Trang Huyền
Phàm Nhân
- Ngọc
- 339.114,60
- Tu vi
- 0,00
tham khảo mấy link phía trên đó bạn
từ từ sẽ tốt thôi
[ĐK Dịch] Ngũ Hành Thiên - Phương Tưởng
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
từ từ sẽ tốt thôi
Trình độ mình chưa tốt nên hơi khó giải thích, đại loại là bạn đọc câu văn lên thấy nó không bị đứt quãng các câu nhỏ trong cùng 1 ý.
Ví dụ
Các từ nối như một cái, một con, một người có thể tùy trường hợp bỏ qua. Các câu chỉ hành động diễn ra cùng một lúc thì cách nhau bằng dấu phẩy.
Ví dụ
Kinh nghiệm của mập mạp vô cùng phong phú. Hắn bước ngay một bước sát tới bên người của Ngải Huy, cả người phòng bị cao độ như mèo xù lông.
Các từ nối như một cái, một con, một người có thể tùy trường hợp bỏ qua. Các câu chỉ hành động diễn ra cùng một lúc thì cách nhau bằng dấu phẩy.
Trang Huyền
Phàm Nhân
- Ngọc
- 339.114,60
- Tu vi
- 0,00
em nhận 94 nhé ^^
Cái lão Phương Tưởng này câu cú kém hơn các tác giả khác, cần nhiều liên từ đảo câu.
9
95 em nhé.Hôm trước em bị dụ dỗ đọc truyện này. Quyết định tối về đọc thử, rồi tùy tình hình mà lúc đó tính.
Nếu có thể thì bác cho em xin một chương dịch nhé!!!
@nhatchimai0000
Thực ra đọc theo đúng dấu cũng được. Có thêm kết nối, thêm chủ ngữ thì ổn hơn. Khuyến khích đổi câu, sửa từ giữ ý.@deeno12701 lậm vp quá rồi, bạn chỉnh lại câu sao cho đọc lên thấy xuôi hơn. Cố lên!
Mai a xem tình hình các chương.
Bác phân sớm thế. Ý em là đợi em đọc xong chương dịch rồi đax rồi xin chương dịch cùng mà! :3
Hạn đến bao giờ vậy ạ?
Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
Hoang mang quá mọi người ơi, bản Cv của bác KXTD như dịch rồi, có làm cũng chỉ thêu hoa dệt gấm thôi, đành chém gió vậy
À, ý em là đổi gió. Em xin ở tương lai xa xa dưới dạng một lời hứa cho mình cố gắng ấy ạ. Chứ nói suông thì thế nào chẳng được.Sao không để dịch mấy bộ đang dở dang kìa...