Luận Truyện Ngũ Hành Thiên - Phương Tưởng

[Hàn Lâm Nhi]

Con nhỏ thần sứ của Thần Chi Huyết, Ngải Huy gọi là "Một Ngàn Đồng" hay "Một Ngàn Khối" nhỉ?

Lúc Ngải Huy gặp ả, ả cho Ngải Huy 1.000 đồng nên dịch theo cách gọi đầu là đúng hơn "Một Ngàn Khối".

Tag: @Tiểu Băng @nhatchimai0000 @Hàn Lâm Nhi @Tiêu Dao Thiên Tôn...

À dịch là 1k đồng nhé

 

[Tiểu Băng]

Con nhỏ thần sứ của Thần Chi Huyết, Ngải Huy gọi là "Một Ngàn Đồng" hay "Một Ngàn Khối" nhỉ?

Lúc Ngải Huy gặp ả, ả cho Ngải Huy 1.000 đồng nên dịch theo cách gọi đầu là đúng hơn "Một Ngàn Khối".

Tag: @Tiểu Băng @nhatchimai0000 @Hàn Lâm Nhi @Tiêu Dao Thiên Tôn...

Ok. Nói chung dịch chương nào mới đọc chương đó, có đọc khúc đầu đâu mà biết, he he.

 

[nhatchimai0000]

Con nhỏ thần sứ của Thần Chi Huyết, Ngải Huy gọi là "Một Ngàn Đồng" hay "Một Ngàn Khối" nhỉ?

Lúc Ngải Huy gặp ả, ả cho Ngải Huy 1.000 đồng nên dịch theo cách gọi đầu là đúng hơn "Một Ngàn Khối".

Tag: @Tiểu Băng @nhatchimai0000 @Hàn Lâm Nhi @Tiêu Dao Thiên Tôn...

Ok với "một ngàn đồng"

 

[nhatchimai0000]

Đệ đọc đến đoạn Nh đi vào man hoang rồi. Đệ thấy truyện của Pt rất là hài, mà ẩn trong cái hài đấy là bao nhiêu thứ, tình cảm, dũng khí, bằng hữu. Mà pt viết cái tình của nó thấm thật, tả không nhiều nhưng chữ nào ra đều cô đọng lại.

Tựa truyện của sinh viên mà lại.
Gọi là thích thì nhích chả cần lý do đao to búa lớn.
Cũng chính vì thế là dịch PT

 

[nhatchimai0000]

Chợt thấy, tựa truyện đang trộn lẫn giữa truyền thống và hiện đại.

 

[nhatchimai0000]

Spoiler: Dịch để làm gì

1. Dịch để làm gì?


a. Mem rằng: Ad ơi, dịch làm gì? Đọc convert đủ hiểu rồi.

Trả lời: Nếu bạn muốn đọc lại hoặc đọc dễ hơn thì phải dịch.

b. Mem rằng: Ad ơi, mục đích dịch để làm gì?

Trả lời: Để lưu lại một thời gian đã thích và hành động. Để luyện kiên nhẫn, cầu cái tình và hành động cụ thể.

c. Mem rằng:

Trả lời:

 

[kethattinhthu7]

Truyện quá hay, tiếc rằng dạo này Phương Tưởng ít cho Ngải Huy đấu trí với các nữ tử.

 

[Bạch Tiểu Thuần]

Giờ nhóm ngải huy đang xây dựng lực lượng mà nên ít có cao trào.

Truyện quá hay, tiếc rằng dạo này Phương Tưởng ít cho Ngải Huy đấu trí với các nữ tử.

 

[nhatchimai0000]

Truyện quá hay, tiếc rằng dạo này Phương Tưởng ít cho Ngải Huy đấu trí với các nữ tử.

Thì vẫn đang đấu với ngàn khối và thiết nữu
Chưa kể đấu với "nữ nhân" Chạng vạng.

 

[nhatchimai0000]

Chương 422 thật là hữu tâm
Tả cảnh mượt mà, tả tình êm dịu.

Đích thị là một đôi trời sinh