Luận Truyện Góp ý cho truyện "Việt Quốc Công"

[HạMinh]

@Ngô Thu Thật sự thì em không thích cách ngắt nghỉ của anh, nhưng tìm không thấy lỗi gì nên cũng thôi.

Chưa có nhận xét gì về nội dung ạ.

 

[Ngô Thu]

@Ngô Thu Thật sự thì em không thích cách ngắt nghỉ của anh, nhưng tìm không thấy lỗi gì nên cũng thôi.

Chưa có nhận xét gì về nội dung ạ.

Bữa giờ bận túi bụi nên chưa viết tiếp được
By the way, thanks muội nghe

 

[Ngô Thu]

Chương 4 http://bachngocsach.com/forum/threads/11691/

 

[HạMinh]

@Ngô Thu Em còn thấy giọng văn ngượng ngượng sao á. Anh đọc thử lại đi.

Ví dụ như câu:

- Hãy gọi em là Khai Hoàng.

Văn nói không có "hãy" đâu anh ơi... Đọc ngượng mà nói cũng ngượng. =3=

 

[Ngô Thu]

@Ngô Thu Em còn thấy giọng văn ngượng ngượng sao á. Anh đọc thử lại đi.

Ví dụ như câu:

- Hãy gọi em là Khai Hoàng.

Văn nói không có "hãy" đâu anh ơi... Đọc ngượng mà nói cũng ngượng. =3=

Thanks muội. Để huynh sửa

 

[HạMinh]

- Anh Tuấnéo nhau ra riêng một góc mà nói chuyện.Bởi lẽ, cha cậu kế thừa ngôi, dạo này bác gái và Thường Hiên thế nào rồi? Họ có khỏe không? – Nhật Tôn hỏi.

Cùng lúc đó, ở gần khu vực trung tâm khu rừng, nơi cũng có một con suối chảy qua, năm thiếu niên đang tu họp mà bàn luận

Lời hát dân ca truyền qua bao thế hệ đã khắc họa một con sông đẹp tuyệt vời. Ấy là sông Tô Lịch. Có lẽ ít ai biết ,sông Tô Lịch còn được gọi là sông Nghịch Thuỷ bởi lẽ nước sông Tô chảy theo hai chiều xuôi ngược khác nhau. Sông Tô ăn thông với sông Hồng, chích nước từ Hồ Tây đẩy về cánh đồng chiêm trũng. Vào mùa lũ,nước lại đẩy ngược tràn về Hồ Tây. Vì thế mà dòng chảy của sông mới có hiện tượng này.

Soi không kỹ, mới chỉ lướt lướt qua thôi. :v

 

[Ngô Thu]

Đã có chương 5 nha. Giờ rảnh một chút liền viết tiếp đây

 

[Ngô Thu]

Đã có chương 6 nghe

 

[Shanks]

Báo này có vẻ ysl

 

[vuongtuphuong]

Ta dù không đọc hết truyện của lão nhưng lại phục cái tâm của lão .
Vừa đọc lời đề tựa của truyện này, ta thấy có chổ này :

Nam Quốc Sơn hà, Nam đế cư
Tuyệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư

lúc ta học thì lại nhớ là "tiệt nhiên" , theo ta nghĩ đó là từ hán-việt mà mình không rành nên học sao nhớ vậy là đủ , khi thấy lão để là "tuyệt nhiên" làm ta ngờ ngợ, đánh vào google thì thấy trang wiki và một trang khác cũng là "tiệt nhiên" như ta nhớ nên đánh vào đây cho lão tham khảo (và những đh giỏi tiếng hán-việt có thể giúp cho rõ hơn). Links :

https://en.wikipedia.org/wiki/Nam_quốc_sơn_hà

http://vanhoc.xitrum.net/thoca/lytran/6574.html

và bản dịch thơ có 1 chữ thiếu dấu :

<Dịch thơ>
Sông núi nước Nam, vua Nam ở
Rành rành phân định tại sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xam phạm
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời

xam = xâm