Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
Mấy lão up chương nhanh nào, lão Ktxd đang Cv Kiếm Chủng, úp chương nhanh còn chuyển qua box CV, nhai của TTV quá sạn đi, 
Luận Truyện Kiếm Chủng - Thân Vẫn Chỉ Tiêm - Lầu 1: Đường tới Linh Sơn
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
Chắc thế, bên Tàng thư viện còn một đoạn ngắn nữaThôi lão thêm đi cho đỡ công biên, cơ mà ta ktra có thiếu đâu nhỉ hay nguồn text lỗi
OK nếu lão đã biên rồi thì cứ thoải mái đăng đi không cần post vào đây nữa. Lão nhận chương 52 nhé.vừa biên xong,Lão Tiên Nhân bình tĩnh không dao động ngồi trên đài mây nói muốn tặng kiếm cho Kim Tượng Đế, Kim Tượng Đế tự nhiên là vội vàng hành lễ bái tạ.
"Người tu hành có nội ngoại song kiếm, nội tên Đạo Kiếm, ngoại tên Pháp Kiếm. Đạo Kiếm chém ma làm loạn tâm, Pháp Kiếm trừ ma gây loạn thế." Thanh âm của lão Tiên Nhân mang lại một loại cảm giác trống rỗng, như trực tiếp vang lên trong tâm khảm, cảnh tượng trước mắt Kim Tượng Đế đột nhiên biến đổi, đại điện biến mất, chìm vào bên trong Linh Đài.
Bên tai vẫn tiếp tục vang lên lời nói của Lão Tiên: "Kiếm là vật để người Tu Hành trừ ma, vốn vô hình vô dạng. Tại Ngoại [Bên ngoài], xưng là Pháp Kiếm, có thể là hình kiếm, cũng có thể là hình dạng nhiều loại Bảo Khí. Tại Nội [Bên trong] là Đạo Kiếm, lại càng vô hình vô chất, giao hòa cùng Pháp Tượng, có thể Chính Tâm (1), có thể trừ Tâm Ma."
(1) Chính Tâm: Chính [của chính trực ngay thẳng], Tâm [ của Tâm địa, lòng người] Tâm địa trong sáng, lòng người ngay thẳng, chí công vô t.ư.
Bên trong Linh Đài của Kim Tượng Đế, một đạo linh quang chói mắt xẹt qua bầu trời Linh Đài, chìm vào trong ngọn tuyết sơn mờ ảo kia rồi biến mất không thấy.
Kim Tượng Đế thầm nghĩ: " Lẽ nào cái kia chính là Đạo Kiếm?"
Ý nghĩ mới hiện lên, thì bên trong Linh Đài của hắn lần nữa vang lên giọng nói của lão Tiên Nhân: "Đó không phải là đạo kiếm, mà là Kiếm Chủng [Loại], một đám Kiếm Chủng trừ Tâm Ma. Ngươi xuống núi tế luyện vài ngày."
Kim Tượng Đế lòng đầy nghi hoặc, không biết tế luyện như thế nào, mở miệng hỏi thêm, lại không thấy Lão Tiên nhân trả lời.
Cảnh tượng trước mắt biến đổi, lần nữa trở lại đại điện, thì không thấy Lão Tiên nhân .
Bên cạnh hắn chỉ còn lại Tuệ Thanh, Kim Tượng Đế đưa mắt nhìn về phía sư huynh, còn chưa có mở lời, thì Tuệ Thanh đã lên tiếng: "Sư đệ, bây giờ xuống núi hay muốn chuẩn bị một chút?"
Kim Tượng Đế cũng không muốn chuẩn bị mà cũng chẳng có gì để lấy, lúc đến tay không, thân chả có gì ra hồn, lúc đi đã có một Thân thần thông có điều chưa được phát huy đã . . . Hắn Liền lắc đầu, nói ra: "Không cần đâu, sư huynh, ta liền xuống núi".
Tuệ Thanh mỉm cười nói: "Cũng tốt, sư đệ đi sớm về sớm, ở trong nhân gian cố gắng đừng dính phải nhân quả."
Kim Tượng Đế biết rõ nhân quả mà hắn nói chính là những tai họa mang đến phiền phức cho Phương Thốn Sơn, có chút suy t.ư, Tuệ Thanh nói tiếp: "Kỳ thật, chúng ta không sợ, tu hành đến cảnh giới này, chuyện sống chết đã rất nhạt, có điều sư phụ sẽ không đồng ý, nếu ngươi dính phải nhân quả ngươi cũng không về được."
Kim Tượng Đế không thèm để ý cười cười, nói: "Sư huynh yên tâm, ta sẽ cố gắng không dính vào nó, nếu như dính phải, ta liền không trở về." Nhìn qua Kim Tượng Đế nói rất nhẹ nhàng, thanh âm rất nhẹ, chỉ có đứng sát bên Tuệ Thanh mới có thể nghe được, lại giống như nói với với chính mình. Tuệ Thanh có chút kinh ngạc nhìn Kim Tượng Đế, cho đến lúc này hắn mới phát hiện ra vị sự đệ luôn trầm mặc ít nói của mình có chút quyết đoán, cố chấp. Sau một hồi suy t.ư, hắn mới có chút buông thả, có thể được Tuệ Ngôn thay mặt nhận thầy một lòng muốn đưa đến Phương Thốn Sơn há lại kém cỏi, nếu chỉ là loại người bình thường mà nói, chính hắn hoàn toàn có thể tự thu làm đệ tử. Mà hắn vẫn còn nhớ rõ Truyền Ảnh Châu mà Trí Thông truyền về bên trong có nói một câu: "Cố chấp, trọng ân nghĩa, đạo tâm thanh minh [Trong trẽo]"
Nếu như Kim Tượng Đế biết rõ Trí Thông từng đánh giá hắn như vậy thì nhất định sẽ thất kinh, bởi vì thời gian ở gần Trí Thông cũng không lâu lắm, ít hơn thời gian ở với Tuệ Ngôn rất nhiều, tuy rằng nhìn qua hắn hào sảng bạo ngược, nhưng mà ánh mắt hắn lại tuyệt không kém hơn Tuệ Ngôn là mấy.
"À, đúng rồi, lúc nảy sự phụ tại bên trong Linh Đài của ta có gieo xuống một mảnh kiếm, nói là nêu ngày đêm tế luyện có thể hóa thành đạo kiếm, chém Tâm Ma. Nhưng hiện tại ta không biết phải tế luyện ra sao, hỏi sư phụ, người cũng không trả lời." Kim Tượng Đế nói về phía Tuệ Thanh có điều lúc này hắn như người mất hồn.
Tuệ Thanh bừng tĩnh, trầm mặc một hồi mới nói: "Đạo kiếm này ban đầu là một loại tâm niệm, ngươi có thể đem nó lý giải thành đạo đức tiêu chuẩn."
"Không đúng, không phải như thế." Kim Tượng Đế trực tiếp phủ định, điều này làm cho Tuệ Thanh ngẩn người. Lập tức Kim Tượng Đế nói tiếp: "Ta có thể cảm nhận đám bạch quang kia ẩn chứa vô tận phong mang, tuyệt đối không chỉ có tâm niệm đơn giản như thế."
Tuệ Thanh cười cười, nói: " Sư phụ từng nói qua người tu hành ở Linh Sơn có mười giới giới luật, cái này cùng những giới luật ở trong thiên hạ Đạo Môn có phần giống nhau, kỳ thật tất cả chỉ là một phương thước tu hành kiếm đạo."
Kim Tượng Đế lâm vào trầm t.ư, Tuệ Thanh lại nói: "Bất quá, Linh Đài Tông chúng ta cũng không có những giới luật kia, mặc dù không có, cũng không thể nói Linh Đài Tông sẽ không có phương thức tu đạo kiếm, cái mà chúng ta tu hành ở đây, không những luyện Pháp, mà còn tu một loại Tâm Cảnh cùng Đạo Đức, nói một cách khác tại, tu để thấu hiểu quy tắc thiên địa luyện để hiểu được thế gian vạn vật tóm lại nó là một loại chuẩn tắc trong hành vi xử sự ở trong cái thiên địa này, vào thời điểm chúng ta rời đi, sư phụ điều ban thưởng một luồng Kiếm Chủng, cái luồng kiếm chủng này sẽ hòa hợp với tâm tình lúc xuất sơn. sau khi chúng ta ra ngoài, tâm cảnh sẽ chịu nhiều thứ quấy nhiễu, nếu đạo tâm không vững kiếm chủng sẽ sinh ra sự tương khắc với Tâm cảnh, cho nên, thời điểm này phải tự suy ngẫm, lấy Chính tâm. Nếu không làm được, kiếm chủng sẽ tản đi, từ đó ta không phải đệ tử của Phương Thốn Sơn nữa."
Kim Tượng Đế trầm mặc một hồi, thở dài nói: "Đa tạ sư huynh chỉ điểm."
Tuệ Thanh mỉn cười, nói: "Những điều này không có giảng cho ngươi, bời vì sau khi ngươi ra ngoài, nhất định sẽ cảm nhận được, ta hiện tại chỉ là sớm nói cho ngươi biết mà thôi.." Sau khi nói xong hắn lại từ trong ngực móc ra một quyển sách, nói: "Sư đệ lần đi này có thể gặp gỡ rất nhiều sự tình của nhân gian, ở đây có một cuốn Ngoại Môn Đan Phù, ở bên có lẽ có một ít tác dụng."
Sáchcũng được tính là dày, nhưng mà chữ ở bên chỉ lớn bằng con kiến, nếu không phải nhãn lực của Kim Tượng Đế tăng lên một khoảng lớn thì hoàn toàn không thấy rõ.
Kim Tượng Đê không có hỏi quyển sách nàu đến từ đâu, sau khi nhận lấy thu vào ngực áo, liền quay mình bước ra ngoài. Tuệ Thanh thì theo sát phía sau đưa tiễn, một đường hướng cửa Động Thiên bước đi.
Rất nhanh đã đến cửa Động Thiên. Từ xa đã thấy được bóng dáng to lớn của ông lão già mặt thẹo ở nơi đó, nhìn qua vẫn không khác lúc mới vào là mấy, lão cũng không có bao nhiêu thay đổi. Chỉ là tay chống quải trượng đã không thấy rồi, trên tay nhiều hơn một thanh đao, trên lưng nhiều một cái túi xách.
Kim Tượng Đế trong lòng thầm nghĩ: " Lẽ nào hắn cũng xuống núi?"
Cho đến lúc này Kim Tượng Đế vẫn không biết thân phận của hắn ra sao, cũng không thấy hắn tới Linh Đài đại điện để nghe thuyết pháp, càng không biết tên của hắn là gì.
Tuệ Thanh cất tiếng: "Hắn tên Tiêu Cửu, vốn là một tên cường đạo chuyên giết người cướp của, được Tuệ Ngôn mang đến, tuy rằng học được Luyện Khí pháp môn, nhưng hắn không tu Pháp Thuật. Có điều thanh đao trong tay hắn lại không phải là phàm vật, mà là Pháp Khí đúc từ Bắc Hải Hàn Tinh Huyền Thiết, được Tuệ Ngôn sư huynh mang về từ một lần xuất sơn. Đao trong tay hắn, uy lực thật không tầm thường."
Trong lúc nói chuyện thì đã đến bên người lão già mặt thẹo kia, Kim Tượng Đế vẫn nhớ rõ, cái lúc mới bước vào Động Thiên lão từng hỏi về chuyện của Tuệ Ngôn sư huynh, lão chỉ ngoảnh đầu lạnh lùng hỏi Kim Tượng Đế một vì lý do gì ngươi còn sống, trong lòng Kim Tượng Đế luôn có ẩn tượng sâu sắc đói với chuyện này.
Lão già mặt thẹo cao lớn kia cũng không có nói chuyện, Tuệ Thành hướng về Tiêu Cửu lên tiếng: "Như Hối sư đệ pháp thuật mới thành , nhất định sẽ có khoảng thời gian mất linh, ngươi nhất định phải ở bên cạnh bảo vệ hắn cho tốt, đề phòng bất trắc."
"Vâng." Tiêu Cửu lại cung kính hành lễ đáp lời, thanh âm rất kiên định.
Tuệ Thanh hướng về Kim Tượng Đế cười cười, nói tiếp: "Sư đệ, đi cẩn thận, nhanh chóng trở về."
Kim Tượng Đế mỉm cười đáp lại.
Một đường đi ra Tam Tinh động, khí trời bên ngoài có vẻ ướt át, ngẩng đầu nhìn thiên không [Bầu trời], trời cao mây xa, trong không khí thoang thoảng. Quay đầu nhìn lại, cửa Tam Tinh động đã đóng lại, trên tấm bia nằm ở bên cạnh Động Thiên có khắc mấy chữ Linh Đài Phương Thốn Sơn , Tà Nguyệt Tam Tinh Động vẫn nổi bật như xưa, không môt chút thay đổi.
Kim Tượng Đế quay đầu nhìn lại Tiêu Cửu đang đứng phía sau mình, có lẻ hơi già nua, cho dù ở tại địa phương của Tiên Gia Phương Thốn Sơn này lâu ngày như vậy mà vẫn còn đó cái sát khí đằng đằng khó nén, hắn hướng về lão lên tiếng hỏi: "Tại sao ngươi muốn xuống núi?"
"Ta không thể tại lúc còn sống cứ thế chết già trong núi như vậy"
Đây là đáp mà Tiêu Cữu đưa ra cho Kim Tương Đế, Kim Tượng Đế có chút đơ người lại trầm mặc một hồi, cũng không nói thêm gì, cũng không nghĩ ra nên hỏi việc gì.
Một đường đi dến chân núi, quay đầu lại lần nữa, chỉ cảm thấy ngọn Phương Thốn Sơn này tựa ở trong một cái thế giới khác biệt.
Kim Tượng Đế tại chân núi đứng yên một hồi, Tiêu Cửu đứng một bên nhìn hắn, trong mắt lão thấy được tên Kim Tượng Đế này quả thật thay đổi rất nhiều, đây chỉ là một loại cảm giác, tuy tướng mạo bây giờ của Kim Tượng Đế cùng với hình dáng mà hắn ảo hóa lúc vào núi giống nhau, có điều khí tức lại hoàn toàn bất đồng. Y muốn nhìn một cái tiểu yêu mà lúc mới đến chỉ có khí tức rất hư huyễn này đã tu được thần thông diệu pháp gì.
Kim Tượng Đế lẳng lặng đứng đấy, vẫn không nhúc nhích, dường như đang suy nghĩ gì đó, Tiêu Cửu một bên nhìn vào, cũng không có nhận ra việc Kim Tượng Đế muốn niệm Chú làm phép.
Đột nhiên, Y cảm thấy giác có phần không thích hợp, đưa mắt nhìn bốn phía, cảnh tượng xung quanh lại biến thành mơ hồ, hết thảy cảm giác như bản thân đang ở trong dòng sông Linh Khí, thân thể không tự chủ được mà bị dòng nước cuốn đi. Trong lòng của hắn tràn đầy khiếp sợ, loại này pháp thuật hắn đã gặp qua, đúng là năm đó lúc được Tuệ Ngôn sư huynh hàng phục, đã từng hưởng qua một loại Thuật Pháp như vậy. Hắn từ chỗ Tuệ Ngôn biết được Thuật Pháp kia có tên Miểu Ba Thanh Linh Độn.
Trước đây lúc trốn tránh Hoa Thanh Dương truy sát, Kim Tượng Đế từng thấy Tuệ Ngôn sư huynh thi triển qua Thuật Pháp kia. Mặc dù được lão Tiên Nhân trực tiếp thuyết giáo đã nghe được rất nhiều sự huyền bí của Thiên Địa, nói cách khác là hắn đã từ đó lĩnh ngộ dược rất nhiều Thuật Pháp, có điều hắn chưa từng thi triển qua. Lần này rời núi, muốn nhanh đến Thiên Nguyên quốc tự nhiên không thể dùng cách bình thường đi lại được, vì vậy hắn liền nghĩ đến Miễu Ba Thanh Linh Độn mà Tuệ Ngôn từng thu triển qua, càng làm cho hắn ngạc nhiên, dựa vào cái cảm giác trong lòng kia, rõ ràng vừa thi triển một cái liền dùng được rồi.
Hắn rất cao hứng, lại nghĩ đến mình còn rất nhiều thuật pháp, trong lòng hắn không khỏi sinh ra cảm khái, nắm trong tay ngàn vạn diệu pháp, có thể đi khắp thiên hạ.
Lúc này Thiên Nguyên Quốc đang lan truyền một tin tức, quốc sư Chính Nguyên chân nhân lại là yêu quái, bị quốc sư hiện tại là Mộc Linh chân chân dùng thần thông chế phục, lấy Thần Phù trấn áp sau đó treo tại cổng thành. Tuy Chính Nguyên chân bị thần phù trấn áp lại bị treo lên đầu thành, có điều hai đứa đồng tử của hắn lại không bị làm hại, ngược lại còn được quốc sư đương nhiệm Mộc Linh chân nhân coi trọng, muốn lần thu nhập bọn nó vào môn phái, vẫn làm đồng tử theo hầu.
Trong hai đồng tử này một là con trai của Thiên Nguyên Quốc vương, đứa còn lại là con gái của một vị Tướng Quân, tuy rằng cả hai đều là dòng thứ [Dạng không phải chính cung], nhưng cũng không có người nào dám buông lời rèm pha chế giễu hai đứa nó là thứ Yêu Đồng, trái lại còn được tân quốc sư tiền muốn lần nữa thu chúng làm đồng tử bên cạnh.
Bất quá, hai đứa nhỏ này chưa hẳn đã nguyện ý gia nhập vào môn phái khác, ba nén hương kia chính là do một đồng tử trong đó đốt lên, tại một ngày trước lúc mà Chính Nguyên đạo nhân mang theo một đồng tử của mình vào cung, rồi nói với đứa nhỏ đó: "Nếu lần này vi sư đi không có về, ngươi liền đốt lên ba nén hương này, vừa nói vừa từ trong mình lấy ra ba cây thanh hương lá bùa được bao bọc cực kỳ chặt chẽ, thần sắc nghiêm túc.
Trên một chiếc xe ngựa trước cửa thành, Phong Tín Nhi vén lên tấm rèn nhìn Chính Nguyên đang bị treo ở đầu tường cao ngất, ở bên cạnh một quản gia thị vệ thấp giọng nói: "Tín Nhi tiểu thư, quốc sư còn đang chờ a".
Phong Tín Nhi chính là một trong hai vị đồng tử của Chính Nguyên, ba nén hương kia cũng do nàng đốt.
"Quốc sư bị ở nơi đó à". Phong Tín Nhi cũng không nhìn thị vệ kia, thanh âm cực kì nhẹ, lại đủ cho thị vệ thúc giục nghe được.
Thấy có gì đó sai sai nên dò đi dò lại chắc sai nhiều roài
Lão @knoiram đợi bọn ta up xong rồi lão nhận 49 dịch nhé
Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
OK nếu lão đã biên rồi thì cứ thoải mái đăng đi không cần post vào đây nữa. Lão nhận chương 52 nhé.
Lão @knoiram đợi bọn ta up xong rồi lão nhận 49 dịch nhé
Biên là sửa lỗi vừa thôi, chứ lão làm chủ biên phải biên lại chứ, mới tập dịch à nghe đừng đề cao đệ quá
.Ngoài ra ta nhắc nhở các lão chút này, với nhiều nhân vật cùng là nam, tác giả Tung hay dùng từ "hắn" để thay thế, các lão dùng cái từ khác để thay cho đỡ lẫn tuy nhiên thống nhất dùng "hắn" để thay cho Kim Tượng Đế, còn các nhân vật khác thì dùng "y, gã, ông, lão". Về các nhân vật nữ thì dựa vào tuổi tác, tính cách để dùng đại từ nhân xưng ví dụ như "cô bé, bà, ả, nàng". Điều này phụ thuộc vào việc chọn lựa của các lão ví dụ như Phong Tín Nhi gọi là "nàng" thì nãi nãi của Phong Tín Nhi gọi là "bà" thế cho dễ phân biệt.
Vậy để ta xem lại một lần, có vẻ như bản dịch tốt hơn trước nhiều rồiBiên là sửa lỗi vừa thôi, chứ lão làm chủ biên phải biên lại chứ, mới tập dịch à nghe đừng đề cao đệ quá
Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
Anh em tăng năng suất đi nào, tối ni dịch nửa chương 52, dự là hoặc mốt sẽ dịch đến chương 56 57, ôi phải cho đạo nhân lên sóng sớm sớm, nghe đồn rồi mà CV ko dám nhai
Ta dịch sắp xong 51 rồi, 50 đã có người dịch xong, đợi 49 cho lão knoiram dịch nữa là xongAnh em tăng năng suất đi nào, tối ni dịch nửa chương 52, dự là hoặc mốt sẽ dịch đến chương 56 57, ôi phải cho đạo nhân lên sóng sớm sớm, nghe đồn rồi mà CV ko dám nhai