Luận Truyện Võ Hiệp Thế Giới Đích Ngoạn Gia - Trung Nguyên Đệ Lục Qua

Các đậu hũ xin để lại ý kiến, góp ý, cũng như báo lỗi dịch thuật ở trong này nhé. thank you for all .

Đây là một vài lời của tác giả, mình convert ra, thấy dài lên cũng lười dịch

( thứ nhất, ngươi phải nói ta chép lại có đúng hay không? Không sai ta thừa nhận là bởi vì võ hiệp sống lại quyển sách này cả giận ta mới muốn viết quyển sách này, nhưng nếu như theo nói như vậy lời nói, đấu phá trời cao ban đầu lửa thời điểm, cho dù là đến bây giờ đều có từ hôn lưu, cái này gọi là làm chép lại sao? Coi như là đem đấu phá trời cao đại cương, thay hình đổi dạng đi viết, có người có thể viết lửa, có người cho dù là viết như thế nào cũng viết không lửa, ta cái này kêu là làm chép lại? )

( thứ hai, chuyện xưa nội dung một dạng? Võ hiệp sống lại là một quyển tinh phẩm tiểu thuyết, hết sức không tệ, khai sách thời điểm ta không biết viết cái gì đề tài, lấy được biên tập đề cử, đi theo chủ lưu đi đi, cho nên nhất định phải đi liếc mắt nhìn võ hiệp sống lại, xem một chút người ta là thế nào viết, tại sao có thể viết lửa, sợ mình vạn vừa đi ra khỏi phương hướng, chẳng phải là xui xẻo? Làm bất cứ chuyện gì cũng là như thế này, điều tra khách hàng nhu cầu, biết khách hàng bây giờ thích gì khẩu vị thức ăn, thích gì phong cách vật phẩm, đây là một loại chuyện rất bình thường, ta xem một mở đầu, ước chừng hai mươi chương, tiền kỳ kịch tình, đúng là có một ít bắt chước, nhưng chỉ hết hạn bắt chước, vì sao? Ta không thổi nói, ngươi tùy tiện đi tìm mấy quyển một trăm vạn chữ tiểu thuyết huyền ảo, cái loại đó xếp vào sư môn mở đầu, các ngươi xem một chút trong nội dung, cùng ta quyển sách này nội dung có phải là giống nhau hay không, bái sư, bị đánh mặt, lập tức đạt được ngón tay vàng, vẽ mặt trở về, rất nhỏ bạch một loại sáo lộ, ta muốn hỏi một chút, ta chép lại người nào? )

( thứ ba, chuyện xưa đi về phía, ha hả, ta thật không biết một chút não tàn là nghĩ như thế nào, ta chỉ muốn hỏi một câu, phun ta hoàn toàn chép lại độc giả, xin hỏi các ngươi có hay không nhìn quyển sách này? Các ngươi nói Ma Giáo Loạn Thiên Hạ cùng hắn? Điểm này ta thừa nhận là tương tự rất lớn, nhưng cùng võ hiệp sống lại không có quan hệ gì, mà là 'Ám dạ du hiệp' quyển sách này, quyển sách này tác giả là bằng hữu của ta, lần trước nói chuyện phiếm giữa chúng ta liền hàn huyên tới kịch tình, còn chưa mở sách thời điểm, hắn liền đã nói với ta, hắn quyển sách kia sáo lộ, hoàn toàn có thể đi viết tiên hiệp, viết võ hiệp, viết bất kỳ một đề tài, lập tức ta đã cảm thấy đúng là như thế, cho nên liền viết võ hiệp trò chơi, đồng thời ta bắt chước cái này sắp 'Ma Giáo Loạn Thiên Hạ' lời dẫn, đây chính là chép lại? Ha hả, ta chỉ có thể nói này một phần nhỏ độc giả đọc không phải là rất nhiều, các ngươi đi xem một chút ba năm trước đây tiên hiệp tiểu thuyết, lúc ấy tiên hiệp đại hỏa : hỏa hoạn thời điểm, sống lại lưu tiên hiệp, cơ hồ toàn bộ đều là cái này sáo lộ, trước chuyển kiếp trở về, sau đó hai ba năm đời sau giới tan vỡ vân vân, thậm chí rất nhiều huyền huyễn cũng như này. )

( cuối cùng nói một câu, ba mươi tám vạn chữ, trải qua ba tháng, ta bỏ ra cố gắng, chỉ chẳng qua là chép lại? Thật muốn là chép lại, ta muốn sao ba tháng? Bây giờ đỏ tía tiểu thuyết mặc dù không nhiều lắm, nhưng là không ít, ta thật muốn sao lời nói, đồng thời viết năm gốc, dù sao chép lại không cần đầu óc, đổi một tên sách, đổi chủ sừng tên, trau chuốt kịch tình một cái, năm quyển tiểu thuyết đồng thời thượng truyền, luôn có một quyển sẽ tiểu lửa đi, ta còn muốn tội nghiệp mỗi ngày thức đêm, viết quyển sách này? Nói khó nghe điểm, ba tháng một phân tiền không có, còn phải chịu được các loại mạn mạ, ta tự giác mình làm rất khá! )

( lời nói này cho những thứ kia nhìn đạo bản cùng với ngốc nghếch phun, nhằm vào bộ phận người, hy vọng ủng hộ hạt dưa các bằng hữu, tiếp tục ủng hộ hạt dưa, cảm tạ các vị! )


link đọc truyện cho các đậu hũ
http://bachngocsach.com/forum/threads/12105/
 
Last edited:
Lâu mới thấy được bộ võng du. Thích thể loại này mà hiếm ai dịch quá với lại toàn là dịch được 1-2 trăm chương là drop. Kìm nén ham muốn để dồn về tết cưa cẩm bộ này. Cố gắng đẩy nhanh tiến độ bộ truyện nghe bạn :9:
Vì không có nhóm dịch lên tiến độ hơi chậm, nhưng mình sẽ cố gắng, thank đậu hũ đã ủng hộ.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top