Luận Truyện Ngũ Hành Thiên - Phương Tưởng

tiểu toán bàn · 3/4/17

lovinglife.smile bình luận:
吞吐不定却鲜艳通红的火羽箭尾.

phun ra nuốt vào bất định rồi lại tươi đẹp đỏ bừng lửa mũi tên lông vũ đuôi
hôm nay có câu này mà nghĩ mãi k ra lão xem giúp t với

Phun ra nuốt vào bất định rồi lại tươi đẹp đỏ bừng đuôi Hỏa Vũ Tiễn

ps;
hì lão chịu khó nhấp vào phần hán việt từng đoạn rồi nhìn xuống ô nghĩa coi xem phần vp đa nghĩa sẽ thấy trong 1 đoạn dài sẽ có các đoạn ngắn trong đó các tiền đã update ta kết hợp lại mà ra câu thôi, muốn edit câu chuẩn thì ta nên tập nhớ nghĩa hán việt mà nó hay dùng lúc đó edit upate nhanh chuẩn hơn
ví dụ như : thượng: trên, lên
Chích: chỉ
: chỉ là/ chẳng qua là
+ ĐƯƠNG : làm:lúc}; đem làm; làm; khi; đương; đem; lúc
+ Diện : mặt

+ GIÁ ( 这 )

1. đây; này; này, cái này (dùng trước lượng từ, số từ hoặc danh từ); cái này (dùng một mình)

2. lúc này; bây giờ

+ Giá thị (这是) : đây là

thị : là.

+ NHĨ (你 ) ngươi; nếu ngươi;

na: này, kia

- vi : là, làm

càng nhớ nhiều hán việt thì lúc đó ta edit nhòm vào hán việt sẽ nhanh chuẩn hơn

tiểu toán bàn · 3/4/17

lovinglife.smile bình luận:
吞吐不定却鲜艳通红的火羽箭尾.

phun ra nuốt vào bất định rồi lại tươi đẹp đỏ bừng lửa mũi tên lông vũ đuôi
hôm nay có câu này mà nghĩ mãi k ra lão xem giúp t với

từ vĩ sau cùng, nghĩa là từ đuôi, cái đuôi đó lão, thế nên nhớ hán việt rất hữu ích ý, tùy văn cảnh mà edit đừng gò bó đôi khi dịch thoáng mới xong

Bạch Tiểu Thuần · 4/4/17

Hôm nay lục lại đoạn tại sao a huy lại đặt tên cho là thỏ hào tiễn.

Ngải Huy cũng không chối từ, suy nghĩ một chút nói: "Tơ gọi là Tuyết ngân thỏ hào, mũi tên thì gọi là【 thỏ hào (lông thỏ)】đi!"

Lý chưởng quỹ bị hai cái tên này làm mơ hồ một hồi, một lát sau mới kịp phản ứng, nhịn không được giơ ngón tay cái lên: "Cao! Thật sự là cao!"

Kỳ thực tên không hay chút nào, nhưng mà Ngải Huy cố ý khiến khách hàng liên tưởng tới thỏ. Kể từ đó, ai cũng nghĩ không ra, tuyết trắng tơ bạc sẽ là Mộ Giao tằm tơ. Suy nghĩ những người bắt chước kia lần tìm khắp các loại thỏ, muốn được đến tơ bạc như vậy, Lý chưởng quỹ cười đến híp cả mắt lại.

Gian trá! Quá gian trá rồi!

Lý chưởng quỹ âm thầm nhắc nhở mình, sư đệ của Minh Tú cô nương nhìn qua không phải rất khôn khéo, trong bụng nhưng là một bụng ý nghĩ xấu a, mình nghìn vạn lần phải cẩn thận, không nên đi trêu chọc tiểu bại hoại này.

Ngay cả Minh Tú cũng nhịn không được nói: "Tên này của ngươi không biết sẽ tàn hại bao nhiêu là thỏ!"

Ngải Huy bình thản, nghĩ thầm các ngươi đều không minh bạch chân lý của tên này a. Thỏ hào, thổ hào a, một mũi tên một mũi tên bắn ra, mình rầm rầm rầm rầm ghi vào sổ, sớm ngày thành thổ hào!

"Bất quá có lông thỏ dài như thế sao?" Minh Tú hiếu kỳ hỏi.

"Sư tỷ chưa thấy qua sao?" Ngải Huy có chút ngoài ý muốn: "Tại hoang dã ta đã gặp qua loài thỏ lông còn dài hơn cả vậy, bất quá loại này phi thường hung hãn, miệng gặm cây to, một ngụm là cắn đứt. Thích ăn bụi cây, lá cây cùng thịt, lông nó rất giống với Mộ Giao tằm tơ của ta, trắng sáng như tuyết, chỉ là thô to hơn rất nhiều."

Lý chưởng quỹ run rẩy một cái, nghĩ thầm cảnh giới vị thiếu gia này thấp như vậy, vậy mà lại đã đi qua hoang dã, đệ tử của đại sư không có ai là bình thường a