Luận Truyện Kiếm Chủng - Thân Vẫn Chỉ Tiêm - Lầu 1: Đường tới Linh Sơn

[Tiền Bình Ngư Ông]

Ta solo thường là hôm nào hứng 1 ngày 3 chương sau đó vứt đấy, đăng dần, thường ta tích chương đăng dần nên không bị đứt mạch thôi.
Chương 51 mai ta đăng, đang edit dở.

, đệ dịch 1 chương 4h đó , chắc dịch quen nhanh hơn thì phải

 

[Bạch Tiểu Thuần]

ko nhớ lắm, bên đó có lão tên CCD convert, vs lão vipnd chuyên convert truyện của thân vẫn
@quantl ok vậy ta dịch chương 69

CCD là lão KtXd đó lão ở bns cũng co nick ccd cựu thần thuở hồng hoang bns. Lão ý biết tiếng trung

 

[knoiram]

@quantl sao lão cắt mất 1 đoạn c49 rồi, text là tui lấy trực tiếp từ trang tiếng trung rồi dịch mà ?

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

@quantl sao lão cắt mất 1 đoạn c49 rồi, text là tui lấy trực tiếp từ trang tiếng trung rồi dịch mà ?

cái đoạn đó được bù vào phần đầu chương 50 đó lão, coi lại thử.

 

[kethattinhthu7]

Đọc chương 50 thấy đang hay, tự nhiên qua chương 51 thấy giọng văn lạ lạ, ko thích bằng 3 chương trước.

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

Đọc chương 50 thấy đang hay, tự nhiên qua chương 51 thấy giọng văn lạ lạ, ko thích bằng 3 chương trước.

Chắc lúc đó lão liếm bị sắc làm phân tâm

 

[quantl]

Đọc chương 50 thấy đang hay, tự nhiên qua chương 51 thấy giọng văn lạ lạ, ko thích bằng 3 chương trước.

Ta thấy 50 chương đầu lão Liếm vẫn còn non nớt, truyện có lực hút nhưng không tạo được cái bóng của mấy bộ đỉnh cao những chương sau thì mới đúng là phong cách của lão ý sau này.

 

[Decepticon]

C47 ta dịch đủ mà lão chèn 1 đoạn C48 vào kìa, ko hiểu lấy text từ đâu mà ảo dữ. Thôi thì ae thống nhất lấy text kenwen.com cho đỡ loạn nhá.

cái đoạn đó được bù vào phần đầu chương 50 đó lão, coi lại thử.

 

[Tiền Bình Ngư Ông]

http://bachngocsach.com/forum/threads/12853/page-6#post-1123382 đọc bản cv chương 52 tại đây

 

[Tomatotank]

Chương 53 ta thấy tên chương nên sửa lại từ "tấc vuông" về nguyên văn là "phương thốn" vì đó là danh xưng tên môn phái, không nên dịch nghĩa là "tấc vuông" vì "phương thốn" đọc lên thấy huyền bí sâu xa đúng chất linh đài tông hơn