coixuongvt
Phàm Nhân
Chào tất cả mọi người mình tạo acc lâu rồi nhưng hôm nay tập tành dịch truyện nên lập Thread , mong mọi người ủng hộ mình!!
Chào mọi người
- Thread starter coixuongvt
- Start date
- Status
Phong Thiên
Phàm Nhân
Ồ, bạn muốn dịch Yêu Thần Ký à, dịch ytk là 1 nhóm trên Face đang thực hiện, bạn có trong nhóm đó ko nhỉ?
- Nói về cái này lại liên quan nhiều vấn đề quá,
- Bạn có thể cùng mình biên lại từ chap 20 đến 152 ko?
coixuongvt
Phàm Nhân
mình có 1 mình thôi, mới tập tành dịch ấy mà bạn xem bài của mình có gì góp ý với nha
Mình từng là thành viên trong nhómo đó, mấy chap đoạn đầu là mình có dich. Cơ mà lắm thứ khó nghĩ quá nên thôi.
- Vừa đọc thử của bạn. Thấy đc mà. Đợi mình kiếm link hướng dẫn bạn post bài.
coixuongvt
Phàm Nhân
có gì giúp đỡ mình nha tks bạn trước
Phong Thiên
Phàm Nhân
muốn đăng bài lên diễn đàn ta bỏ vào thẻ spoiler trong khung soạn thảo dưới cùng của pic
Cách dùng Spoiler:
Spoiler
-Dưới đây là một số thanh công cụ trong khung soạn thảo khi các bạn đăng bài
- Bạn ấy vô spoi, đề mời xem rồi enter, sau đó paste văn bản vào. lưu là được
Phong Thiên
Phàm Nhân
@kethattinhthu7 a vô đây này, e ko biết làm sao cả 
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Lão vào Bước đầu tập dịch Lục Tiên đọc hướng dẫn dịch nhé.
Mình vừa đọc, thấy bạn vẫn còn mắc 1 số lỗi.
- Đây là nơi mình hay đọc để ghi nhớ cách dịch.
http://bachngocsach.com/forum/threads/5069/
T cực thích những dòng này, cảm thấy như là cái cốt lõi của dịch vậy.
Người ơi “đối” “tại” làm chi
“Vì” “đem” “hướng” “bất” bỏ ngay tôi nhờ.
5 lỗi VP cơ bản và là lỗi nặng:
1. Hắn đối với nàng yêu thích từ lâu.
2. Hắn tại trường học gặp nàng.
3. Hắn vì yêu được nàng đã cố gắng rất nhiều.
4. Hắn đem nàng coi như viên ngọc trên tay.
5. ABCD hướng XYZ + động từ (Mạc Vấn hướng Vân Mạc chìa tay ra; Tô Thanh hướng Thanh Tô nhìn đến)
Sửa lại:
1. Hắn đã yêu thích nàng từ lâu.
2. Hắn gặp nàng tại trường học.
3. Hắn đã cố gắng rất nhiều để yêu được nàng. / Để yêu được nàng hắn đã cố gắng rất nhiều.
4. Hắn coi nàng như viên ngọc trên tay.
5. Mạc Vấn chìa tay về phía Vân Mạc; Tô Thanh nhìn về phía Thanh Tô.
- Bạn vô tập dịch của anh 7, chắc chắn sẽ thành tài ^^
- Status