[ĐK Dịch] Ngũ Hành Thiên - Phương Tưởng

[kethattinhthu7]

@Tiểu Băng @nhatchimai0000 Ta thấy truyện của Phương Tưởng rất ít khi phân cảnh trong chương. Ví dụ như: đầu chương đang ở Tùng Gian Cốc, nửa cuối chương lại đề cập đến Phỉ Thúy Sâm, giữa hai cảnh không có "***" để người đọc phân biệt giữa hai cảnh. Ta kiến nghị người dịch, biên tự thêm "***" vào chương dịch.

 

[nhatchimai0000]

@Tiểu Băng @nhatchimai0000 Ta thấy truyện của Phương Tưởng rất ít khi phân cảnh trong chương. Ví dụ như: đầu chương đang ở Tùng Gian Cốc, nửa cuối chương lại đề cập đến Phỉ Thúy Sâm, giữa hai cảnh không có "***" để người đọc phân biệt giữa hai cảnh. Ta kiến nghị người dịch, biên tự thêm "***" vào chương dịch.

Ok, lần tới.
Thường thì luôn có địa chỉ kiểu như "Tại ..."

 

[Tiểu Băng]

@Tiểu Băng @nhatchimai0000 Ta thấy truyện của Phương Tưởng rất ít khi phân cảnh trong chương. Ví dụ như: đầu chương đang ở Tùng Gian Cốc, nửa cuối chương lại đề cập đến Phỉ Thúy Sâm, giữa hai cảnh không có "***" để người đọc phân biệt giữa hai cảnh. Ta kiến nghị người dịch, biên tự thêm "***" vào chương dịch.

Ầu, có thể, sẽ thêm vào từ chương sau... nếu có nhớ hehe, còn mà lỡ... tiếp tục quên thì nhờ huynh Mai biên vậy.

 

[nhatchimai0000]

Ầu, có thể, sẽ thêm vào từ chương sau... nếu có nhớ hehe, còn mà lỡ... tiếp tục quên thì nhờ huynh Mai biên vậy.

Ghi thêm quả, Chuyển cảnh

 

[Đình Phong]

Ầu, có thể, sẽ thêm vào từ chương sau... nếu có nhớ hehe, còn mà lỡ... tiếp tục quên thì nhờ huynh Mai biên vậy.

ca còn hứng thú dịch kiếm vương triều ko?

 

[nhatchimai0000]

ca còn hứng thú dịch kiếm vương triều ko?

Cái gì đây?

 

[Tiểu Băng]

ca còn hứng thú dịch kiếm vương triều ko?

Tạm thời thì chưa, bây giờ cuối năm, đang điên đầu lắm, muốn tìm truyện nào bựa bựa để giải stress thôi à.

 

[Đình Phong]

Cái gì đây?

hì hì, thấy Băng ca siu nhơn quá định mượn 1 chút lực đó ca

 

[Đình Phong]

Tạm thời thì chưa, bây giờ cuối năm, đang điên đầu lắm, muốn tìm truyện nào bựa bựa để giải stress thôi à.

công nhân KVT đệ ko thấy bựa chỗ nào nỗi

 

[Tiểu Băng]

[

công nhân KVT đệ ko thấy bựa chỗ nào nỗi

Không những không bựa mà còn rất đau đầu, cân não, phải lúc nào tinh thần bình tĩnh mới dám dòm.