kethattinhthu7
Phàm Nhân
E làm khúc đầu thì đúng rồi nhưng thiếu phần thơ đề tự, phải thêm cái này vào, bên chương 1 của a có đấy.Xong rồi ca :3 Nhức mắt quá, ai ns BNS dễ coppy v trời
[Team sưu tầm Reader BNS] Nơi phân truyện sưu tầm, trả lương
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
- Status
Truyện của em đang dịch cũng được chia ra (thượng) và (hạ), nhưng em không gom lại có sao không a~??Từ chương 1 - 196 a thấy chương chia ra thì e đều gộp lại nhưng từ chương 197 trở đi e lại không gộp chương, điều này dẫn đến nhảy chương. A ko hiểu tại sao lại như vậy? Lúc đầu e làm rất tốt mà, tại sao lại thay đổi chứ?
Đặt vị trí là độc giả, khi đọc xong chương 282, họ sẽ thường xuyên tìm trên mạng thử chương 283 đã dịch chưa? Lỡ họ tìm đến reader BNS có chương 283 nhưng nội dung không phải là 283, họ sẽ cho rằng chúng ta lừa họ, lần sau sẽ ko vào BNS nữa vì có ấn tượng không tốt. Lỗi này là lỗi lớn, buộc phải gom chương và đánh số chương giống như bên tàng thư viện. Số chương của họ bao nhiêu thì của ta cũng phải bấy nhiêu.
Thôi, để a sửa vậy, e nghỉ đi, lần sau nhớ nhé. @Cáo Tuyết @Hàm Ninh @Băng nha đầu @Tinna My @Thiên Nha các muội phải lưu ý lỗi này, lần sau phải tránh:
- Khi dịch giả chia chương đăng nhiều lần, chúng ta phải gom chương lại.
- Lỗi giữa các dòng không có khoảng trắng 1 enter: lỗi này @Thiên Nha mắc phải, khi phát hiện như vậy phải dừng việc sưu tầm lại ngay.
kethattinhthu7
Phàm Nhân
E nhìn số chương, nếu số chương nhảy thì không gom. Quan trọng là số chương, tên chương ko quan trọng.
Ví dụ:
Chương 245: Sinh tử (thượng)
Chương 246: Sinh tử (hạ)
Trường hợp này mình ko gom, vẫn tách ra và đăng như bình thường.
Dạ ^^ em tưởng phải đi sửa lại chứ.
Mặc Phương
Phàm Nhân
Đại ca •_•|| em sửa chữa sai lầm của em xong rồi ạ :3 cả bổ sung đề tự cho Tru Tiên :3 anh kiểm tra giúp em
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Chương 2 ok rồi
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Mai trả lương nhé! Giờ... ngủ.
Mai trả lương nhé! Giờ... ngủ.
huynh ngủ ngon ^^
Mặc Phương
Phàm Nhân
Xí •_• Vậy là muội làm Tru Tiên ấy hỷ ca •_•||
- Status