Luận Truyện Ngũ Hành Thiên - Phương Tưởng

[chuotbo]

Bác nào cv khó nhai qua!

 

[Sakura_kudo]

Bác nào cv khó nhai qua!

@Tiểu Hoạt Đầu là @lovinglife.smile nhờ cv giúp. Ta thấy chương này khá ổn. Phải nói là mượt hơn so với các truyện cv bình . Mấy truyện "Convert như dịch" này thật sự rất mệt mỏi, rất tốn thời gian, công sức, để kịp giờ up còn ảnh hưởng khá nhiều tới cuộc sống thực tế nữa.
Lão nên cổ vũ hay chọn từ khéo chút để góp ý, nói thẳng vậy rất làm nản lòng người.

 

[Tiểu Hoạt Đầu]

Bác nào cv khó nhai qua!

Truyện NHT văn phong khá là lạ nên convert đọc khó mà xuôi như dịch được, mục tiêu là cố gắng 1 số cụm từ quá khó hiểu, hoặc là tên được ưu tiên hàng đầu. Đạo hữu khó nhai đoạn nào thì post lên có tg ta sẽ sửa lại, truyện NHT BNS dịch rất sát nên nếu muốn mượt hơn nữa thì đạo hữu đợi bản dịch mới thỏa mãn được a.

 

[tiếu vô vi]

nay có chương không các thím @@

 

[vithang]

Mợ, thím Phương cũng nghỉ lễ à

 

[Deathstalker]

đậu phộng chú tưởng

 

[Bạch Tiểu Thuần]

tiên sư lão pt nghĩ lễ gì mà lâu lắc

 

[CT4M]

lão ý cũng nghỉ theo cả lịch bên ta

Mợ, thím Phương cũng nghỉ lễ à

tiên sư lão pt nghĩ lễ gì mà lâu lắc

 

[CT4M]

Có ai có thể miêu tả sơ sơ cái "Phong xa kiếm" nó méo tròn ra sau hộ ta cái, cải khỉ gì mà mấy cái tháp kiếm, rồi 1 dàn kiếm treo 2 bên...
Truyển lão Tưởng toàn miêu tả mấy thứ đồ quái dị, éo tưởng tượng đc nó nhìn ra sao...

vì là bố trí theo thất tinh lên lão cứ tưởng tượng như trên một cái "muôi", mặt trên bố trí lên 7 cái tháp,cái phần phình to nhất thì gắn cái chong chóng, mặt dưới gắn 1 dàn kiếm đó

 

[tiểu toán bàn]

Truyện NHT văn phong khá là lạ nên convert đọc khó mà xuôi như dịch được, mục tiêu là cố gắng 1 số cụm từ quá khó hiểu, hoặc là tên được ưu tiên hàng đầu. Đạo hữu khó nhai đoạn nào thì post lên có tg ta sẽ sửa lại, truyện NHT BNS dịch rất sát nên nếu muốn mượt hơn nữa thì đạo hữu đợi bản dịch mới thỏa mãn được a.

chắc có lẻ lão dùng bản Qt mà ta chưa update kỹ nhìn tên name là ta hiểu a, xin hãy dùng bản QT này + QT VGTT+5ht + NHTT + TA +NNVH + HGCM + VHCT+VVCV

http://www.mediafire.com/file/y1huth0hv9uq8ht/QT_VGTT+5HT+_NHTT+_TA_+_NNVH+_HGCM_+_VHCT+VVCV.7z

bản QT này nó thệm 5ht ý, bản kia k có, convert nó gượng ép lắm