Kim tự tháp - Xin thỉnh các cao nhân giảng nghĩa giúp.

Status
Not open for further replies.

kurama

Phàm Nhân
Ngọc
17,25
Tu vi
0,00
Cái kim tự tháp thì đương nhiên là thế rồi, bạn ấy hỏi là tên gọi của cái hình khối ấy.
Theo mình tìm hiểu qua Google thì cái khối ấy gọi là "tứ lăng trùy" bạn nhé! :xinloi:
http://baike.baidu.com/view/1708883.htm
https://zh.wikipedia.org/wiki/棱锥
https://www.google.com/search?q=棱锥&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMIsJejxNHSyAIVEJCOCh2lig82&biw=1366&bih=663

Đa tạ, đa tạ. :thank:

Không hổ danh là thành viên của ĐCT chút nào.:54:
Thì ra nó là tứ lăng. Mà "trùy" có nghĩa là gì thế nhỉ?:xinloi:
 

Sỏi

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Là vật có hình mũi nhọn a :xinloi:
  • (Danh) Cái dùi. ◇Chiến quốc sách 戰國策: Độc thư dục thụy, dẫn chùy tự thứ kì cổ, huyết lưu chí túc讀書欲睡, 引錐, , 血流至足 (Tần sách nhị 秦策二, Tô Tần 蘇秦) Đọc sách mà buồn ngủ, thì cầm cầm dùi tự đâm vào vế, máu chảy tới chân.
  • (Danh) Vật có hình mũi nhọn như cái dùi. ◎Như:mao chùy 毛錐 cái bút lông.
  • (Động) Đâm bằng dùi.
 

kurama

Phàm Nhân
Ngọc
17,25
Tu vi
0,00
Bạn @Sỏi nói chính xác rồi, nhưng mình muốn bổ sung là nó có hình chữ Kim theo nghĩa của nó: Cái tháp hình chữ Kim. 金 字 塔

Nếu như cái khối này là cái tháp, thì "cái tháp hình chữ Kim" mới có nghĩa. Nhưng trong trường hợp, cái khối này chưa phải là cái tháp thì e là không thể dùng chữ "kim tự tháp" để ám chỉ nó.

Rất cám ơn bạn đã bổ sung. :thank:
 

Sỏi

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Nhờ bạn @kurama hỏi mà mình mới để ý tới, chắc Tứ Giác Lăng của Tiếu Nguyên trong Tạp Đồ cũng là cái khối hình kim tự tháp nhỉ :xinloi:
Trong tiếng Việt không có cái từ "tứ lăng (trùy)" kia, nên mình vẫn quen dùng "hình kim tự tháp" hơn :xinloi:
 

kurama

Phàm Nhân
Ngọc
17,25
Tu vi
0,00
Là vật có hình mũi nhọn a :xinloi:
  • (Danh) Cái dùi. ◇Chiến quốc sách 戰國策: Độc thư dục thụy, dẫn chùy tự thứ kì cổ, huyết lưu chí túc讀書欲睡, 引錐, , 血流至足 (Tần sách nhị 秦策二, Tô Tần 蘇秦) Đọc sách mà buồn ngủ, thì cầm cầm dùi tự đâm vào vế, máu chảy tới chân.
  • (Danh) Vật có hình mũi nhọn như cái dùi. ◎Như:mao chùy 毛錐 cái bút lông.
  • (Động) Đâm bằng dùi.

Vậy nói nôm na, "tứ lăng trùy" có nghĩa là "dùi nhọn bốn cạnh".
:hayqua:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top