[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

[Vivian Nhinhi]

Tha thủ nhất động, thủ trung dĩ kinh đa liễu nhất bính nhất nhân đa trường đích trường bính điệu đao.

他手一动, 手中已经多了一柄一人多长的长柄掉刀.

Xin hỗ trợ đoajn này T_T

Tay hắn vừa nhúc nhích, trong tay đã xuất hiện một thanh điệu đao* cán dài hơn thân người

Điệu đao* là loại đao cán dài bịt đồng tròn, lưỡi đao sắc như dao găm. Trong Tam tài đồ hội, sáu loại vũ khí có câu: "Điệu đao, lưỡi sắc như lợi nhận, chuôi dài bịt đồng tròn"
hình đây:

Cái số 2 từ phải sang

 

[Thiết Huyết]

Tay hắn vừa nhúc nhích, trong tay đã xuất hiện một thanh điệu đao* cán dài hơn thân người

Điệu đao* là loại đao cán dài bịt đồng tròn, lưỡi đao sắc như dao găm. Trong Tam tài đồ hội, sáu loại vũ khí có câu: "Điệu đao, lưỡi sắc như lợi nhận, chuôi dài bịt đồng tròn"
hình đây:

Cái số 2 từ phải sang

Cao thủ, em search cái "Điệu đao" nãy giờ gần chết mà chẳng thấy @@

 

[tiểu miêu tử]

Cao thủ, em search cái "Điệu đao" nãy giờ gần chết mà chẳng thấy @@

Đệ search mà toàn ra trà bí đao

 

[Venus]

Tay hắn vừa nhúc nhích, trong tay đã xuất hiện một thanh điệu đao* cán dài hơn thân người

Điệu đao* là loại đao cán dài bịt đồng tròn, lưỡi đao sắc như dao găm. Trong Tam tài đồ hội, sáu loại vũ khí có câu: "Điệu đao, lưỡi sắc như lợi nhận, chuôi dài bịt đồng tròn"
hình đây:

Cái số 2 từ phải sang

Muội yêu chết tỷ rồi muội search điệu đao cũng ra mấy hình dài dài này. Nhưng lại nghĩ nhìn nó giống cây kích hay thương hơn nhưng k biết gọi là gì T_T nhớ hồi xưa tivi múa wushu cũng có cây này nhưng k biết tên. Ai mà ngờ điệu đao là tên riêng chứ rụng đao? Rớt đao? Té đao? Mất đao Biết sống sao khi k có Vi tỷ

 

[Vivian Nhinhi]

Muội yêu chết tỷ rồi muội search điệu đao cũng ra mấy hình dài dài này. Nhưng lại nghĩ nhìn nó giống cây kích hay thương hơn nhưng k biết gọi là gì T_T nhớ hồi xưa tivi múa wushu cũng có cây này nhưng k biết tên. Ai mà ngờ điệu đao là tên riêng chứ rụng đao? Rớt đao? Té đao? Mất đao Biết sống sao khi k có Vi tỷ

ơ. ta cũng có biết cái gì đâu. search google thôi mà.
Điệu đao không dịch được thì để tên riêng, chú thích + hình ảnh nữa là ngon còn gì.
Kiểu như loan đao, yêu đao ấy mà.
Đừng mê luyến ta, ta ngu lắm chẳng qua biết search google thôi.

 

[fox9]

Cho đệ xin cái hình cũ để đệ tham khảo bố cục và màu sắc.
Nếu rảnh thì đệ làm lại

Đây là hình cũ:

Đây là hình mới:

Logo mới là logo nào thế huynh @fox9

Dùng logo bên phải khi chèn logo vào hình bìa của reader.

Hình bìa của reader không nên có quá nhiều chi tiết, do kích thước của hình vốn nhỏ. Hình bìa của ebook là một chuyện khác.

 

[fox9]

nếu là em, em tổ chức event làm bìa cho HGCM

Cái này thì phải để PNT hay @nila32 lo liệu, chứ anh thì ko còn thời gian nữa.

 

[chickel]

Cho đệ xin cái hình cũ để đệ tham khảo bố cục và màu sắc.
Nếu rảnh thì đệ làm lại

thú thực là face của Dũng đệ giống tên bạn Bùi Tiến Dũng của huynh thía nhỉ. hắn sn 88, chak hem phải

 

[tiểu miêu tử]

thú thực là face của Dũng đệ giống tên bạn Bùi Tiến Dũng của huynh thía nhỉ. hắn sn 88, chak hem phải

Chắc là tên Dũng thì đẹp trai giống nhau huynh ơi

 

[chickel]

Chắc là tên Dũng thì đẹp trai giống nhau huynh ơi