数。

  只不过,赵俊臣实在太受德庆皇帝的宠信,而且赵俊臣贪污之余,在国家理财方面确实做出了不少贡献,算得上是功勋卓著,所以那些眼红、怨恨赵俊臣的大臣们,一时之间还奈何不了他,UU看书( www.uukanshu.com )但在暗中,已是开始处处针对于他。

  官场上本来就没有所谓的秘密,赵俊臣是否贪污、贪污了多少,那些同殿为官的大臣们皆是知晓。为了败坏赵俊臣的名声,为日后收网埋下伏笔,他们自是添油加醋的把赵俊臣贪污受贿的事情满天下宣传,搞得路人皆知。

  以至于到了今日,赵俊臣虽然不会是满朝文武中贪墨最多的——毕竟他为官时间尚短——但绝对已是满天下最著名的贪官。

  当然,在诸般宣传材料中,他还是皇帝身边的弄臣,至于他的诸般功劳,满朝大臣们皆是选择性的忽略掉了,而那些整日里唾骂诅咒赵俊臣的平民百姓,更是丝毫不知。

  以上这些情况,有些是赵刚从赵俊臣的记忆碎片中得到的,有些只是从现有情报中得到的推断与猜测,但与实际情况也八九不离十。

  而这,就是原来的赵俊臣!!

  但让赵刚无奈的是,现在他就是赵俊臣,赵俊臣所作的一切,所有可能会导致的后果,都需要他来背负。

  想到这里,赵刚不由苦笑,摇了摇头,无奈道:“上帝要使其灭亡,必先使其疯狂,我怎么觉得,这个赵俊臣,已是到了灭亡的边缘了?本以为虽然穿越了,但作为一名古代官员,至少安全无忧,不愁温饱,没想到竟会是这般情景,不过到了现在,我就是赵俊臣,赵俊臣就是我。将来如何作为,却要好好谋划一番,否则按照现在的态势发展下去,恐怕不得善终啊。”

  UU看书欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在UU看书!

Triệu tuấn thần không có phụ thân, mà hắn mẫu thân Triệu thị, còn lại là một cái bị đuổi ra tông tộc “râm phụ”.

Đơn giản mà nói, chính là Triệu thị ở còn không có kết hôn phía trước, cũng đã có mang Triệu tuấn thần, không chỉ có như thế, vô luận tông tộc trưởng lão như thế nào ép hỏi, Triệu thị chính là không chịu nói ra Triệu tuấn thần phụ thân là ai, càng không chịu xoá sạch trong bụng Triệu tuấn thần.

Ở lúc ấy, này hoàn toàn là một cái kinh thế hãi tục hậu thế bất dung hành vi.

Vì thế, tự nhiên mà vậy, Triệu thị bị đuổi ra tông tộc.

Bị đuổi ra gia tộc lúc sau, Triệu thị không nơi nương tựa, lúc nào cũng bị người khinh nhục lại không nói gì cãi lại, cũng không lực đánh trả, trải qua trăm cay ngàn đắng, rốt cuộc sinh hạ Triệu tuấn thần, lúc sau liền dựa vào thay người thêu thùa may vá sống dưỡng gia, nhưng đồng dạng việc, bởi vì thanh danh không tốt, bắt được tiền công chỉ có người khác một nửa, liền dựa vào như vậy ít ỏi thu vào, miễn cưỡng chống đỡ nàng cùng Triệu tuấn thần sinh hoạt, sống nương tựa lẫn nhau.

Mặc kệ Triệu thị phạm quá như thế nào sai lầm, nàng xác thật là một vị vĩ đại mẫu thân —— ở thu vào như thế ít ỏi dưới tình huống, nàng thế nhưng còn không hề do dự đưa Triệu tuấn thần đi t.ư thục đọc sách biết chữ, để Triệu tuấn thần tương lai có thể có tiền đồ!!

Nhưng mà, ở Triệu tuấn thần mười một tuổi thời điểm, Triệu thị bất kham gánh nặng, lại là mệt chết!! Triệu tuấn thần cũng bởi vậy mà thương tâm nếu chết, bệnh nặng một hồi, cuối cùng, vẫn là lúc ấy giáo Triệu tuấn thần đọc sách biết chữ hứa lão phu tử, thấy Triệu tuấn thần đáng thương, thu lưu Triệu tuấn thần, không chỉ có tiếp tục giáo thụ Triệu tuấn thần thi thư lục nghệ, sau lại càng là chính mình ra tiền, làm Triệu tuấn thần vào huyện học, trở thành khoa cử sinh đồ.

Mà Triệu tuấn thần cũng hoàn toàn không có cô phụ hắn kia chết đi mẫu thân cùng với ân cùng tái tạo hứa lão phu tử đối hắn kỳ vọng, thi hương, thi hội liên tục trung bảng, tuy rằng mỗi lần đều chỉ là vừa mới đủ t.ư cách, tổng ở cuối cùng vài tên bồi hồi, nhưng suy xét đến Triệu tuấn thần khi đó tuổi tác bất quá mười bảy tám tuổi, cũng coi như là đáng quý.

Nếu như cứ như vậy phát triển đi xuống, Triệu tuấn thần tiền đồ đại khái chính là miễn cưỡng tiến vào thi đình, được đến một cái tam giáp sau đoạn thứ tự, luồn cúi mấy năm lúc sau, trở thành huyện lệnh linh tinh tiểu quan, vận khí tốt lời nói, nói không chừng còn có thể trở thành tri phủ linh tinh Minh triều trung tầng quan viên.

Chính là, mặc cho ai cũng chưa nghĩ đến chính là, bởi vì thi đình khi chỉ khảo thời vụ sách, mà Triệu tuấn thần sở tham gia lần đó thi đình, sở khảo thời vụ sách chủ yếu đề cập đến quốc gia quản lý tài sản phương diện, mà Triệu tuấn thần lại là đối quản lý tài sản chi thuật có một loại sinh hiểu rõ chi thiên phú, nhất minh kinh nhân, cuối cùng càng là bị tự mình chủ trì thi đình đức khánh hoàng đế khâm điểm vì Trạng Nguyên, không biết tiện sát nhiều ít người đọc sách.

Khoa cử lúc sau, Triệu tuấn thần trực tiếp tiến vào Hộ bộ nhậm chức, trước từ chính lục phẩm Hộ bộ chủ sự làm khởi, một năm tam thiên, thanh vân thẳng thượng, ngắn ngủn ba năm trong năm, đã là trở thành chính tam phẩm Hộ Bộ Thị Lang, sau đó không lâu đức khánh hoàng đế càng là đem nội thừa vận kho giao cho Triệu tuấn thần quản lý.

Như vậy bình bộ thanh vân,


Là cùng Triệu tuấn thần sở am hiểu quản lý tài sản chi thuật là phân không khai.
Có thể nói, những năm gần đây, Triệu tuấn thần xác thật làm không ít thật sự. Ở Triệu tuấn thần vào triều phía trước, Minh triều tài chính quay vòng khó khăn, nhập chống đỡ hết nổi ra, nhưng trải qua Triệu tuấn thần các loại kiến nghị cùng chỉnh đốn lúc sau, lại là rất có chuyển biến tốt đẹp, năm gần đây đã là tiệm có còn lại!

Nhưng càng quan trọng, lại vẫn là đương triều đức khánh hoàng đế đối Triệu tuấn thần vượt quá dị thường sủng tín.

Trên cơ bản, Triệu tuấn thần tự vào triều làm quan lúc sau, đã là trở thành hoàng đế bên người cận thần, lúc nào cũng bạn giá, nhiều có ban thưởng, một khi xuất hiện nhưng làm Triệu tuấn thần biểu hiện cơ hội, đức khánh hoàng đế liền tuyệt không sẽ bỏ qua, tận khả năng làm Triệu tuấn thần biểu hiện. Mà Triệu tuấn thần đán có điều biểu hiện, đức khánh hoàng đế liền nhất định sẽ nắm lấy cơ hội tăng lên Triệu tuấn thần chức quan, phong thưởng dầy, triều dã trên dưới, đều là đỏ mắt không thôi.

Cứ như vậy, ngắn ngủn không đến 5 năm thời gian, Triệu tuấn thần tuổi bất quá hai mươi có tam, đã là trở thành sảng khoái triều tam phẩm trọng thần!!

Nguyên nhân chính là vì thánh sủng quá nặng, triều dã chi gian nhiều có đồn đãi, xưng Triệu tuấn thần rất có khả năng là đức khánh hoàng đế t.ư sinh tử.

Lý do có rất nhiều, tỷ như nói, Triệu tuấn thần bộ dáng cùng đức khánh hoàng đế tuổi trẻ thời điểm có sáu bảy phần tương tự, mà Triệu tuấn thần thân sinh phụ thân đến tột cùng là ai, trừ bỏ chết đi Triệu thị, không người rõ ràng;

Tỷ như nói, ở Triệu thị sinh hạ Triệu tuấn thần phía trước kia một năm, vừa lúc đức khánh hoàng đế nam tuần, từng đi ngang qua Triệu tuấn thần quê quán Dương Châu phủ, trong lúc còn thần bí cải trang vi hành một đoạn thời gian, ở kia đoạn thời gian đức khánh hoàng đế đến tột cùng đi nơi nào, lại là ai cũng không biết, nhưng cùng Triệu thị mang thai thời gian địa điểm, lại vừa lúc ăn khớp;

Lại tỷ như nói, Triệu tuấn thần cùng đương triều bệ hạ lần đầu tiên gặp nhau là lúc, biết được Triệu tuấn thần thân phận lai lịch lúc sau, hoàng đế đối Triệu tuấn thần thân thế cùng với hắn kia chết đi mẫu thân Triệu thị biểu hiện ra khác tầm thường quan tâm, ở biết được Triệu thị bị sống sờ sờ mệt chết lúc sau, còn mặt lộ vẻ thương cảm chi sắc, trầm mặc thật lâu sau……

Tóm lại, vô luận triều dã, về “Triệu tuấn thần là đương triều bệ hạ t.ư sinh tử” như vậy đồn đãi, đã là mỗi người đều biết, ngôn chi chuẩn xác.

Đối với như vậy nghe đồn, Triệu tuấn thần tuy có nghe nói, cũng từng âm thầm đắc ý, lại không dám khẳng định, mà hoàng đế bản nhân, cũng là không thể trí không.

Nhưng không thể phủ nhận chính là, đúng là ở vô biên thánh quyến dưới, Triệu tuấn thần có lý tài phương diện tài hoa bày ra không bỏ sót rất nhiều, nhiều có thành tựu rất nhiều, hắn khuyết tật cũng minh bạch không có lầm biểu hiện ra tới.

Có lẽ là niên thiếu khi nghèo sợ, đối với tiền tài một vật, Triệu tuấn thần có khác tầm thường chấp nhất cùng cuồng nhiệt, nói đơn giản, chính là tham tài, chỉ cần nhìn đến có thể có lợi, mặc kệ hay không hợp pháp, mặc kệ hay không nên hắn được đến, hắn đều sẽ tìm mọi cách vì mình mưu lợi, mà đương kim hoàng đế sủng tín thậm chí cưng chiều, càng là làm hắn có chút không kiêng nể gì, đặc biệt là gần hai năm tới, đã dần dần diễn biến thành lòng tham không đáy.

t.ư cập Triệu tuấn thần những năm gần đây hành động, Triệu Cương bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

Hai trăm ba mươi vạn lượng bạc trắng!!

Ở Triệu tuấn thần rất nhiều ký ức mảnh nhỏ giữa, liền chính hắn vị trí triều đại cùng hoàn cảnh đều không lắm rõ ràng, nhưng cái này con số, lại là vô cùng rõ ràng.

Đây là hắn 5 năm tới tham ô đoạt được —— phải biết rằng, hắn thăng vì Hộ Bộ Thị Lang, có thể đứng hàng triều ban, còn gần chỉ là một năm trước sự tình, 5 năm tới đại bộ phận thời gian, hắn chỉ là ở vì ban đầu Hộ Bộ Thị Lang trợ thủ, liền tính là như vậy, ở kia đoạn thời gian, hắn cũng có thể tham ô bốn mươi vạn lượng bạc trắng chi cự.

Mà thăng nhiệm Hộ Bộ Thị Lang lúc sau, ngắn ngủn nửa năm gian, hắn lại tham ô tám mươi vạn lượng bạch!! Kiêm nhiệm nội thừa vận kho tổng quản sau, lại là gần nửa năm thời gian, hắn lại lần nữa tham ô 110 vạn lượng bạc trắng!!!

Đúng vậy, ở Triệu Cương tiếp thu mà những cái đó ký ức mảnh nhỏ giữa, này đó con số đều rất rõ ràng, phi thường rõ ràng!!

Đây là một loại như thế nào tham lam cùng điên cuồng a.

Triệu Cương gặp qua tham quan, nhưng chưa bao giờ gặp qua tham ô như thế điên cuồng mà tham quan.

Quyền tiền giao dịch, minh lấy hào đoạt, tham ô nhận hối lộ, các loại thủ đoạn, chỉ cần có thể làm hắn đạt được cự lợi, hắn liền tuyệt không sẽ cự tuyệt từ bỏ.

Hơn nữa, Triệu tuấn thần niên thiếu đắc chí, nhiều có người đỏ mắt ghen ghét, ỷ vào đức khánh hoàng đế sủng tín, làm việc không kiêng nể gì, càng là đắc tội không ít người. Cả triều trên dưới, ghen ghét cùng oán hận Triệu tuấn thần đại thần, chỉ sợ không thua một nửa.

Chẳng qua, Triệu tuấn thần thật sự quá chịu đức khánh hoàng đế sủng tín, hơn nữa Triệu tuấn thần tham ô rất nhiều, ở quốc gia quản lý tài sản phương diện xác thật làm ra không ít cống hiến, coi như là công huân lớn lao, cho nên những cái đó đỏ mắt, oán hận Triệu tuấn thần các đại thần, trong khoảng thời gian ngắn còn không làm gì được hắn, UU đọc sách ( www.uukanshu.com ) nhưng đang âm thầm, đã là bắt đầu nơi chốn nhằm vào với hắn.

Quan trường thượng vốn dĩ liền không có cái gọi là bí mật, Triệu tuấn thần hay không tham ô, tham ô nhiều ít, những cái đó cùng điện làm quan các đại thần đều là biết được. Vì bại hoại Triệu tuấn thần thanh danh, vì ngày sau thu võng mai phục phục bút, bọn họ tất nhiên là thêm mắm thêm muối đem Triệu tuấn thần tham ô nhận hối lộ sự tình khắp thiên hạ tuyên truyền, khiến cho người qua đường đều biết.

Thế cho nên tới rồi hôm nay, Triệu tuấn thần tuy rằng không phải là cả triều văn võ trung tham ô nhiều nhất —— chung quy hắn làm quan thời gian ngắn ngủi —— nhưng tuyệt đối đã là khắp thiên hạ nổi tiếng nhất tham quan.

Đương nhiên, ở các loại tuyên truyền tài liệu trung, hắn vẫn là hoàng đế bên người làm thần, đến nỗi hắn các loại công lao, cả triều các đại thần đều là lựa chọn tính xem nhẹ rớt, mà những cái đó cả ngày thóa mạ nguyền rủa Triệu tuấn thần bình dân bá tánh, càng là chút nào không biết.

Trở lên này đó tình huống, có chút là Triệu Cương từ Triệu tuấn thần ký ức mảnh nhỏ trung được đến, có chút chỉ là từ hiện có tình báo trung được đến suy đoán cùng suy đoán, nhưng cùng thực tế tình huống cũng tám chín phần mười.

Mà này, chính là nguyên lai Triệu tuấn thần!!

Nhưng làm Triệu Cương bất đắc dĩ chính là, hiện tại hắn chính là Triệu tuấn thần, Triệu tuấn thần sở làm hết thảy, sở hữu khả năng sẽ làm cho hậu quả, đều yêu cầu hắn tới lưng đeo.

Nghĩ đến đây, Triệu Cương không khỏi cười khổ, lắc lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “Thượng đế muốn làm này diệt vong, tất trước làm này điên cuồng, ta như thế nào cảm thấy, cái này Triệu tuấn thần, đã là tới rồi diệt vong bên cạnh? Vốn tưởng rằng tuy rằng xuyên qua, nhưng làm một người cổ đại quan viên, ít nhất an toàn vô ưu, không lo ấm no, không nghĩ tới thế nhưng sẽ là như vậy tình cảnh, bất quá tới rồi hiện tại, ta chính là Triệu tuấn thần, Triệu tuấn thần chính là ta. Tương lai như thế nào làm, lại phải hảo hảo mưu hoa một phen, nếu không dựa theo hiện tại trạng thái phát triển đi xuống, chỉ sợ không được chết già a.”

@Yukihana116490 em gửi nhé chị! Cảm ơn chị trước nhé! ^^
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top