Luận Truyện Ngã Dục Phong Thiên - Nhĩ Căn (dành cho bản dịch...)

[LOLOTICA]

Anh cứ ban đi rồi bị dân chúng ném đá vì cái tội lạm dụng quyền lực, vì cấm tự do ngôn luận á

 

[trongkimtrn]

quà khen quá khen, ko dám nhận
Đệ phải học huynh nhìu nhìu

 

[archnguyen1984]

Anh cứ ban đi rồi bị dân chúng ném đá vì cái tội lạm dụng quyền lực, vì cấm tự do ngôn luận á

Tự do xảo luận thì có

 

[LOLOTICA]

quà khen quá khen, ko dám nhận
Đệ phải học huynh nhìu nhìu

học huynh gì cơ

 

[trongkimtrn]

Tự do xảo luận thì có

Tại sao nói thật mà vẫn có người ko tin dậy ta khà khà, ta hỉu ta hỉu

 

[trongkimtrn]

học huynh gì cơ

Học hóng hớt và chém ra bão chứ gì, tiện thể học "dụ" các bé g... nữa

 

[LOLOTICA]

Học hóng hớt và chém ra bão chứ gì, tiện thể học "dụ" các bé g... nữa

chú cứ nói đùa, anh có dụ ai đâu

 

[Shanks]

Chân a cũng dài này

đả nhỏ lại vừa rậm đen còn khoe :

 

[Venus]

Tiến độ thế này là nhất tuyệt 8->

Ko có gì đâu.
Trong hội thoại của ta và đạo hữu thì cũng bình thường, ta cũng ko nghĩ nhiều.
Có lẽ do câu văn của lão có tính "hiểu lầm" cao, và mụi ta nhạy cảm (vì đã từng có nhìu trường hợp đôi co trước đó của nhóm với 1 vài người ác ý khác).
Nên là chuyện này ko có gì đâu.


Tiện đây cũng là ý của nhóm giải đáp:
1. Vì chúng ta muốn tự dịch hết NDPT làm tác phẩm đóng đinh (hơi ảo tưởng+ tự phụ) nhưng chúng ta sẽ dịch hết tác phẩm này. Dù đang chậm hơn bên kia, nhưng tiến độ bên kia chưa tới nửa tác phẩm và cũng cách ko xa nhóm ta như con số chương được đánh dấu nên cũng chưa tính là gì, và có chăng thì nhóm ta ko bỏ đầu truyện này.
2. NNVH đúng là hơi chậm, nhưng 1 ngày Nhĩ ra 2-3c, nên chúng ta ko thể theo sát đc, đó là sự thật. Nhưng mà nhóm cũng ko cách quá xa tác giả. (2-3 ngày nữa sẽ post chương tiếp, mỗi lần post sẽ từ 10c trở lên). Khoảng cách giữa chương dịch và tác giả khoảng 30c. Nên ta ko nghĩ thế này là trễ. Dĩ nhiên mục tiêu của nhóm là theo sát nên đang tìm nhân sự đắp thêm thôi.

 

[Thiết Huyết]

Bản dịch NDPT của Yêu BNS cùi bắp dễ sợ, ai đọc được chứ em thì chịu... : DD