Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 10 : Trung Thiên Đại Lục - Trận Chiến Cuối Cùng
- Thread starter Hàn Lâm Nhi
- Start date
- Status
5 thông huyền mà lão, 2 hoành phủ, 1 liễu gia, 1 khổng tường, 1 thanh linh4 Thông Huyền là số lượng đã lộ mặt của mỗi phái đến lúc này. Nhưng với đà phát triển chiến lực của LM, khi về chắc sẽ có thêm vaic TH nữa, thậm chí là Vĩnh Sinh để anh quýnh cho đã tay
à, ta nói mấy lão Thông Huyền của Thái Thanh Môn5 thông huyền mà lão, 2 hoành phủ, 1 liễu gia, 1 khổng tường, 1 thanh linh
andreyquoc
Phàm Nhân
Hai lực lượng đối địch gặp nhau rồi ! Liệu có choảng nhau không nhỉ ?
Đại Lừa Gạt
Phàm Nhân
Đang xem chủ đề (Thành viên: 6 - Khách: 6)
Dạo gần đây lầu vắng quá nhỉ
Dạo gần đây lầu vắng quá nhỉ
Đấu khẩu chứ chưa động thủ vì chưa cần thiết. Bảo vật chưa thấy mà đã mất mạng thì uổng. Ta nghĩ là long gia sẽ không thật sự hợp tác vs Tầng lớp trung tâm hoàng triều đâu, khi có cơ hội sẽ cắn lại. Dù gì thì vạn ma đại lục cũng là nơi cường giả vi tôn. Long gia mà được bảo vật thì sẽ vượt qua các gia tộc khác. Đáng để mạo hiểm
trancongminh1950
Phàm Nhân
Khi soát lỗi chính tả cho các bản dịch, cần phải đọc kỹ hơn một chút nên mình phát hiện ra điều này:
Đọc truyện, đôi khi vẫn gặp những điều mà tác giả quên hoặc thay đổi, do viết theo mạch của câu chuyện, cần sự sinh động ... nên những chi tiết vụn vặt nhiều khi bị TG tự mình thay đổi.
Đây là bằng chứng: ở chương 635, để ca ngợi Phương Lam là một “người không tệ” TG dẫn chứng người này chưa hề tiết lộ việc LM giết “Khô Côt Tăng Nhân”. Như vậy, Phương Lam đúng là “người không tệ”.
Tuy nhiên, hình tượng của nhân vật này lại bị chính TG xóa bỏ và chữ “Tín” của “Sinh Tử Các” cũng mất hết ở chương 659 khi Kim Thiên Tứ vạch trần hành động giết “Huyết Đế Tử” của Liễu Minh, mặc dù họ “Liễu” đã từng bỏ ra 5 ngàn điểm cống hiến để “Sinh Tử Các” giữ bí mật về điều này và được hứa hẹn là giữ bí mật: “Việc này là đương nhiên, chỉ cần người chịu tiêu phí điểm cống hiến thì bản các sẽ có nghĩa vụ giúp ngươi giữ bí mật, đây cũng là một trong những quy định của bản các.”
Vậy mà người đọc vẫn ủng hộ việc làm của TG, đó mới thực sự là điều thú vị khi đọc truyên. Như vậy, “trước sau như một” liệu có hay hơn “trước sau như hai” ?
Chương 635: Ly Hợp Cung
“Người này họ Phương tên Lam, tính tình lãnh đạm nhưng làm người không tệ, khi trước sau khi y trả điểm cống hiến cho Liễu Minh đến nay trong Thái Thanh Môn vẫn không hề có ai biết được Khô Cốt Tăng Nhân kia là do Liễu Minh tiêu diệt.
Điều này quả thực giúp hắn giảm được không ít phiền toái.”
........................................
“Một lát sau, lệnh bài trên người Liễu Minh thình lình có thêm một trăm lẻ năm vạn điểm cống hiến.
“Vậy ta xin đa tạ Phương chấp sự, phải rồi, việc này kính xin các hạ tiếp tục giúp ta giữ bí mật, ta không muốn tiết lộ danh tính.” Liễu Minh nói xong, tay khẽ đảo, đem lệnh bài cho Phương chấp sự trừ đi năm ngàn.
“Việc này là đương nhiên, chỉ cần người chịu tiêu phí điểm cống hiến thì bản các sẽ có nghĩa vụ giúp ngươi giữ bí mật, đây cũng là một trong những quy định của bản các.” Phương chấp sự gật gật đầu đáp ứng.
Liễu Minh mìm cười, liền muốn quay người đi ra ngoài.”
Chương 659: Tinh Quang pháp trận
““Hắc hắc, hơn mười năm không gặp, Liễu huynh đúng là thay đổi không ít. Nghe nói Liễu huynh trước đây không chỉ mạnh mẽ xông qua được ba mươi sáu tầng Hư Linh Tháp để tiến vào nội môn mà còn dùng một lần hành động chém giết Huyết Đế Tử cùng hơn mười tên tà tu, sau đấy lại dùng thân phận ba linh mạch thuận lợi tiến cấp Hóa Tinh kỳ, chà chà, hiện tại trong ngoài tông môn, ai ai cũng biết tới đấy.” Kim Thiên Tứ cười hắc hắc một tiếng rồi nói.”
Đọc truyện, đôi khi vẫn gặp những điều mà tác giả quên hoặc thay đổi, do viết theo mạch của câu chuyện, cần sự sinh động ... nên những chi tiết vụn vặt nhiều khi bị TG tự mình thay đổi.
Đây là bằng chứng: ở chương 635, để ca ngợi Phương Lam là một “người không tệ” TG dẫn chứng người này chưa hề tiết lộ việc LM giết “Khô Côt Tăng Nhân”. Như vậy, Phương Lam đúng là “người không tệ”.
Tuy nhiên, hình tượng của nhân vật này lại bị chính TG xóa bỏ và chữ “Tín” của “Sinh Tử Các” cũng mất hết ở chương 659 khi Kim Thiên Tứ vạch trần hành động giết “Huyết Đế Tử” của Liễu Minh, mặc dù họ “Liễu” đã từng bỏ ra 5 ngàn điểm cống hiến để “Sinh Tử Các” giữ bí mật về điều này và được hứa hẹn là giữ bí mật: “Việc này là đương nhiên, chỉ cần người chịu tiêu phí điểm cống hiến thì bản các sẽ có nghĩa vụ giúp ngươi giữ bí mật, đây cũng là một trong những quy định của bản các.”
Vậy mà người đọc vẫn ủng hộ việc làm của TG, đó mới thực sự là điều thú vị khi đọc truyên. Như vậy, “trước sau như một” liệu có hay hơn “trước sau như hai” ?
Chương 635: Ly Hợp Cung
“Người này họ Phương tên Lam, tính tình lãnh đạm nhưng làm người không tệ, khi trước sau khi y trả điểm cống hiến cho Liễu Minh đến nay trong Thái Thanh Môn vẫn không hề có ai biết được Khô Cốt Tăng Nhân kia là do Liễu Minh tiêu diệt.
Điều này quả thực giúp hắn giảm được không ít phiền toái.”
........................................
“Một lát sau, lệnh bài trên người Liễu Minh thình lình có thêm một trăm lẻ năm vạn điểm cống hiến.
“Vậy ta xin đa tạ Phương chấp sự, phải rồi, việc này kính xin các hạ tiếp tục giúp ta giữ bí mật, ta không muốn tiết lộ danh tính.” Liễu Minh nói xong, tay khẽ đảo, đem lệnh bài cho Phương chấp sự trừ đi năm ngàn.
“Việc này là đương nhiên, chỉ cần người chịu tiêu phí điểm cống hiến thì bản các sẽ có nghĩa vụ giúp ngươi giữ bí mật, đây cũng là một trong những quy định của bản các.” Phương chấp sự gật gật đầu đáp ứng.
Liễu Minh mìm cười, liền muốn quay người đi ra ngoài.”
Chương 659: Tinh Quang pháp trận
““Hắc hắc, hơn mười năm không gặp, Liễu huynh đúng là thay đổi không ít. Nghe nói Liễu huynh trước đây không chỉ mạnh mẽ xông qua được ba mươi sáu tầng Hư Linh Tháp để tiến vào nội môn mà còn dùng một lần hành động chém giết Huyết Đế Tử cùng hơn mười tên tà tu, sau đấy lại dùng thân phận ba linh mạch thuận lợi tiến cấp Hóa Tinh kỳ, chà chà, hiện tại trong ngoài tông môn, ai ai cũng biết tới đấy.” Kim Thiên Tứ cười hắc hắc một tiếng rồi nói.”
dưới đất trồi lên
Phàm Nhân
Liệu có nên sửa bản dịch không ạ?
Đúng là đọc lại và chú ý mới thấy được chi tiết này.
- Status