Ngự Linh Thế Giới - Tử Mộc Vạn Quân

[Diệp Thiên Phong]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 60: Loạn xà ngầu

Người dịch: Diệp Thiên Phong
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Mời đọc

"Có chuyện gì mà bên ngoài hỗn loạn quá vậy? Thiếu Hoa đường đệ, ngươi ra ngoài xem thế nào ..."

Vân Minh Hiên khẽ nhíu mày, vừa mới chuẩn bị cho người ra ngoài xem xét tình hình, tiểu nhị của tửu lâu đã hấp tấp chạy đến trước mặt y, khóc lóc thảm thiết nói: "Minh... Minh Hiên thiếu gia, không... không ổn rồi! Không ổn rồi! Người của Đỗ gia đã đánh tới đây rồi!"

"Ba!"

Vân Thiếu Hoa tát cho tiểu nhị lăn ra đất, dữ tợn nói: "Chó chết, dám đứng trước mặt Minh Hiên thiếu gia nói chuyện nhảm nhí, có tin ta cắt đầu ngươi không!"

"Bình tĩnh nào Thiếu Hoa đường đệ, hãy để cho hắn nói hết lời."

Bề ngoài thì Vân Minh Hiên cố tỏ vẻ điềm đạm nhưng trong lòng lại cực kì hài lòng với thái độ của Vân Thiếu Hoa.

Đôi lúc, thể diện và uy nghiêm của kẻ bề trên cần đám kẻ dưới ra sức duy trì, Vân Minh Hiên tự cho rằng bản thân mình là một kẻ bề trên đầy uy quyền.

"Thiếu gia bảo ngươi nói, còn không nói mau, có phải muốn ăn đòn rồi không?"

Vân Thiếu Hoa ra sức ưỡn ngực, cao giọng quát tháo.

Tiểu nhị liền run rẩy trả lời: "Thiếu... thiếu gia, nhị thiếu gia của Đỗ gia mang theo một đám thuộc hạ tới Tây phố, cứ hễ thấy người là đánh, thấy vật là đập, khiến cho cả Tây phố bị náo đến gà bay chó sủa, Vân gia hộ vệ tiến lên ngăn cản đều bị đánh cho bầm dập."

"Ngươi nói cái gì?!"

Vân Minh Hiên thoáng sửng sốt, theo sau đó là lửa giận trùng thiên, giơ tay nắm lấy cổ áo tiểu nhị hỏi: "Ngươi vừa nói tên phế vật Đỗ Diệc Bằng kia dẫn người tới Tây phố của chúng ta quấy rối? Còn dám đả thương hộ vệ của Vân gia chúng ta?"

"Đúng ... đúng vậy!"

Hai chân Tiểu nhị như nhũn ra, cả người xụi lơ ngồi bệt xuống đất. Hắn chỉ là một tên tạp dịch bình thường làm sao có thể chịu nổi uy áp của Vân Minh Hiên.

"Đáng giận!"

Vân Minh Hiên hất văng tiểu nhị sang một bên rồi lập tức dẫn theo đám hộ vệ đi nhanh ra khỏi tửu lâu.

Đám đông xung quanh dồn dập tràn ra cửa xem náo nhiệt, lúc này cũng chả có ai quan tâm tới Hứa Minh Hội nữa, hắn nhìn quanh một vòng, hơi chút do dự sau đó vẫn quyết định đi theo đám người Vân Minh Hiên. Dù sao thì trên danh nghĩa hắn vẫn là hạ nhân của Vân gia, nếu như hôm nay gặp chuyện liền bỏ chạy, thì chắc chắn sau đó khi truy cứu trách nhiệm, hắn sẽ khó tránh khỏi việc lãnh hậu quả nặng nề.

...

Vừa ra khỏi tửu lâu, đập vào mắt là một đống hỗn lộn, khắp nơi đều vang lên tiếng kêu rên.

Vân Minh Hiên không có thời gian trấn an mọi người mà vội vàng dẫn theo đám hộ vệ chạy về phía đám người Đỗ gia.

"Đập cho ta! Đập mạnh vào!"

Đỗ Diệc Bằng ra sức hô hào, vẻ mặt đầy phấn chấn, mê say, đám hộ vệ Đỗ gia dưới tiếng quát tháo của hắn càng đập phá hăng hái hơn. Bản thân Đỗ Diệc Bằng lớn đến từng này tuổi rồi, đây có thể nói là lần khiến hắn cảm thấy uy phong nhất. Tuy rằng trước đây cũng hay đi đập phá nhiều nơi, nhưng chỉ là những nơi nhỏ, đã bao giờ náo lớn như hiện tại.

Hơn nữa, Đỗ Diệc Bằng cũng chả hề lo lắng bởi vì bọn hắn hoàn toàn nắm chữ “lý” trong tay.

Hừ hừ! Người nhà họ Vân các ngươi không chỉ đem thiếu gia, tiểu thư nhà họ Đỗ chúng ta đánh cho bầm dập, còn cướp hết tài vật trong tay chúng ta, chuyện như vậy Đỗ gia chúng ta há có thể nhẫn nhịn? Nếu lần này không thể lấy lại thể diện, sau này Đỗ gia cũng khó mà chen chân ở Loạn Lâm Tập được nữa.

Trái ngược với hành động đầy toan tính của Đỗ Diệc Bằng, Đỗ Tiểu Oánh chỉ đơn thuần là đi tìm thú vui, toàn thân nàng lúc này vô cùng phấn khích, ngay cả Huyền Linh thuật cũng đã xuất ra, cơ bản thì đám hộ vệ Vân gia kia đều bị nàng đánh cho tơi tả.

...

"Đỗ Diệc Bằng, ngươi muốn chết!"

Vân Minh Hiên giận dữ hét to, khí thế gia tăng mãnh liệt, trong lúc định xông về phía Đỗ Diệc Bằng, một thân ảnh bất ngờ xuất hiện chắn trước mặt y.

"Thật tốt quá! Cuối cùng cũng có một tên có thể gãy ngứa cho bổn tiểu thư!”

Đỗ Tiểu Oánh cực kì hưng phấn, ngay khi vừa nhìn thấy Vân Minh hiên, nàng đã xuất ra một đạo Huyền Linh thuật đánh về phía đối phương!

Phát hiện ra trước mặt chỉ là một tiểu cô nương, Vân Minh Hiên tỏ vẻ xem thường, thuận thế phất tay: "Nhóc con nhà ai, cút ra chỗ khác cho bản thiếu gia!"

"Bùng!"

Một trảm, một trảo, vừa chạm vào nhau liền tách ra.

Tuy nhiên điều đáng ngạc nhiên ở đây là Đỗ Tiểu Oánh vẫn đứng nguyên tại chỗ, trong khi đó Vân Minh Hiên phải lùi về sau vài bước mới đứng vững!

"Chuyện gì đang xảy ra thế này?”

"Trời đất ơi!? Ngay cả Minh Hiên thiếu gia cũng không phải đối thủ của tiểu cô nương kia!?"

"Tiêu rồi, chuyến này tiêu rồi, nhanh … nhanh đi báo cho trấn thủ đại nhân."

"Đã có người đi bẩm báo rồi, nhưng không biết lúc nào ngài ấy sẽ đến."

...

Đám người thuộc Vân gia cực kì hoảng loạn, tất cả các cửa hàng xung quanh đều tức tốc đóng cửa.

Trong lúc Vân Minh Hiên còn đang sửng sốt, Đỗ Tiểu Oánh lại lần nữa tấn công, dường như muốn đem tất cả những khuất nhục gây ra bởi Vân Mộ thu hồi.

"Hừ!"

Trước đó bởi vì khinh địch, Vân Minh Hiên mới bị yếu thế, giờ đã có kinh nghiệm rồi, y há có thể chấp nhận bị một tiểu cô nương áp chế.

"Bùng bùng bùng—— "

Hai người đều là Huyền giả có thiên phú tốc độ, một bên là Huyền đồ Linh khiếu sơ kỳ, bên còn lại có được Huyền linh phẩm chất trác việt, hai bên giao thủ với nhau khó mà phân cao thấp, đánh đến cát bụi đầy trời, hôn thiên ám địa.

"Ngươi chính là thiên chi kiêu nữ có t.ư chất năm khiếu của Đỗ gia?"

Trong mắt Vân Minh Hiên tràn đầy ghen tỵ, một mình Vân Minh Khê đã ép tới y không thở nổi, bây giờ lại xuất hiện một Đỗ Tiểu Oánh, tuổi còn nhỏ, thức tỉnh linh khiếu còn chưa tròn nửa năm, thế mà lại có thể giao thủ ngang tay với y, điều này làm cho một người tâm cao khí ngạo như y khó có thể bình tĩnh.

Nếu như là bình thường tranh đấu, Vân Minh Hiên có lẽ sẽ có phần lưu thủ, chỉ khiến cho đối phương bị thương là được, nhằm tránh cho mối quan hệ giữa hai nhà Đỗ - Vân trở nên không thể vãn hồi, thế nhưng thân phận của Đỗ Tiểu Oánh lại khiến y lại nảy sinh một mưu đồ khác... Nếu như mình giết chết hoặc phế bỏ Đỗ Tiểu Oánh, chẳng khác nào làm sụp đổ hi vọng của Đỗ gia, bản thân không chỉ có thể trừ đi một cường địch, còn có thể trở thành công thần của Vân gia, lợi ích đạt được là vô cùng to lớn, khiến người ta khó có thể kiềm chế.

Nghĩ đến đây, sát ý trong lòng Vân Minh Hiên tăng vọt, khí thế biến đổi, hai mũi nghịch thứ hiện ra trong tay.

Huyền linh thuật: Lang Nha đột!

Hai mũi nghịch thứ tựa như hai răng nanh sắc nhọn, đâm thẳng vào hai mắt của Đỗ Tiểu Oánh.

"Không ngờ lại dùng tới võ khí, thật không biết xấu hổ!"

Đỗ Tiểu Oánh theo bản năng muốn lấy ra song kiếm của mình, nhưng mà bỗng nhiên nhớ tới Tàng Giới Luân đã bị Vân Mộ đoạt, nào còn có song kiếm gì?!

Trong lúc thất thần, tiểu cô nương chỉ có thể trơ mắt mà nhìn song thứ dần dần bức tới.

"Sắp chết rồi... Ta sắp chết rồi..."

Giờ khắc này, bóng ma tử vong che kín tâm trí của Đỗ Tiểu Oánh, khiến cho đầu óc nàng hoàn toàn trống rỗng.

"Hừ! Có ta tại đây, sao có thể để ngươi tổn hại tiểu thư nhà chúng ta!"

Trong tiếng thét vang, một bóng đen bất ngờ xuất hiện, quấn lấy tay Vân Minh Hiên.

Là mạng nhện! Mạng nhện cuốn lấy bàn tay của Vân Minh Hiên, khiến y không cách nào tiến thêm.

"Dẫn linh kỳ Huyền sĩ! ? Lui! Mọi người đều lui ra!"

Vân Minh Hiên mặc dù kinh ngạc nhưng lại không hốt hoảng, vội vàng ra lệnh cho mọi người lui lại, y chỉ thấy có chút đáng tiếc, không thể một kích giết chết Đỗ Tiểu Oánh.

"Oánh Oánh, muội không sao chứ!?"

Đỗ Diệc Bằng sợ đến mồ hôi lạnh ướt đẫm cả lưng, hắn vội vàng tiến lên ôm lấy Đỗ Tiểu Oánh, nếu như vị tiểu cô nãi nãi này có mệnh hệ gì, gã chắc chắn phải chết.

"Ta... Ta..."

Đỗ Tiểu Oánh ngập ngừng, vẻ mặt đượm buồn, không biết nên nói gì. Trong vòng một ngày, liên tục bị đả kích hai lần, khiến nàng cảm thấy cực kì thất bại, thậm chí còn có vài phần tuyệt vọng... Có lẽ mình cũng không phải là thiên tài như người khác đã nói, có lẽ mình chỉ là một tiểu nha đầu bị người làm hư.

Rồi đột nhiên, Đỗ Tiểu Oánh nghĩ đến Vân Mộ, gia hỏa kia tuổi cũng như mình, nhưng lại rất lợi hại.

Tuy rằng bị người kia đánh bại, nàng rất không cam lòng, nhưng mà lại không hề cảm thấy sợ hãi. Ngược lại vừa rồi từ trên người Vân Minh Hiên, nàng gần như đã ngửi được khí tức tử vong, là chân chính tử vong!

Đối phương thực sự muốn giết mình, điều này tuyệt đối không phải ảo giác, không phải phán đoán.

...

Đăng kí dịch truyện tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/12444/
Thảo luận, góp ý tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/10546/

 

[Diệp Thiên Phong]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 61: Xung đột kịch liệt

Người dịch: Diệp Thiên Phong
Converter: KtXd
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Mời đọc

"Vân Minh Hiên, nếu như có chuyện không may xảy ra với muội muội của ta, ngươi hãy rửa sạch cổ chuẩn bị chịu chết đi!"

Đỗ Diệc Bằng trông thấy dáng vẻ thẫn thờ của tiểu muội mình, trong lòng liền lo lắng không yên, hướng về phía Vân Minh Hiên phẫn nộ hét lớn.

Đến hiện tại sự tình đã vượt quá sự kiểm soát của hắn, Đỗ Tiểu Oánh suýt nữa mất mạng, trở về chắc chắn sẽ bị phụ thân và gia chủ trách phạt.

"Đỗ Diệc Bằng, ngươi bị mù hay là đầu óc trở nên đần độn rồi? Chẳng qua muội muội của ngươi chỉ bị kinh hãi quá mức, bản thân nàng không hề bị thương, liên quan cái rắm gì đến bản thiếu gia! Ngược lại Đỗ gia các ngươi có ý gì đây? Tây phố chính là địa bàn của nhà họ Vân chúng ta, các ngươi ngang nhiên đến đây đập phá, không lẽ định phá hủy quy củ của Loạn Lâm Tập, khơi mào tranh đấu giữa hai nhà Đỗ - Vân?"

Vân Minh Hiên cũng cảm thấy cực kì uất ức, rõ ràng tên bại gia chi tử của nhà họ Đỗ kia đem người đến đây gây sự, thế mà bây giờ lại đổ hết trách nhiệm lên đầu mình? Rõ ràng vừa ăn cướp vừa la làng, muốn quay lại cắn ngược bản thiếu gia!

Nếu không phải bên cạnh hắn luôn có một tên Huyền sĩ túc trực, Vân Minh Hiên đã không kiềm chế được mà đánh chết đối phương rồi.

Liễu Toàn thu hồi toàn bộ tơ nhện của mình, mang theo vẻ mặt vô cảm đứng sau Đỗ Diệc Bằng. Có người này bên cạnh, đám người Vân gia căn bản không dám hành động thiếu suy nghĩ.

"Quy củ? Bản thiếu gia mỗi khi hành sự điều luôn chú ý đến quy củ! Chính Vân gia các ngươi mới là những kẻ bất chấp quy củ!"

Lời còn chưa hết, Đỗ Diệc Bằng đã lập tức trở nên kích động: "Vân Minh Hiên, bản thiếu gia hỏi ngươi, ngươi luôn miệng nói quy củ, quy củ, vậy tại sao còn sắp xếp người nhà họ Vân đến đối phó bản thiếu gia? Không chỉ ức hiếp ta và muội muội của ta, còn đoạt mất Tàng Giới Luân của chúng ta!"

"Cái gì!? Có chuyện như vậy!?"

Vân Minh Hiên không khỏi ngẩn người, lập tức vội vàng phủ nhận.

Đỗ Diệc Bằng cười lạnh nói: "Giả bộ! Ngươi con mẹ nó tiếp tục giả bộ đi! Để ta xem ngươi có thể giả bộ bao lâu?"

Đã bị người đánh cho bầm dập, lại còn bị người đoạt mất tiền tài, việc này vốn dĩ là một chuyện cực kì mất mặt, thế nhưng giờ phút này Đỗ Diệc Bằng đã chẳng quan tâm nữa, dù sao gã đã sớm quên mất thứ cảm giác gọi là hổ thẹn rồi , chút mặt mũi ấy không đủ khiến gã bận lòng.

Vân Minh Hiên dường như đã nghĩ đến chuyện gì, liền xoay người nhìn về phía sau gọi: "Hứa Minh Hội, lại đây cho bản thiếu gia."

Hứa Minh Hội vốn đang trốn chui trốn nhũi trong một góc nhỏ, cố gắng nhé tránh xung đột, không nghĩ đột nhiên lại bị Vân Minh Hiên gọi tên, không khỏi bị dọa đến giật bắn cả người. Lúc này trong lòng hắn tràn đầy cảm giác hối hận lẫn bi phẫn, hối hận vì đã báo ra tên của mình... Vì sao hai ngày gần đây mọi chuyện xui xẻo đều đổ hết lên đầu mình vậy, không lẽ đã bị quỷ xui xẻo bám vào thân rồi sao!

"Thiếu... Thiếu gia có gì phân phó?"

Hai chân của Hứa Minh Hội gần như nhũn ra rồi, cả người quỳ rạp xuống trước mặt Vân Minh Hiên.

Khuôn mặt Vân Minh Hiên lúc này dường như bị phủ kín bởi một tầng băng sương, y cất giọng lạnh lùng: "Chuyện ngươi vừa mới kể trong tửu lâu là thật? Là thiếu gia nhà họ Vân chúng ta đánh tiểu tử Đỗ Diệc Bằng kia?"

"Đương nhiên là thật, tiểu nhân xin thề với trời, tiểu nhân đã tận mắt nhìn thấy!"

Hứa Minh Hội vội vàng thề thốt, hắn làm sao dám bịa chuyện trước mặt Vân Minh Hiên, vì vậy cao giọng nói: "Lúc đó vị thiếu gia kia đánh cho Đỗ... Đỗ nhị thiếu gia tè ra quần, một đám hộ vệ người ngã ngựa đổ, hoàn toàn không ngẩng nổi đầu! Sau lại..."

Hứa Minh Hội càng nói càng cảm thấy hưng phấn, tận lực khua môi múa mép nâng Vân gia lên thật cao, thật to, đem Đỗ gia coi rẻ đến không đáng một đồng. Tội nghiệp cho hắn lại không nhìn thấy được biểu tình âm lãnh của Vân Minh Hiên lúc này, chỉ hận không thể đem một tát đập chết hắn.

"Nga, vậy sao?"

Vân Minh Hiên hít một hơi thật sâu, nỗ lực khắc chế tâm tình của mình: "Nếu ngươi đã tận mắt nhìn thấy, vậy ta hỏi ngươi, danh tính của vị thiếu gia kia là gì? Làm sao ngươi có thể xác định hắn là thiếu gia nhà họ Vân chúng ta? Lẽ nào ngươi có quen biết hắn?"

"Ách!"

Hứa Minh Hội biểu tình cứng lại, thẹn thùng nói: "Tiểu nhân nào có phúc quen biết với vị thiếu gia kia, chẳng qua tiểu nhân nghe nói vị thiếu gia kia tên là Vân Mộ, nếu như không phải thiếu gia nhà họ Vân chúng ta sao dám..."

"Được rồi! Tên cẩu nô tài nhà ngươi!"

Vân Minh Hiên một cước đá vào ngực Hứa Minh Hội, khiến cho hắn ngã ngửa trên đất, thổ huyết không ngừng.

Vừa nghe đến cái tên "Vân Mộ", hồi ức khuất nhục của Vân Minh Hiên lại bị gợi lên, cho dù đã hơn nửa năm trôi qua nhưng những kí ức ấy vẫn còn như mới, cả đời này y chắc chắn sẽ không quên.

Đương nhiên, Vân Minh Hiên cũng cực kì căm hận tên cẩu nô tài không thức thời thế Hứa Minh Hội này, chẳng lẽ hắn bị mù hay sao mà không thấy ... Hiện tại Vân gia đang rơi vào yếu thế, trước mắt cần phải hòa hoãn với Đỗ gia, thế nhưng giờ thì hay rồi, hắn châm ngòi thổi gió như thế, dường như sợ Đỗ gia không biết bản thân đã bị thiệt thòi lớn hay sao, không cho hắn một trận thì biết tìm ai trút giận bây giờ!

"Uy uy uy, các ngươi nói xong chưa?"

Đỗ nhị thiếu không kiên nhẫn hô to, gã không hứng thú với chuyện nhà họ Vân, chỉ một lòng muốn đòi lại tổn thất, khiến Vân gia ăn thiệt thòi lớn.

Vân Minh Hiên không để ý đến Đỗ Diệc Bằng, ngược lại hướng hộ vệ Vân gia ở phía sau ra lệnh: "Cắt đứt hai chân của tên cẩu nô tài này, ném đến nghĩa địa cho dã cẩu ăn!"

"Vâng, thiếu gia!"

Hai gã hộ vệ theo theo lệnh mà động, hai bên kẹp lấy Hứa Minh Hội kéo đi.

"Không! Đừng giết ta... Thiếu gia tha mạng! Thiếu gia tha mạng a! Ta là heo, là chó, thiếu gia tha cho tiện mệnh của ta đi! Cậu cứu ta! Cứu ta a!"

Hứa Minh Hội liều mạng cầu xin tha thứ, nước mắt nước mũi chảy ròng, tiếc thay hắn chỉ là một kẻ bình dân, làm sao đủ sức chống lại hai tên hộ vệ Huyền đồ.

Âm thanh kêu la nhỏ dần, rồi bất ngờ một tiếng hét thảm thiết vang vọng giữa không trung, sau đó im bặt.

Nhìn thấy tình cảnh như thế, đám đông xung quanh đều xanh mặt, thậm chí còn có kẻ đổ đầy mồ hôi lạnh.

Lần nữa nhìn về phía Vân Minh Hiên, trong mắt không ít người lộ ra vẻ sợ hãi, bọn họ thật sự không ngờ vị thiếu gia nhà họ Vân này lại tàn nhẫn như thế, thực sự khiến người không rét mà run.

...

"Sao? Muốn hù dọa bản thiếu gia à? Không có cửa đâu!"

Đỗ Diệc Bằng cũng bị sự tàn độc của Vân Minh Hiên làm cho hoảng sợ, gã cố nuốt nước bọt, cưỡng chế bản thân bình tĩnh lại rồi sau đó trừng mắt nhìn đối phương: "Vừa rồi tên nô tài kia cũng nói rồi, nếu không lầm thì tên Vân Mộ kia cũng là người nhà các ngươi a? Nếu các ngươi đã tự ý làm hỏng quy củ, vậy thì đừng trách Đỗ gia chúng ta không nể mặt."

Vân Minh Hiên lạnh lùng nói: "Đỗ Diệc Bằng, ngươi không nên ăn nói lung tung, mọi việc đều phải dựa vào chứng cứ, Vân Mộ tuy rằng họ Vân, nhưng không phải người của Vân gia, nửa năm trước, hắn cùng mẫu thân hắn đã bị đuổi khỏi Vân gia rồi!"

"Ha ha ha, đuổi khỏi Vân gia?"

Đỗ Diệc Bằng xem thường bĩu môi nói: "Giờ có chuyện xảy ra rồi nên muốn giũ sạch quan hệ? Ngươi thật cho rằng bản thiếu gia là một đứa trẻ mới lên ba? Tiểu tặc Vân Mộ kia tuy rằng tuổi không lớn, nhưng thực lực lại không hề tầm thường, Vân gia các ngươi sẽ đuổi một người như vậy khỏi Vân gia? Là Vân gia các ngươi cả đám đều bị mù, hay các ngươi cho rằng Đỗ gia chúng ta đều là một đám ngu si?"

Đối với câu trả lời của Vân Minh Hiên, Đỗ Diệc Bằng nửa chữ cũng không tin. Có chuyện xảy ra liền tìm người khác gánh thay, hoặc đem bản thân giũ sạch quan hệ, chuyện như vậy Đỗ Diệc Bằng cũng làm không ít, nếu như giờ gã tin lời của Vân Minh Hiên thì thật sự so với một kẻ ngốc cũng không bằng.

"Ngươi đừng nên dây dưa không rõ!"

Vân Minh Hiên cũng cực kì tức giận, y thật sự không ngờ được, Vân Mộ mất tích trọn vẹn nửa năm, vừa mới xuất hiện đã ném cho mình một phiền phức lớn như vậy.

"Sao? Hết đường chối cãi rồi? Thẹn quá hóa giận rồi? Hắc hắc hắc hắc!"

Đỗ Diệc Bằng càng cười, khuôn mặt càng lộ vẻ dữ tợn, vung tay lên nói: "Đập cho bản thiếu gia! Đập hết toàn bộ cửa hàng! Nếu kẻ nào đập được nhiều, trở về bản thiếu gia sẽ có thưởng!"

"Tuân mệnh, thiếu gia!"

"Nhị thiếu gia cứ đứng đó nhìn là được, đảm bảo đập nát nhừ!"

"Đập! Đập nhanh lên!"

...

Người của Đỗ gia hoàn toàn không nể mặt, mỗi người đều thỏa sức đập phá, khiến cho Tây phố trở nên ngày càng hỗn loạn.

Vân Minh Hiên đều nhìn tại trong mắt, trong lòng vô cùng giận dữ, nhưng lại không biết làm sao cho phải.

Đỗ Diệc Bằng càng đập càng hăng, kích động đến đỏ mặt tía tai, đám người còn lại cũng đập phá đến đỏ mắt, căn bản không thể ngăn lại được.

Cũng tại thời điểm này, người của Vân gia cuối cùng đã tới.

...

P.s: Cố gắng trước Tết thêm một chương nữa cho chẵn

Nếu các bạn có hứng thú có thể đăng kí dịch truyện tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/12444/
Nếu có bất cứ góp ý, thắc mắc, hay đàm đạo về nội dung truyện các bạn có thể thảo luận ở đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/10546/

 

[Diệp Thiên Phong]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 62: Đối tượng công kích

Dịch: Trần Văn Võ
Biên: Diệp Thiên Phong
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Mời đọc

"Dừng tay ... "

Tiếng hét vang rung trời chẳng khác nào sét đánh ngang tai.

Tất cả mọi người ngừng lại động tác, không tự chủ nhìn về phía xa.

Chỉ thấy một bóng đen to lớn liên tục nhấp nhô giữa không trung. Khi tới gần mọi người mới nhận ra đó là một lão giả mặc áo bào đỏ đang điều khiển một con cự sư đạp gió mà đến, giáng lâm xuống sân.

"Ai dám đụng đến người nhà họ Vân ta, lão phu diệt cả nhà hắn!"

Ông lão mặc xích bào, mày rậm mắt hổ, tóc đỏ râu đỏ, cả người toát ra vẻ cuồng bạo, khi la hét tựa như một con sư tử đang phẫn nộ, khiến người khác thoạt trông đã khiếp sợ.

Thấy ông lão đáp xuống, mỗi thành viên của Vân gia đều cực kì phấn chấn, ngay cả Vân Minh Hiên cũng không tự giác thở ra một hơi. Bởi vì người đến không phải ai khác, chính là Nhị trưởng lão của Vân gia — Vân Chính Kỳ, một vị cao thủ Huyền Sư có thực lực dũng mãnh.

Vân Chính Kỳ trấn thủ Loạn Lâm Tập nhiều năm, tính khí táo bạo, hở một tí là ra tay đả thương người nên chẳng ai dám trêu chọc, kể cả Đỗ gia cũng không ngoại lệ, danh tiếng "Nộ Sư" cũng vì vậy mà có.

"Ngươi... Ngươi đừng làm càng, Đỗ gia chúng ta..."

Đỗ Diệc Bằng đang định nói tiếp, Vân Chính Kì đã lật tay!

Cuồng phong xoắn ngược, sóng khí cuồn cuộn.

Toàn bộ đám người Đỗ gia đều bị chưởng phong đẩy cho ngã nhào, ngay cả vị Huyền Sĩ Liễu Toàn của Đỗ gia cũng không ngoại lệ.

"Vậy sao? Người Vân gia không dễ ức hiếp? Lẽ nào Đỗ gia chúng ta lại dễ ức hiếp?"

Một thanh âm hùng hậu vang lên, đánh tan sóng khí của Vân Chính Kỳ.

Lập tức, một lão giả mặc áo bào đen cưỡi sói bay vọt đến, hạ xuống giữa sân, đứng sừng sững đối diện với Vân Chính Kỳ.

Nhìn thấy người vừa xuất hiện, đám người Đỗ gia lập tức tinh thần đại chấn, khuôn mặt không khỏi toát ra vẻ mừng rỡ. Người tới chính là thủ hộ thần của Đỗ gia bọn họ, cao thủ cảnh giới Huyền Sư, cũng là đệ đệ ruột của gia chủ — Đỗ Viễn.

So với sự cuồng ngạo của Vân Chính Kỳ, Đỗ Viễn như một ngọn núi cao, vững vàng đứng trên mặt đất, mặc cho khí thế của Vân Chính Kỳ như cuồng phong kéo tới, hắn vẫn đứng yên bất động.

"Nhị gia gia!"

Đỗ Diệc Bằng vui vẻ mang theo Đỗ Tiểu Oánh đi tới phía sau Đỗ Viễn, vốn định tranh công một phen, không ngờ vừa thấy mặt Đỗ Viễn đã tặng cho hắn một bạt tay, làm cho hắn đầu váng mắt hoa, ý thức trở nên mơ hồ.

"Phế vật!"

Đỗ Viễn lạnh lùng mắng một tiếng, dạy dỗ nói: "Bản thân ngươi cả ngày đi làm chuyện xằng bậy cũng thôi đi, dù sao có xảy ra chuyện đối với Đỗ gia cũng chả tổn thất gì nhiều, nhưng ngươi không nên mang theo Oánh Oánh tham gia chuyện nguy hiểm như vầy! Oánh Oánh là hi vọng tương lai của Đỗ gia ta, hiện tại người từ Đại Minh phủ đã đến cầu hôn ba lần rồi, nếu Oánh Oánh có xảy ra chuyện gì bất trắc, Đỗ gia sẽ phải chịu đựng cơn thịnh nộ của những đại nhân vật kia!"

"Nhị gia gia, xin lỗi, Diệc Bằng biết lỗi rồi."

Đỗ Diệc Bằng đứng trước mặt Đỗ Viễn tựa như là một người khác, trông hắn cực kì ngoan ngoãn, không hề có chút dáng vẻ công tử bột. Tuy rằng bị tát một bạt tay, nhưng trong lòng hắn lại rất nhẹ nhõm, hắn hiểu rõ tính khí của Đỗ Viễn, nếu như thật sự muốn trừng phạt hắn, tuyệt đối không chỉ là một tát tay.

"Nhị gia gia, người đừng trách Nhị ca, là Oánh Oánh bắt Nhị ca dẫn Oánh Oánh ra ngoài chơi."

Đỗ Tiểu Oánh dù sao cũng chỉ là một đứa bé, không có quá nhiều tâm cơ, nàng nghĩ rằng tất cả mọi chuyện đều do mình gây ra, do đó muốn trách thì nên trách mình. Nhưng nàng đâu biết, từ đầu tới cuối, Đỗ Diệc Bằng chỉ xem nàng như một lá chắn. Dù gì cũng là muội muội của mình, không lừa bịp ngươi thì lừa bịp ai!

Đối với Đỗ Tiểu Oánh, Đỗ Viễn không tiện nói nặng lời, chỉ bảo nàng về sau sẽ hiểu rõ mọi việc, ngoan ngoãn về nhà nghiền ngẫm.

...

Một bên khác, Vân Chính Kỳ nhân thời gian hòa hoãn giữa song phương đã nghe kể toàn bộ mọi chuyện. Hắn thật không nghĩ tới, nhân vật gây ra trận xung đột lớn như vậy, dĩ nhiên là một đệ tử ngoại viện bị đuổi khỏi Vân gia.

Về chuyện của Vân Mộ, Vân Chính Kỳ có được kể sơ qua, chẳng qua quanh năm hắn bận bịu trấn thủ ở Loạn Lâm Tập, sự vụ trong nhà rất ít nhúng tay vào, do đó cũng không để ý.

Là một người đã có tuổi, Vân Chính Kỳ ngược lại khá thưởng thức sự thông tuệ của Vân Mộ, nhưng với t.ư cách Nhị trưởng lão của Vân gia, Vân Mộ làm như thế đã tổn hại tới lợi ích to lớn của Vân gia, lão tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

"Đỗ Viễn, hiện tại ngươi định thế nào? Người là các ngươi đánh, cửa hàng cũng là các ngươi đập, ngươi thân là Nhị gia của Đỗ gia, dù sao cũng nên cho lão phu một câu trả lời thuyết phục!"

Nghe thấy Vân Chính Kỳ chất vấn, lông mày của Đỗ Viễn nhíu lại nói: "Thuyết phục? Vân gia các ngươi cướp đồ vật của Đỗ gia ta, lẽ nào không cần trả lời thuyết phục? Mặc kệ tiểu tử tên Vân Mộ kia bây giờ có phải người của Vân gia hay không, nhưng dù sao hắn vẫn có liên quan đến Vân gia các ngươi, thậm chí cả chuyện này cũng vì trả thù Vân gia mà nên, nghiêm túc mà nói, tiểu tử ngốc Diệc Bằng của Đỗ gia chúng ta chỉ bị người ta lợi dụng sai khiến mà thôi, Đỗ gia chúng ta mới thực sự là người vô tội bị hại."

"Khua môi múa mép, cưỡng từ đoạt lý!"

Vân Chính Kỳ tính khí vốn nóng nảy, nghe được Đỗ Viễn ăn nói nguy biện như vậy, cơn tức dồn lên não, bộ lông của Huyền Linh cự sư bên người dựng thẳng lên, chuẩn bị mạnh mẽ ra tay.

"Vân Chính Kỳ, lẽ nào ngươi muốn đánh với ta một trận?"

Đỗ Viễn tập trung tinh thần cảnh giới, một bước cũng không nhường.

Lang Hống khẽ gầm gừ, bầu không khí trở nên cực kì căng thẳng.

"Nhị trưởng lão hãy bình tĩnh, đừng để rơi vào quỷ kế của kẻ khác."

Vân Minh Hiên mở miệng đúng lúc, dễ dàng hóa giải cục diện bế tắc giữa hai bên.

Thực tế, cho đến hiện tại, tiếp tục tranh chấp cũng không có ý nghĩa gì, chẳng qua là vì thể diện của mỗi gia tộc mà thôi.

Vân Chính Kỳ khoát tay áo nói: "Quên đi, giờ lão phu không rảnh đánh nhau với ngươi, hai chúng ta tọa trấn nơi này cũng nhiều năm rồi, hiểu rõ lẫn nhau, không ai làm gì được ai, nếu thật đấu với nhau, cũng chẳng được lợi lộc gì."

"Chính Kỳ huynh nói phải, hiện tại quan trọng nhất là tìm ra kẻ đầu sỏ, sau đó đem hắn đi trị tội nhằm răn đe kẻ khác."

Đỗ Viễn cũng mượn thang leo xuống, sau đó chuyển hướng Đỗ Diệc Bằng nói: "Hỗn tiểu tử, mau nói ra, tiểu tặc gọi là Vân Mộ kia hiện tại trốn ở đâu?"

Đỗ Diệc Bằng vội vã nói: "Thưa Nhị gia gia, tiểu tặc kia trốn vào Vạn Thông Thương Hội, không dám ló mặt ra ngoài, con lại không tiện xông vào trong nên mới dẫn người đến đây đập phá nhằm đòi lại công đạo."

"Vạn Thông Thương Hội?"

Đỗ Viễn và Vân Chính Kỳ đồng thời nhíu mày, trong mắt Vân Minh Hiên lại ẩn hiện vẻ lo lắng.

Vạn Thông Thương Hội chính là hãng buôn có uy tín lâu năm, thế lực trải rộng khắp cả Đại Lương, căn bản không phải thứ Vân gia hoặc Đỗ gia có thể động chạm đến. Chẳng qua, Vạn Thông Thương Hội xưa nay không nhúng tay vào tranh chấp giữa các thế lực, coi trọng hòa khí sinh tài, do đó vẫn giao hảo với cả Vân gia và Đỗ gia, có thể nói Vạn Thông Thương Hội chiếm một địa vị rất cao bên trong Loạn Lâm Tập này.

Hiện tại chuyện này lại dính đến Vạn Thông Thương Hội, bắt buộc hai nhà Đỗ - Vân phải xử lý cẩn thận.

Sau một hồi thương nghị, cả Vân Chính Kỳ và Đỗ Viễn đều cho rằng, nếu gióng trống khua chiêng đi Vạn Thông Thương Hội bắt người, chắc chắn sẽ đắc tội với chủ sự của thương hội này, gây bất lợi cho sự phát triển của gia tộc, vì vậy hai người đồng thời quyết định chỉ mang theo mấy tên vãn bối, lấy cớ là đi viếng thăm, tiến thẳng đến khu vực trung tâm của Loạn Lâm Tập.

...

...

Tây phố hiện tại là một đống hỗn độn, chỉ có tửu lâu không bị ảnh hưởng gì.

Trên lầu, Quân Mạc Vấn đứng sóng vai cùng Lạc Linh Nhi, mắt thấy toàn bộ mọi chuyện xảy ra bên dưới.


Nhìn hai nhà Đỗ - Vân đi kiếm Vân Mộ hỏi tội, Quân Mạc Vấn không khỏi nhíu mày, trái lại Lạc Linh Nhi cực kì kích động, tựa hồ sắp được xem kịch vui.

"Đại sư huynh, huynh nói xem liệu tiểu tử Vân Mộ kia có khả năng ăn một trận đòn thê thảm hay không?"

"Tại sao nha đầu nhà ngươi lại kích động như thế? Hai vị kia chính là cao thủ Huyền Sư, lẽ nào ngươi không lo lắng?"

"Việc gì phải lo lắng, có hai chúng ta âm thầm giám sát, lý nào hai lão già kia lại có thể đánh chết hắn? Đừng nói với muội, huynh đường đường là thủ tịch đại đệ tử của Sơn Ngoại Sơn, lại không thể đánh thắng hai lão đầu kia nha ... Mà đánh không lại cũng chẳng sao, nơi này chẳng phải còn có bản cô nương đỡ lưng cho hai người sao?"

"Ách! Chắc là vậy ..."

"Hừ hừ, tiểu tử kia lúc nào cũng ra vẻ như là ông cụ non, luôn xem ta như tiểu hài tử, lần này có thể thấy hắn chịu thiệt, bản cô nương cực kì cao hứng nha... Không nói nữa, chúng ta nhanh đi xem, không lại bỏ mất trò hay!"

"Ha ha, Vân Mộ tiểu huynh đệ nói không sai, ngươi nha đầu này, tâm tính vẫn còn trẻ con lắm."

"Có đâu! Bản cô nương không phải tiểu hài tử nha!"

Trong lúc trò chuyện, Quân Mạc Vấn và Lạc Linh Nhi đã rời khỏi tửu lâu, đi theo hai nhà Đỗ - Vân tiến đến Vạn Thông Thương Hội.

P.s: Chương 62 đã xong, hôm nay là 29 - giao thừa - rồi, thay mặt nhóm Ngự Linh Môn, tại hạ kính chúc quý độc giả gần xa có bữa cơm tất niên ấm áp bên gia đình và chào đón một năm Bính Thân AN KHANG - THỊNH VƯỢNG nha!
MỪNG NĂM MỚI BÍNH THÂN 2016!

Nếu các bạn có hứng thú có thể đăng kí dịch truyện tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/12444/
Nếu có bất cứ góp ý, thắc mắc, hay đàm đạo về nội dung truyện các bạn có thể thảo luận ở đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/10546/

 

[Diệp Thiên Phong]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 63: Tìm tới cửa

Dịch: Diệp Thiên Phong
Convert: Trung Ma
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Mời đọc

Loạn Lâm Tập, Vạn Thông thương hội.

Lúc này, Vân Mộ đang ngồi nhập định bên trong nhã thất, về phần tiểu Tố Vấn, sau khi ăn no, nàng liền yên tĩnh nằm bên cạnh Vân Mộ, biểu hiện cực kì ngoan ngoãn.

Chỉ có ở thời điểm này, Vân Mộ mới cảm thấy an lòng.

. . .

"Này Mộc Đầu, ngươi có thể mở miệng nói chuyện được không hả? Nãy giờ cũng đã được một lúc lâu, bên cạnh ngươi còn có một đại mỹ nữ như thế này, ngươi lại chỉ tập trung tu luyện, thật không biết liệu ngươi có đúng là một nam nhân hay không?”

Một thanh âm tràn đầy oán niệm bất ngờ vang lên phá vỡ bầu không khí yên tĩnh. Thì ra trong nhã thất này không chỉ có Vân Mộ cùng tiểu Tố Vấn, còn có một đại mỹ nữ Hoa Do Liên.

Nàng là tiếp tân cấp cao nhất ở đây, hôm nay Vạn Thông thương hội đóng cửa từ chối tiếp khách, đương nhiên nàng phải ngồi đây đón tiếp vị khách quý duy nhất trong thương hội.

Vân Mộ dịu dàng vuốt ve mái tóc của tiểu Tố Vấn, bình tĩnh trả lời: "Ta đương nhiên không phải là nam nhân, ta mới mười ba tuổi, miễn cưỡng có thể xem như một thiếu niên. . . Hoa đại tỷ, ta vẫn còn bé lắm, ngươi cứ trêu chọc ta như vậy, thật không hay lắm a?"

"Phốc!"

Hoa Do Liên vốn đang uống trà, nghe Vân Mộ nói xong, trà trong miệng đều phun hết ra ngoài, không ngừng ho sặc sụa.

"Trêu chọc ngươi? Ngươi nói lão nương trêu chọc ngươi?"

Hoa Do Liên nhất thời cảm thấy hưng phấn, hai má đỏ hồng, tay khẽ chống eo nói: "Không sai! Lão nương trêu chọc ngươi thì sao nào? Có bản lĩnh thì ngươi cũng trêu chọc lão nương đi a?"

"Không có hứng thú!"

Vân Mộ thản nhiên liếc đối phương, rồi không do dự khép mắt lại.

Không thể phủ nhận, Hoa Do Liên thực sự là một vưu vật hiếm thấy, nhưng hiện tại Vân Mộ phải suy tính rất nhiều việc, căn bản không có hơi sức đi đùa giỡn với đối phương.

Đối mặt Vân Mộ dầu muối không thấm, Hoa Do Liên cực kì tức tối, cứ thao thao bất tuyệt nói không ngừng.

Tiếng ồn khiến cho tiểu Tố Vấn tỉnh giấc, đôi chân mài nho nhỏ khẽ nhíu lại, trong mắt còn mang theo vẻ mơ hồ.

"Ăn ăn. . ."

Quả nhiên như Vân Mộ đoán trước, ý niệm đầu tiên trong đầu tiểu Tố Vấn sau khi tỉnh lại là ăn, thế là hắn lần lượt cầm lấy hoa quả trên bàn đưa cho nàng, tiểu cô nương không hề khách khí bắt đầu thưởng thức mỹ thực trong lòng.

Nhìn thấy Vân Mộ quan tâm tiểu Tố Vấn như vậy, con ngươi Hoa Do Liền liền đảo một vòng, sau đó chậm rãi tới gần tiểu Tố Vấn hỏi: "Tiểu nha đầu, ngươi hẳn là muội muội của Mộc Đầu a? Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Ăn. . ."

"Không phải muốn đòi đồ ăn của ngươi, là hỏi ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Không ăn?"

". . ."

Hoa Do Liên im lặng rồi, trong lòng nàng cảm thấy khá mệt mỏi.

Nàng cảm giác bản thân không thể nào giao tiếp được với đôi huynh muội này, điều này khiến nàng cảm thấy cực kì thất bại. Bản thân nàng đã tung hoành trong thương giới hơn mười năm trường, loại người nào nàng con chưa gặp qua, thế mà hết lần này tới lần khác nàng lại phải bó tay trước hai đứa bé tuổi còn choai choai này.

Nàng thầm nghĩ Phạm Trọng Văn đã sai rồi khi gọi nàng ra tiếp hai vị khách quý này, có lẽ nhờ đến một vú em còn hữu hiệu hơn.

Đang lúc Hoa Do Liên chìm đắm trong những suy nghĩ lung tung, như cảm giác được điều gì, Vân Mộ ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ: "Dựa theo thời gian thì bọn hắn cũng sắp đến rồi a?"

"Cái gì sắp đến? Ngươi hẹn bằng hữu của ngươi ở đây à?"

Hoa Do Liên tò mò hỏi, Vân Mộ nhìn đối phương cười nói: "Đương nhiên là những người đến đây tìm phiền toái, Hoa đại tỷ sẽ không nghĩ rằng Đỗ gia cứ như vậy cho qua chứ hả?"

Hoa Do Linh khinh bỉ trừng mắt nhìn Vân Mộ, hừ lạnh nói: "Ta biết ngay, tiểu tử ngươi đã xem thương hội chúng ta thành nơi tránh nạn rồi!"

"Không phải ngươi muốn đuổi bọn ta ra khỏi cửa ngay bây giờ đấy chứ?"

Nghe Vân Mộ hỏi như vậy, Hoa Do Liên nghiến răng nghiến lợi nói: "Đương nhiên là muốn, tốt nhất là cho ngươi một cước bay ra khỏi cửa, mông chổng lên trời."

Vân Mộ lơ đễnh, lại hỏi: "Vậy cuộc mua bán này các ngươi có muốn tiến hành nữa hay không?"

"Muốn! Đương nhiên muốn!"

Trong lòng Hoa Do Liên lúc này tựa như núi lửa sục sôi: "Đỗ gia là cái thá gì! Bọn hắn nếu dám đến làm loạn, lão nương sẽ cho bọn hắn nát mông mà về."

Trong giọng nói của Hoa Do Liên dường như mang theo hơi nóng, hiện tại nàng chỉ hận không thể xông lên điên cuồng đánh cho Vân Mộ một trận.

Cuộc mua bán này không chỉ liên quan đến tiền đồ mà còn liên quan đến cả thực lực của nàng nữa. Phạm Trọng Văn đã hứa sẽ đưa cho nàng một quả trứng Bách Linh Tước có phẩm chất trác tuyệt, cho nên nàng chỉ ước giao dịch được tiến hành càng nhanh càng tốt, tốt nhất là làm luôn bây giờ!

Vào lúc này, nếu kẻ nào dám xông ra cản trở, Hoa Do Liên chắc chắn sẽ đem đối phương đập chết.

. . .

Vân Mộ đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn về con đường ở phía xa.

Hoa Do Liên sẽ không ngờ được rằng, người mà Vân Mộ đang đợi không chỉ có Đỗ gia, mà còn có cả Vân gia.

Đối với Vân gia, Vân Mộ luôn tràn đầy hận ý, chẳng qua cũng chưa đến mức đem bọn chúng để trong lòng, nếu không phải đã hứa với mẫu thân sẽ lấy lại tất cả những thứ thuộc về hai mẹ con, Vân Mộ cũng không muốn lại có bất cứ quan hệ gì với Vân gia.

Ân oán tựa như nước chảy, theo thời gian sẽ dần trôi xa, lòng của hắn cũng không đặt tại bút ân oán này, còn rất nhiều thứ quan trọng hơn đang chờ đợi hắn phía trước.

"Tùng tùng tùng!"

Bỗng nhiên, một hồi tiếng gõ cửa dồn dập vang lên: "Hoa thủ tịch, Phạm chủ sự mời ngài qua gặp mặt, bên ngoài có mấy vị khách nhân, chỉ mặt gọi tên muốn gặp vị thiếu gia Vân Mộ này."

"Cái gì!? Bọn hắn quả thực có gan đến Vạn Thông Thương Hội làm loạn? Đi, xem cô nãi nãi trừng trị bọn hắn như thế nào, hừ hừ."

Hoa Do Liên đùng đùng nổi giận muốn xông ra ngoài, không ngờ Vân Mộ lại tiến lên phía trước nói: "Bọn hắn đã đến rồi có trốn cũng không hết chuyện, ta sẽ ra ngoài cùng với Hoa đại tỷ."

"A? Theo ta ra ngoài? Chẳng lẽ ngươi không sợ bị đám người Đỗ gia đánh chết? Nếu ngươi đã chết rồi, những vật mà ngươi giao dịch sẽ tặng không cho chúng ta a.”

Hoa Do Liên tâm tình đã bình phục trở lại, tựa tiếu phi tiếu nhìn Vân Mộ, cảm xúc của nàng thay đổi cũng không khỏi quá nhanh đi a.

Vân Mộ đem tiểu Tố Vấn đặt vào giỏ trúc sau lưng, cực kì thất vọng trả lời: "Nếu thực sự ta phải chết ở chỗ này, vậy Vạn Thông Thương Hội cũng nên đóng cửa đi thôi, ngay cả khách nhân của mình cũng không bảo vệ được, còn làm cái gì sinh ý, nói cái gì mua bán."

"Hừ!"

Đột nhiên Hoa Do Liên phát hiện ra, mình và Vân Mộ đấu võ mồm, dường như chưa bao giờ chiếm được chút tiện nghi nào.

Trong lúc trầm mặc, hai người đã ra khỏi nhã thất, hướng phía dưới lầu đi đến.

. . .

Bên ngoài Vạn Thông Thương Hội lúc này bị vây đến nước chảy cũng khó lọt.

Hai nhà Đỗ - Vân tuy không muốn rêu rao, thế nhưng không ít người lại cực kì thích náo nhiệt, muốn đến xem cho rõ ngọn ngành.

Vân Chính Kỳ cùng với Đỗ Viễn mang theo vài tên vãn bối đứng ở trước cửa, nhìn về Phạm Trọng Văn đứng ở đối diện, biểu hiện khá là ôn hòa, tuy nhiên cũng thể hiện nhất quyết sẽ không giảng hòa, chỉ hy vọng Vạn Thông thương hội có thể giao ra Vân Mộ.

Đối với mục đích của hai nhà khi đến đây, Phạm Trọng Văn đương nhiên đã sớm nhìn thấu, chẳng qua trong tình huống hiện tại, làm sao hắn có thể giao người ra đây?

Chưa nói tới việc Vân Mộ là khách khanh của thương hội bọn họ, dù cho không có thân phận này, khi tiến vào trong thương hội đã là khách nhân, nếu như để mặc cho kẻ khác đe dọa, uy hiếp mang đi, như vậy khác gì đã đem bảng hiệu của thương hội đập phá chứ.

Thấy Phạm Trọng Văn cố ý kéo dài thời gian, Vân Chính Kỳ đã bắt đầu không kiên nhẫn được nữa.

Lúc này, Đỗ Viễn ngữ khí uyển chuyển nói: "Phạm lão bản, mong ngài hiểu rõ, chúng ta cũng không có ý khiến cho quý thương hội khó xử, thế nhưng thiếu niên gọi là Vân Mộ kia xác thực đã tính toán hai nhà chúng ta, nếu không thể đem hắn trị tội ắt sẽ làm gương cho các Huyền giả khác ở Loạn Lâm Tập noi theo, điều này chắc chắn sẽ khiến cho Loạn Lâm Tập trở nên hỗn loạn, là một người làm ăn, chắc hẳn Phạm lão bản cũng không muốn nhìn thấy cảnh bất ổn a?"

"Ngươi nói không sai!"

Phạm Trọng Văn khẽ vuốt cằm. Câu nói này của ông khiến cho đám người Đỗ Viễn hết sức vui mừng, nhưng khi câu nói kế tiếp cất lên, cả đám bọn họ liền lập tức xầm mặt lại.

"Lão hủ quả thực là một người làm ăn, tại trong buôn bán nói chuyện làm ăn, hiện tại Vân Mộ là khách quý của thương hội bọn ta, đương nhiên không có khả năng cho phép các ngươi mang người đi …”

Dừng một lát, Phạm Trọng Văn lại nói: "Hơn nữa, ta có thể nói cho các ngươi biết, bây giờ Vân Mộ là khách khanh của Vạn Thông thương hội, được thương hội bảo hộ, bất luận kẻ nào muốn cùng hắn gây khó dễ, đều là địch nhân của thương hội chúng ta, nếu như cố ý gây ra hậu quả nghiêm trọng, nói không chừng lão hủ sẽ treo thưởng trên Hắc bảng a."

"Cái gì!? Hắn là khách khanh của các ngươi, làm sao có thể!?"

Vân Minh Hiên thốt lên sợ hãi, trên mặt tràn đầy biểu tình khó tin. Vân Mộ mới bị đuổi khỏi Vân gia khoảng nửa năm, làm sao có thể bám được vào bắp đùi của Vạn Thông Thương Hội này? Điều đó không có khả năng, tuyệt đối không có khả năng!

"Không có gì là không thể!"

Một giọng nói nhàn nhạt từ bên trong thương hội truyền tới, mọi người nghe xong không khỏi nhìn qua, chỉ thấy một thiếu niên mười hai, mười ba tuổi, lưng mang theo giỏ trúc đi đến bên người Phạm Trọng Văn, vậy mà trực tiếp đối mặt hai nhà Đỗ - Vân.

Chương mới đầu năm a

Nếu các bạn có hứng thú có thể đăng kí dịch truyện tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/12444/
Nếu có bất cứ góp ý, thắc mắc, hay đàm đạo về nội dung truyện các bạn có thể thảo luận ở đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/10546/

 

[Phong Thiên]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 64: Nhanh mồm nhanh miệng

Người dịch: Phong Thiên
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Mời đọc

Sau hơn nửa năm, Vân Mộ cùng người của Vân gia lại một lần nữa đứng đối lập.

Chỉ là so với nửa năm trước, bây giờ Vân Mộ đã không cần phải ẩn nhẫn, cũng chẳng phải im lặng. Hắn tin tưởng dựa vào bản lĩnh của mình, không bao lâu nữa hắn sẽ quay lại Vân gia cầm về tất cả những gì thuộc về hắn, đoạt lại toàn bộ những thứ của mẹ hắn.

"Hoa nha đầu, ngươi làm sao lại kéo cả tiểu tử này xuống đây? Chẳng lẽ còn chưa đủ bận rộn?"

Nghe thấy Phạm lão nhỏ giọng hỏi, Hoa Do Liên cũng không nén nổi có chút phát bực nói ra: "Lão gia tử, ngài cũng không phải là không biết tên tiểu tử này rất có chủ kiến nha, chính hắn muốn xuống, chẳng lẽ ta lại có thể trói hắn lại sao?"

"Thằng nhóc này... Ai!"

Phạm Trọng Văn cũng nản lòng lắc lắc đầu, không biết nên nói cái gì cho tốt.

"Tiểu tặc, ngươi thật đúng là dám ra đây!? Hiện tại biến ngươi..."

"Bình tĩnh - đừng nóng."

Đỗ Diệc Bằng nhảy ra đầu tiên, hắn chửi thẳng mặt Vân Mộ nhưng không ngờ lại bị Đỗ Viễn ngăn cản lại.

Chuyện này vốn là bởi vì Vân gia mà phát sinh, lúc này Vân gia cũng ở đây, còn không tới phiên Đỗ gia bọn họ xuất đầu.

"Vân Mộ, không nghĩ tới chúng ta lại gặp mặt!"

Sắc mặt Vân Minh Hiên âm lãnh, hắn nghiến răng nghiến lợi, trong mắt càng lộ ra oán hận thật sâu.

Vân Mộ thản nhiên nhìn tên kia một cái, chẳng thèm quan tâm nói: "Gặp mặt thì sao? Lại thích ăn đòn?"

"Ngươi..."

Vân Minh Hiên kiềm chế tức giận nói: "Hừ! Thằng con hoang đừng vội đắc ý, lần trước là bản thiếu gia sơ ý khinh địch, lần này bản thiếu gia muốn chính tay phế bỏ ngươi, sau đó ném xác ngươi ra bãi tha ma!"

Trải qua nửa năm khổ tu, Vân Minh Hiên giờ đã khác xưa, không chỉ đột phá tu vi đến Ngưng khiếu sơ kỳ, càng là lĩnh ngộ ra môn huyền linh thuật thứ hai, thực lực có thể nói là đột nhiên tăng mạnh, bởi vậy y rất có lòng tin đánh một trận với Vân Mộ.

"Đáng tiếc a!"

Vân Mộ đột nhiên than thở vu vơ, không khỏi khiến Vân Minh Hiên giật mình: "Ngươi đáng tiếc cái gì?"

"Đáng tiếc ta không có nhiều hứng thú với loại bại tướng như ngươi."

"Cái gì!? Ngươi dám khinh thường ta! Một thằng con hoang như ngươi cũng dám khinh nhờn ta?!"

Lời Vân Mộ nói dường như chọt trúng chỗ đau của Vân Minh Hiên, khiến y thẹn quá hóa giận, suýt nữa mất đi lý trí.

Vân Chính Kỳ nhẹ nhàng giơ tay dằn Vân Minh Hiên lại, ra hiệu cho y lui ra, sau đó chuyển qua Vân Mộ nói: "Ngươi chính là Vân Mộ đi? Lão phu chính là nhị trưởng lão Vân gia Vân Chính Kỳ, ngươi đã bị Vân gia ta đuổi khỏi nhà, vì sao còn phải giả danh Vân gia đi gây chuyện phiền toái khắp nơi? Gây nhiễu loạn Loạn Lâm tập."

Vân Chính Kỳ có kinh nghiệm lão luyện, hắn vừa mở miệng liền chụp cái mũ bất trung ngỗ nghịch lên đầu Vân Mộ, thoáng cái hắn liền đứng ở vị trí đạo đức chí cao.

Quả nhiên, nghe lời Vân Chính Kỳ nói, người xung quanh không khỏi chỉ chỉ trỏ trỏ, có chút khinh thường đối với hành vi của Vân Mộ.

Phạm Trọng Văn đang chuẩn bị nói mấy câu, lại nghe Vân Mộ bỗng nhiên cười ra tiếng.

"Nhóc con, ngươi cười cái gì!?"

Vân Chính Kỳ có chút nổi nóng, thậm chí có loại cảm giác bị nhục nhã.

Vân Mộ ngừng cười, vẻ mặt hờ hững nói: "Nhị trưởng lão, ta nghĩ ngươi lầm rồi... Thứ nhất, ta cùng mẹ ta là tự thân rời khỏi Vân gia, không phải là bị các ngươi đuổi ra. Thứ hai, ta gọi là Vân Mộ, ta theo họ mẹ, nhưng cho tới bây giờ ta chưa từng có nói qua ta là người của Vân gia, ta cũng chưa từng thừa nhận thân phận Vân gia, nếu các ngươi không tin có thể hỏi vị nhị thiếu gia Đỗ gia kia. Còn về phần nhị thiếu gia vì sao lại muốn đi tìm Vân gia các ngươi gây phiền phức thì cái này phải hỏi chính hắn rồi."

Người hai nhà Đỗ Vân biểu lộ cứng ngắc lại, không tự giác nhìn về phía Đỗ Diệc Bằng, người sau nhưng là sững sờ tại chỗ, đầu óc trống rỗng.

Ờ hình như, ừ giống như, ách có lẽ... Tiểu tặc kia cho tới bây giờ cũng không có nói hắn là người của Vân gia? Hoàn toàn là mình cho rằng vậy, họ Vân chính là người của Vân gia.

Không xong! Bị lừa rồi!

Sắc mặt Đỗ Diệc Bằng tái mét lại, con mắt hiện rõ sợ hãi.

Nếu như Vân Mộ là người của Vân gia, vậy thì lúc trước gã dẫn người đi đập phá Tây Đường là hoàn toàn hợp lý. Nhưng nếu Vân Mộ không phải là người của Vân gia, vậy hành vi của gã thuần túy là ân oán cá nhân. Việc này sẽ khiến Đỗ gia không chỉ mất hết mặt mũi hơn nữa còn phải bồi thường toàn bộ tổn thất cho Vân gia.

Hậu quả nghiêm trọng như vậy, cũng không phải là một cái công tử bột nho nhỏ như hắn có khả năng thừa nhận.

Thật là một cái gia hỏa thành sự không có bại sự có thừa!

Mọi người nhìn thấy bộ dáng Đỗ Diệc Bằng như vậy, nào còn đoán không được chân tướng sự việc.

Lần này, vẻ mặt đám người hai nhà Đỗ Vân liền đặc sắc rồi, chí ít tại mặt ngoài, Vân gia hoàn toàn không có lí do hỏi tội Vân Mộ.

...

"Vân Mộ đúng không? Nhìn qua ngược lại là tuấn tú lịch sự."

Đỗ Viễn nhìn Vân Mộ từ trên xuống dưới, vẻ mặt ôn hòa.

Người xung quanh nghe vậy, không khỏi lộ ra biểu tình cổ quái.

Vân Mộ đích xác là có khuôn mặt anh tuấn, nhưng ăn mặc rách rách nát nát, một thân phong trần mệt mỏi, nào nhìn ra được tuấn tú lịch sự đâu? Đây không phải là nói dối trắng trợn sao?

Vẻ mặt Đỗ Diệc Bằng nhiều ra mấy phần phức tạp, gã tuy rằng là công tử hoàn khố nhưng cũng không phải không não, sao lại không nhìn ra ý Đỗ Viễn lôi kéo.

Ngẫm lại cũng đúng, địch nhân của địch nhân là bạn.

Vân Mộ bị đuổi khỏi Vân gia, nhất định là ghi hận trong lòng, sự kiện lần này cũng theo đó mà biến hóa. Mà Đỗ gia cùng Vân gia chính là địch thủ xưa nay, hai nhà đánh nhau nhiều năm nhưng ai cũng không làm gì được ai, ai cũng không có khả năng thỏa hiệp với ai.

Bởi vì cái gọi là kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, mà theo biểu hiện của Vân Mộ so với đa số hậu bối của Đỗ gia đều mạnh hơn, Đỗ Viễn khó tránh khỏi sinh ra ý mời chào.

Về phần tổn thất gì gì đó thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Dù sao hai nhà Đỗ Vân không có chết người, nhiều lắm chính là tổn thất chút vật chất mà thôi, điểm tổn thất ấy Đỗ gia còn thừa nhận được.

Đương nhiên, lôi kéo quy về lôi kéo, mà lời phải nói cũng phải nói. Đỗ Viễn cũng không hi vọng mời chào một cái thuộc hạ tùy hứng làm liều, không nghe sai khiến, bởi vậy giọng điệu lão thâm trầm nói: "Chàng thiếu niên, tuy rằng ngươi cùng Vân gia có chút ân oán, nhưng mà ngươi không nên tính kế trên đầu Đỗ gia chúng ta, ngươi có biết việc mình làm đã làm hỏng quy củ Loạn Lâm tập?"

Dựa theo cách nghĩ của Đỗ Viễn, trước hết cốc đầu Vân Mộ cho hắn chút giáo huấn, sau đó hắn lại ra tay giải vây, làm cho Vân Mộ đối với Đỗ gia cảm động đến rơi nước mắt, rồi cuối cùng là một lòng một dạ bán mạng cho Đỗ gia, đôi bên vẹn toàn như thế là không thể tốt hơn.

Chỉ tiếc, với tài trí của Vân Mộ nào không nhìn ra suy nghĩ của tên kia, sao có thể để mặc lão đào hố lấp giếng?

Ngay cả người Vân gia ở một bên cũng dồn dập nhíu mày.

"Vị tiền bối này, ta nghĩ ngươi cũng lầm rồi..."

Vân Mộ khách sáo chắp tay đáp: "Từ đầu đến cuối, ta cũng không có ý nhằm vào Đỗ gia các ngươi, nhiều lắm cũng chỉ là đánh Đỗ nhị thiếu gia một trận, đoạt Tàng Giới Luân của hắn mà thôi, chưa nói tới là tính kế cái gì... Tin tưởng lấy tài đại khí thô của Đỗ gia cũng sẽ không quan tâm chút tiền nhỏ ấy chứ?"

Đỗ Viễn tức giận đến cười không ngừng: "Nói như vậy, ngươi đánh người là có lý?"

"Đúng."

Vân Mộ gật gật đầu, lẽ thẳng khí hùng đáp: "Đỗ Diệc Bằng bắt nạt nam ức hiếp nữ, khi thiện sợ ác, làm nhiều việc ác, ta đánh thì cũng đánh rồi. Mà đáng lẽ ra Đỗ gia các ngươi hẳn nên cảm tạ ta mới đúng, nếu như để loại thiếu gia quần áo lụa là này tiếp tục gây rối thì sớm muộn sẽ có một ngày gây ra họa lớn, nói không chừng sẽ họa đến cửa nhà."

"Cưỡng từ đoạt lý, nói xằng nói bậy!"

Sắc mặt Đỗ Viễn chuyển sang lạnh lẽo, ánh mắt dần dần âm trầm. Cứ việc lão cho rằng Vân Mộ là một nhân tài, muốn mời chào hắn, nhưng mà điều này tuyệt không có nghĩa là lão có thể khoan dung đối phương làm càn như thế.

"Nhóc con! Chuyện Đỗ gia chúng ta, tự người Đỗ gia chúng ta đến xử lý? Không tới phiên một người ngoài như ngươi chỉ trỏ!"

Mặc cho Đỗ Viễn sát ý lẫm liệt, Vân Mộ không sợ chút nào: "Đó là quy củ của ngươi, không phải của ta... Như nào? Nói đạo lý không được thì muốn động thủ ư? Hóa ra Đỗ gia cũng chỉ như thế mà thôi?"

"Ngươi láo xược!"

Đỗ Viễn giận tím mặt, muốn cho Vân Mộ một cái giáo huấn nho nhỏ, nhưng lão mới khoát tay, thân thể lại không khỏi định tại nguyên chỗ, đồng tử co rụt lại.

Trời long đất lở, biển cạn đá mòn. . .

Xác chất như núi, huyết dục vô biên...

Từng màn tràng cảnh kinh khủng hiện lên ở trước mắt Đỗ Viễn, giống như bản thân hắn lạc vào trong kỳ cảnh, khó mà thoát ra.

...

- Vừa sửa 1 số chỗ sai sót, nếu có ai cop thì cop lại cho Truyện dịch được hoàn hảo với ạ.

 

[Diệp Thiên Phong]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 65: Dàn xếp ổn thỏa

Dịch: Diệp Thiên Phong
Convert: KtXd
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Spoiler: Mời đọc

"Phá cho ta—— "

Đỗ Viễn quát to một tiếng, Lang Hống ở bên cạnh cũng phẫn nộ rít gào, nhào về phía Vân Mộ.

Chỉ là không đợi Lang Hống tới gần, thân ảnh của Hoa Do Liên đã chắn trước mặt Vân Mộ, tay phất nhẹ, ý niệm lập tức tản ra, một đạo chấn động mạnh mẽ tràn về phía Đỗ Viễn và Lang Hống, khiến bọn hắn không thể không thối lui.

Mặc dù Hoa Do Liên cũng không ưa gì Vân Mộ, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không để cho kẻ khác gây thương tổn cho Vân Mộ trước cửa Vạn Thông thương hội.

"Dĩ nhiên là ngươi!?"

Đỗ Viễn thoát khỏi làn sóng chấn động, mang theo vẻ mặt đầy kiên kị nhìn về phía Hoa Do Liên.

Không chỉ Đỗ Viễn, ngay cả Vân Chính Kỳ khi nhìn thấy Hoa Do Liên vẻ mặt cũng lập tức ngưng trọng lên, đám đông xung quanh càng là ồ lên kinh ngạc.

Hoa Do Liên ở trong Vạn Thông thương hội tại Loạn Lâm Tập này đã nhiều năm, nàng khá kín tiếng, rất ít khi rời khỏi thương hội, tuy nhiên bởi vì dung nhan xinh đẹp, nên thường có ong bướm vờn quanh.

Đây cũng là lần đầu tiên mọi người chứng kiến Hoa Do Liên xuất thủ, không nghĩ tới ngay cả loại cao thủ thành danh đã lâu như Đỗ Viễn cũng bị đối phương đẩy lui, có thể nhìn ra thực lực của nữ nhân này so với vẻ ngoài của nàng chỉ hơn chứ không kém.

"Đám người các ngươi tới trước cửa thương hội chúng ta diễu võ dương oai, thật cho rằng lão nương đã chết rồi đúng không?"

Hoa Do Liên hai tay chống eo, bộ dáng của nàng vừa mỹ lệ lại vừa thô bạo, ngược lại khiến không ít kẻ trong đám nam nhân đứng quanh bị khuynh đảo .

Quả thực, Hoa Do Liên cũng là một cao thủ cấp bậc Huyền Sư, trước giờ vẫn tọa trấn trong Vạn Thông thương hội ở Loạn Lâm Tập. Nếu không phải vì có dính líu tới Phạm Trọng Văn, bằng vào thực lực của nàng, sớm đã có thể rời khỏi nơi này đi đến nơi có điều kiện tốt hơn rồi.

Đối với thực lực của Hoa Do Liên, Vân Mộ cũng đã lường trước thế nên hắn cũng không lo lắng việc hai nhà Đỗ - Vân sẽ làm loạn ở đây.

Có lúc, cố kỵ là một chuyện, có dám hay không lại là một chuyện khác, Vân Mộ hiển nhiên đã cân nhắc đến những điều này.

"Ta ta!"

Tựa hồ Tiểu Tố Vấn đã cảm ứng được Vân Mộ đang bị uy hiếp, thế là nàng liền thò đầu ra khỏi giỏ trúc, trừng to hai mắt nhìn đám người Đỗ Viễn.

Đương nhiên Vân Mộ sẽ không để cho nàng tham gia vào tràng tranh đấu nguy hiểm này, thế nên hắn liền vội vàng trấn an nàng, để cho nàng ngồi yên trong giỏ trúc.

...

"Vân huynh, dù cho vì nguyên nhân gì đi nữa, nhưng tiểu tặc này cũng xuất thân từ Vân gia các ngươi, chuyện này ngươi ra mặt xử lí thì tốt hơn.”

Đỗ Viễn lui trở lại, không muốn cứng đối cứng với Hoa Do Liên. Một là không nắm chắc sẽ thắng, hai là không cần thiết, dù sao lão cũng không muốn kết thù kết oán với Vạn Thông thương hội, nếu không sẽ khiến Đỗ gia tổn thất càng nhiều hơn.

Huống hồ, tranh đấu giữa Huyền Sư với nhau, sinh tử chỉ trong một ý niệm, người thường khó mà nhìn ra cái gì, nhưng nếu giao thủ với Hoa Do Liên, Đỗ Viễn mới thực sự là người bị đặt trong nguy hiểm.

"Lão cáo già này, thật con mẹ nó giảo hoạt!"

Vân Chính Kỳ thầm mắng một tiếng, không thể không mở miệng nói: "Hoa cô nương..."

"Ta nhổ!"

Hoa Do Liên nghe vậy thì lồng lên, hung hăng nhổ một ngụm nước bọt rồi quát mắng: "Cái gì mà Hoa cô nương (ngầm chỉ kỹ nữ)? Vân lão đầu ngươi có biết nói chuyện không vậy? Ngươi mới là Hoa cô nương, toàn nhà ngươi đều là Hoa cô nương!"

"..."

Đám đông xung quanh tức thì im lặng, người nhà họ Vân lại càng xấu hổ.

"Khụ khụ!"

Vân Chính Kỳ tức giận đến thở phù phù, lão đã lớn tuổi như vậy nhưng đây là lần đầu tiên bị người mắng xối xả như thế, chẳng qua lão cũng biết mình đuối lý, vì vậy cố nén giận dữ nói: "Hoa thủ tịch, tên tiểu tặc Vân Mộ này ra sức khơi mào tranh đấu trong Loạn Lâm tập, rốt cuộc cũng phải đưa ra một lời giải thích đúng chứ? Hắn tùy tiện đánh người trong Loạn Lâm Tập cũng cần có một câu trả lời? Bằng không sau này làm sao quản lí trật tự trong Loạn Lâm Tập được nữa?"

"Giải thích? Trả lời?"

Vẻ mặt Hoa Do Liên tràn đầy xem thường nói: "Vân lão đầu, có phải ngươi cho rằng lão nương không biết rõ hành vi của các ngươi đúng không? Mấy chuyện như cưỡng bức lợi dụ, cường mua cường bán, trộm đạo cũng làm không ít đi? Âm thầm cấu kết với thổ phí cướp hàng hóa của kẻ khác cũng đừng có chối? Có cần lão nương phải vạch rõ mặt từng người các ngươi hay không? Thật nghĩ rằng Vạn Thông thương hội chúng ta mắt mù hay sao?"

Càng nói càng mạnh mẽ, Hoa Do Liên đại phát thư uy* nói: "Giờ lão nương sẽ nói rõ quy định của Vạn Thông thương hôi chúng ta cho các ngươi nghe, bước vào trong thương hội chính là khách nhân của chúng ta, kẻ nào dám đụng đến khách nhân của chúng ta, Vạn Thông thương hội tuyệt sẽ không bỏ qua! Đừng trách lão nương không báo trước cho các ngươi biết, tiểu tử Vân Mộ hiện tại là khách khanh của thương hội, đám người các ngươi nếu muốn lấy lớn hiếp nhỏ, lấy thế áp người, Vạn Thông thương hội chúng ta sẽ không ngồi nhìn... Tuy rằng tại Loạn Lâm Tập này, Vạn Thông thương hội chúng ta người cô thế cô, thế nhưng chúng ta có tiền, có quan hệ! Đến lúc đó các ngươi không ngại thì cùng chúng ta va chạm, để xem bên nào bị đẩy lui trước tiên?"

*thư uy: khí thế của bậc nữ nhi.

Nói xong một hơi, xung quanh liền lặng ngắt như tờ.

Nữ nhân này đúng là bá đạo, nói tới mức hai nhà Đỗ - Vân không ngẩng đầu lên nổi.

"Vân Mộ! Nếu ngươi là nam nhân thì đừng trốn sau váy nữ nhân, lăn ra đây cho ta!"

Vân Minh Hiên lúc này đã không thể nhẫn nhịn được nữa, y chẳng quan tâm cái gì Vạn Thông thương hội, hiện tại y chỉ muốn Vân Mộ chết, nếu Vân Mộ không chết, đời này của y khó có ngày an ổn, tâm của y khó mà thông thuận.

"Câm miệng!"

Không đợi Vân Mộ trả lời, Vân Chính Kỳ ở một bên liền ngăn Vân Minh Hiên lại: "Người của đệ tam phòng ngày càng không hiểu quy củ, ngươi có t.ư cách nói chuyện ở đây sao! Còn không nhanh lui cho lão phu?!"

"Nhị trưởng lão..."

"Lui ra!"

Sắc mặt Vân Chính Kỳ âm trầm, căn bản không cho Vân Minh Hiên có cơ hội nói chuyện.

Lúc này, Vân Mộ đột nhiên mở miệng hỏi thăm: "Chư vị còn có việc gì không? Nếu như không có chuyện gì, mời mọi người về cho! Nhiều người đứng trước cửa Vạn Thông thương hội như vậy, che kín hết lối đi, thương hội làm sao buôn bán được?"

Từ đầu đến cuối, Vân Mộ không hề liếc nhìn Vân Minh Hiên một cái.

Sắc mặt của đám người hai nhà Đỗ - Vân đều hết sức khó coi, không biết làm sao dàn xếp cho ổn thỏa.

Không ít người đứng xung quanh đều có vẻ hả hê,trong mắt bọ họ, hai nhà Đỗ - Vân cũng không phải loại hiền lương gì, hôm nay có thể trông thấy bọn họ chịu thiệt cũng là một việc vui trong đời.

...

Trên một ngôi lầu các gần đó, Quân Mạc Vấn và Lạc Linh Nhi nhìn mọi chuyện diễn ra bên dưới mà kinh ngạc.

Bọn họ vốn tưởng rằng hai bên sẽ tranh đấu sống mái một phen, bản thân cũng đã sẵn sàng xuất thủ cứu viện, thế nhưng không ngờ, cuối cùng Vân Mộ chỉ dùng vài ba câu nói đã xử lí xong xuôi rồi. Trong đó đương nhiên một phần là nhờ sự giúp đỡ của Vạn Thông thương hội, nhưng chủ yếu hơn là vì Vân Mộ làm việc cẩn thận.

"Linh Nhi, có vẻ như Vân Mộ tiểu huynh đệ có thể tự mình giải quyết được."

"Tiểu tử này thật xấu xa, cố ý đào cái hố để tiểu tử họ Đỗ kia nhảy vào... Bất quá tiểu tử họ Đỗ kia cũng không phải thứ gì tốt, bị lọt hố thật đáng đời!"

Lạc Linh Nhi đầu tiên là cười cười, sau đó bỉu môi nói: "Tiểu tử thối kia cũng không có gì giỏi, lần này nếu không có Vạn Thông thương hội làm chỗ dựa cho hắn, sợ rằng sớm đã bị hai nhà Đỗ - Vân cắt làm tám khối rồi."

"Ta xem vị tất..." Quân Mạc Vấn lắc đầu cười nói: "Mặc dù không có Vạn Thông thương hội làm chỗ dựa, Vân Mộ tiểu huynh đệ cũng có thể tự mình xử lý."

Lạc Linh Nhi không tin nói: "Đại sư huynh cứ đề cao hắn! Không có chỗ dựa, tiểu tử kia làm sao là đối thủ của Huyền Sư?"

Quân Mạc Vấn cười cười, nhắc nhở: " Chẳng lẽ Linh Nhi đã quên rồi, trên người Vân Mộ tiểu huynh đệ còn có một khối thân phận lệnh bài của Sơn Ngoại Sơn chúng ta, cái này còn hữu dụng hơn so với thân phận khách khanh của Vạn Thông thương hội nhiều? Coi như không tính đến điều này, nếu hắn đã dám đi trêu chọc người của hai nhà Đỗ - Vân, tất nhiên đã sớm chuẩn bị kỹ càng, theo như mức độ thấu hiểu của huynh với hắn, hắn tuyệt không phải loại ngốc tử không đầu không não."

Lạc Linh Nhi căm giận nói: "Thì ra tiểu tử này sớm đã tính toán hết rồi? Mất công chúng ta đi lo lắng thay cho hắn!"

Quân Mạc Vấn an ủi, khuyên giải: "Tính kế là tính kế, nhưng không có tính kế chúng ta. Hắn không sử dụng lệnh bài thân phận ta đưa cho hắn, điều này nói rõ hắn rất quý trọng phần tình cảm này, không muốn xem nó như một cuộc buôn bán hoặc giao dịch."

Lạc Linh Nhi có chút ghen ghét: "Thật không thể hiểu nổi, tại sao đại sư huynh luôn nói tốt cho tiểu tử kia vậy!"

"Vậy à? Ha ha ..."

Quân Mạc Vấn tâm t.ư phiêu hốt nói: "Ta nhớ có vị tiền bối đã từng nói qua, có người tuy quen biết từ rất lâu nhưng chưa chắc đã có thể trở thành bằng hữu, lại có người dù chỉ gặp qua một lần nhưng vẫn có thể tin cậy lẫn nhau... Vân Mộ tiểu huynh đệ cho ta cảm giác tin tưởng như vậy."

Lạc Linh Nhi mở lớn miệng, trầm mặc không nói gì.

"Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại... Tiểu huynh đệ, ngươi hãy bảo trọng!"

Quân Mạc Vấn không hề xuống lầu gặp mặt Vân Mộ, mà yên lặng mang theo Lạc Linh Nhi rời khỏi nơi này.

Bên ngoài Vạn Thông thương hội, Vân Mộ đang chuẩn bị quay vào trong, lòng như có điều cảm giác, không khỏi hướng phương hướng hai người Quân Mạc Vấn rời đi nhìn tới.

...

Nếu các bạn có hứng thú có thể đăng kí dịch truyện tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/12444/
Nếu có bất cứ góp ý, thắc mắc, hay đàm đạo về nội dung truyện các bạn có thể thảo luận ở đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/10546/

 

[Diệp Thiên Phong]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 66: Xóm nghèo

Dịch: Diêm Xuyên
Biên: Diệp Thiên Phong
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách​

"Nếu như có thể sống thì chẳng ai lại muốn chết.

Nếu như còn danh dự thì chẳng ai muốn đọa đày.

Thế nên mới nói, trên thế gian này điều dễ dàng nhất chính là cái chết, chết đi là xong hết mọi chuyện, chết đi sẽ không còn vướng bận. Thế nhưng, điều khó khăn nhất cũng chính là cái chết, lên trời không có đường, xuống đất không có cửa."

​

Spoiler: Mời đọc

Phía bắc của Loạn Lâm tập là nơi tập trung lưu dân (dân lưu lạc).

Lưu dân chính là những người sống lang thang nay đây mai đó. Có rất nhiều người vì tránh né chiến tranh mà đến đây, nhiều người khác lại là vì thú loạn.

Tóm lại, họ là những người vô gia cư, rời xa quê hương, để sống sót họ chỉ có thể bán sức lực để mưu sinh, cuộc sống cự kì bấp bênh, tương lai và hi vọng mịt mờ không rõ.

Bởi vì nơi này dựa sát vào vách núi, lại dùng hang làm nhà, nên khắp nơi vừa bẩn vừa bề bộn, điều kiện sinh hoạt cực kỳ tồi tệ, do đó mà nơi này còn được gọi là xóm nghèo. Xóm nghèo đại diện cho cằn cỗi, cho tối tăm, cho cuộc sống vĩnh viễn không có ngày ngoi đầu lên được.

...

Sau khi rời khỏi Vạn Thông thương hội, Vân Mộ liền dẫn theo tiểu Tố Vấn đến xóm nghèo mà không hề cảm thấy rằng bản thân đang mang một khối tài sản kếch sù. Nhưng cũng vì vậy nên không ai nhìn ra được Vân Mộ là một cự phú với mấy chục vạn huyền thạch trên người.

Đối với xóm nghèo này, Vân Mộ cực kì quen thuộc, hắn đã từng sống ở chỗ này hơn hai năm, trong ký ức mơ hồ tất cả đều là màu xám, không phải cô độc thì là thống khổ, rất ít có cảm giác ấm áp. Nhân tính* vốn ích kỷ và xấu xa, trong một nơi như vậy, tất cả đều hiện ra rõ ràng.

*Bản tính con người

Vân Mộ vừa bước vào khu vực xóm nghèo liền có một nhóm người ăn mặc rách rưới chen chúc nhau vây chặt lấy hắn.

"Thiếu gia, cần sức người không? Thân thể của ta rất cường tráng, sức lực lại lớn, làm việc cực kì tháo vát, có thể gánh, có thể vác, lại có thể ăn ... Ách, ăn cũng không nhiều lắm!"

"Chọn ta, chọn ta, thiếu gia hãy chọn ta, ta miệng mồm lanh lợi, lại khéo ăn nói, chân tay nhanh nhặn, khả năng chạy tốt, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao ..."

"Vị thiếu gia này, thấy ta thế nào? Ta không có ưu điểm gì, chỉ có mỗi nghe lời, ngươi bảo ta làm gì thì ta làm đó, không sợ bẩn, không sợ mệt, muốn đánh chửi tùy ý, lại rất nhẫn nhục chịu khó."

"Ta... ta vừa rẻ lại vừa dễ dùng, muốn dùng như thế nào thì dùng như vậy."

"Đại gia chọn ta đi! Nhà chúng ta có ba người đã hai ngày nay không có cái gì trong bụng rồi..."

"Ngươi mới có hai ngày, nhà chúng ta đã ba ngày không có gì ăn rồi, trẻ con trong nhà đến sữa cũng không có mà uống!"

"Xin đại gia ban cho chút đồ ăn a!"

...

Đủ các loại âm thanh kêu la, cầu xin vang lên bên tai, xung quanh loạn lên như một cái chợ, diễn hóa ra đủ loại dáng vẻ trong cuộc sống.

Nếu đổi lại là người khác bị đặt trong tình huống như vậy có lẽ sớm đã bị hù họa mà chạy trốn rồi. Nhưng Vân Mộ vẫn đứng đó, sắc mặc không đổi, ánh mắt trong trẻo mà lạnh lùng của hắn lần lượt quét quá từng gương mặt chờ mong ở xung quanh.

Nhìn xem khuôn mặt của những người này, trong lòng Vân Mộ bỗng nhiên thấy nặng nề, không phải vì thương cảm cũng không phải vì đồng tình mà là vì sức nặng của sinh mệnh.

Không mấy ai biết cái xóm nghèo nho nhỏ này cất chứa bao nhiêu sinh mệnh bé nhỏ?

Cũng không mấy ai để tâm những sinh mệnh bé nhỏ này cất chứa bao nhiêu hi vọng?

Nếu như có thể sống thì chẳng ai lại muốn chết.

Nếu như còn danh dự thì chẳng ai muốn đọa đày.

Thế nên mới nói, trên thế gian này điều dễ dàng nhất chính là cái chết, chết đi là xong hết mọi chuyện, chết đi sẽ không còn vướng bận. Thế nhưng, điều khó khăn nhất cũng chính là cái chết, lên trời không có đường, xuống đất không có cửa.

Trước đây, Vân Mộ cũng sống như vậy, thứ duy nhất duy trì niềm tin của hắn chẳng qua là một chút không cam lòng trong nội tâm.

Giữa lúc ngẩn ngơ, một cánh tay bé nhỏ từ sau lưng đặt lên vai Vân Mô, thì ra tiểu Tố Vấn cảm ứng được cảm xúc bất ổn trong lòng Vân Mộ nên muốn động viên hắn.

"Ừ, huynh không sao, muội không cần lo lắng."

Vân Mộ lật tay vỗ vỗ lên bàn tay nhỏ bé trên vai kia, trong nội tâm cũng bắt đầu dâng lên một chút ấm áp.

Nháy mắt đã qua một kiếp người, quay người lại đã là cả một đời. Hắn đã từng chỉ có hai bàn tay trắng, nhưng Tố Vấn vẫn luôn bên cạnh không rời, hiện tại đã cách nhau hai đời, Tố Vấn vẫn như cũ ở bên cạnh hắn.

Người ta thường nói, đời đời kiếp kiếp mãi mãi không chia lìa... Đáng tiếc điều này chẳng qua là một nguyện vọng tốt đẹp mà thôi.

Mà Vân Mộ và Tố Vấn trong thấm thoát cũng đã đi qua một đời, một kiếp rồi.

Phần tình cảm này, mãi mãi đáng quý trọng.

...

"Tránh ra, tránh ra! Tất cả tránh ra! Cả đám chen vào đây làm gì? Các ngươi muốn chết phải không!"

Trong tiếng gào thét ngông cuồng, một tên nam tử trẻ tuối xấu xí đi về phía Vân Mộ. Sau lưng hắn đi theo hai tên thiếu niên khoảng mười hai mười ba tuổi. Bọn chúng đều ngẩng đầu ưỡn ngực, hùng dũng bước tới, tuy tuổi không lớn lắm nhưng lại có vẻ rất oai phong lẫm liệt.

Nhận thấy nam tử trẻ tuổi xuất hiện, xung quanh hơn trăm người liền ầm ầm tản ra, tất cả đều mang vẻ mặt cực kỳ sợ hãi.

Thấy tình cảnh như vậy, nam tử trẻ tuổi càng hiện lên vẻ đắc ý: "Sao đây, đám ngu ngốc các ngươi quên hết quy củ rồi đúng không? Bất kỳ kẻ nào nếu muốn làm việc thì phải đăng ký với Điền lão đại, nếu không thì chính là phá hỏng quy củ! Nếu ai dám phá hỏng quy củ của nơi này thì cả nhà đều sẽ gặp họa!"

"..."

Đám đông xung quanh đều cực kì sợ hãi, ai cũng âm u trầm mặc.

Người này tên là Điền Đại Hải, Điền lão đại trong miệng hắn chính là đại bá của hắn, cũng là kẻ quản lý xóm nghèo này, một gã Huyền sĩ Dẫn Linh Kỳ cường đại, làm người giảo hoạt giỏi biến báo, lòng dạ cực kì độc ác, có thể nói là người gặp người sợ, thần hận quỷ ghét, là một đại ác bá của xóm nghèo này.

Với t.ư cách là cháu trai của Điền lão đại, Điền Đại Hải cũng kế thừa tác phong ác bá của Điền lão đại, làm mưa làm gió khắp nơi trong xóm nghèo.

Đối với hai người này, Vân Mô cũng có ấn tượng rất sâu sắc. Hắn đã từng tận mắt thấy Điền Đại Hải làm cho một gia đình lưu dân cửa nát nhà tan, càng tận mắt thấy Điền lão đại tự tay đánh chết một đứa bé mới năm sáu tuổi chỉ vì trong mắt đứa bé kia ẩn giấu hận thù.

Thủ đoạn của hắn có thể nói là cực kỳ độc ác, tàn nhẫn. Những ai có dũng khí phản kháng đều bị hắn dùng thủ đoạn máu tanh trấn áp.

Đương nhiên, cho dù Điền lão đại sử dụng thủ đoạn máu tanh, tàn bạo đối với đám người trong xóm nghèo này, nhưng mà hắn lại cống nạp cho hai nhà Đỗ - Vân không hề ít, cho nên hắn vẫn có thể yên ổn cai trị xóm nghèo mà không bị ai sờ đầu.

Ngay trong lúc Vân Mộ đang suy nghĩ, Điền Đại Hải đã đi tới trước mặt hắn.

"Này, tiểu tử, ngươi đang làm gì vậy? Tới đây làm gì? Muốn thuê cu-li phải đến chỗ chúng ta đăng ký, đây là quy củ của xóm nghèo."

Tiên kính la y hậu kính nhân*, Điền Đại Hải đánh giá Vân Mộ từ trên xuống dưới, thấy quần áo của hắn mộc mạc, cả người đầy vẻ phong trần mệt mỏi tự nhiên có phần coi thường. Nếu không phải trên cổ tay Vân Mộ có đeo Tàng Giới luân thì còn lâu Điền Đại Hải mới để ý đến hắn.

* xem dung mạo cũng như ăn mặc để nhận xét một người

Vân Mộ thản nhiên liếc nhìn Điền Đại Hải rồi sau đó đưa ánh mắt nhìn về một thiếu niên sau lưng hắn.

Thiếu niên kia để một cái đầu húi cua, nhìn qua hết sức phấn chấn.

"Chu Nhạc, sao ngươi lại ở đây?"

Vân Mộ hơi nhíu mày, cách biệt mới nửa năm, không nghĩ tới Chu Nhạc vậy mà cũng đến xóm nghèo, lại còn ở cùng một chỗ với loại người như Điền Đại Hải.

Không sai, thiếu niên kia không phải là ai khác mà chính là Chu Nhạc, đệ tử ngoại viện của Vân gia.

"Vân... Vân Mộ! ? Ngươi thật là Vân Mộ!"

Chu Nhạc vừa thấy Vân Mộ thì không nhịn được ngẩn người rồi lập tức xông lên ôm lấy cổ hắn, vui vẻ không ngớt: "Ha ha, đúng là tiểu tử ngươi rồi, ta còn tưởng ngươi chết trôi chết nổi ở đâu rồi chứ, xem ra cuộc sống rất tốt nha! Nửa năm không gặp, thân hình cũng cao lớn, cứng cáp hơn không ít."

Nghe Chu Nhạc nói chuyện với mình giống như đang lảm nhảm việc nhà Vân Mộ không nhịn được cười cười, lông mày đang nhíu lại cũng dần dần giãn ra.

Thời gian trôi qua, có nhiều thứ có lẽ sẽ dần đổi thay, nhưng cũng có những thứ sẽ trở nên lắng đọng.

Chẳng hạn như sự chân thành, chẳng hạn như … tình bạn.

Mừng bạn @Diêm Xuyên đến với Ngự Linh Môn nha!

Nếu các bạn có hứng thú có thể đăng kí dịch truyện tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/12444/
Nếu có bất cứ góp ý, thắc mắc, hay đàm đạo về nội dung truyện các bạn có thể thảo luận ở đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/10546/

 

[Diệp Thiên Phong]

Ngự Linh Thế Giới
Tử Mộc Vạn Quân

Quyển II: Con Đường Phát Triển
Chương 67: Xa cách lâu ngày gặp lại

Dịch: Diệp Thiên Phong
Convert: reg14
Nhóm dịch: Ngự Linh Môn
Nguồn: Bạch Ngọc Sách​

"Có những lúc, hắn biết rõ những việc đó là sai trái, nhưng hắn không dám đứng ra ngăn cản.

Thời gian dần trôi, hắn bắt đầu xem những sai lầm như một thói quen, nếu không phải vì trong lòng hắn vẫn còn chút tự tôn, e rằng hắn đã sớm hùa theo đám người Điền Đại Hải làm những chuyện sai trái rồi."

​

Spoiler: Mời đọc

"Mộc Đầu, thời gian qua ngươi đã đi đâu? Ta đi khắp nơi nghe ngóng tin tức của hai mẹ con ngươi …”

"Sau khi ta an trí xong chỗ ở cho mẫu thân thì đi một chuyến xa nhà, gần đây mới trở về."

"A, khó trách tìm khắp nơi cũng chả thấy bóng dáng ngươi đâu."

"Còn ngươi, không phải nên ở tại Vân gia sao? Tại sao lại xuất hiện ở đây?"

"Ai, đừng nói nữa, nhắc tới lại thêm bực mình... vốn dĩ ta đến Loạn Lâm Tập tìm ngươi, nhưng tìm hoài không thấy, sau lại muốn kiếm việc gì đó để làm, được Điền lão đại nhìn trúng nên ở lại đây luôn."

...

Vân Mộ cùng Chu Nhạc hàn huyên với nhau chẳng để ý đến ai, điều này làm cho Điền Đại Hải đang đứng một bên biểu tình cứng ngắc, vẻ mặt sắp tái đi vì giận rồi.

Điền Đại Hải tại trong xóm nghèo này có thể nói là dưới một người trên vạn người, chưa bao giờ bị người đối xử lạnh nhạt, đặc biệt là còn trước mặt nhiều người thế này, như vậy có khác gì đã lấy hết thể diện của y.

Đúng lúc này, một thiếu niên khác sau lưng Điền Đại Hải đứng dậy: "Này này! Chu Nhạc, ngươi đang làm gì vậy, có hiểu quy cũ hay không hả, Điền ca còn chưa nói xong, ai cho phép ngươi tự ý tiến lên bắt chuyện hả."

Thiếu niên này không quen biết Vân Mộ nên không dám hướng về phía đối phương hò hét, vì vậy đem mũi nhọn chĩa về hướng người bằng tuổi mình là Chu Nhạc.

Biểu hiện của thiếu niên này khiến cho Điền Đại Hải cực kì hài lòng, cho nên y cười nói: "Tiểu Thất, đều là người một nhà, không nên nói chuyện hung hăng như vậy, tuổi của Chu Nhạc vẫn còn nhỏ, về sau từ từ dạy bảo là được."

"Ta..."

Chu Nhạc có chút phẫn nộ, lại không tiện phản bác, nên chỉ đành giải thích: "Điền ca, người này từ thuở nhỏ cùng ta lớn lên, đã hơn nửa năm rồi không gặp, nên không nhịn được mà tiến lên ôn chuyện với nhau.”

"Ồ, Chu Nhạc, không ngờ ngươi lại quen biết nhiều người như vậy đấy."

Tiểu Thất âm dương quái khí nói một câu, Điền Đại Hải theo đó cười ra tiếng: "Được rồi, được rồi, các ngươi cứ việc trò chuyện, chúng ta đi chỗ khác tìm trò vui … không, là đi dò xét thử môt chút."

Dứt lời, Điền Đại Hải thân thiện vỗ vai Tiểu Thất, hướng bên trong xóm nghèo đi đến. Những nơi bọn hắn tới, mọi người đều vội vã né sang một bên, không một ai dám cản đường.

Nhìn theo bóng lưng hai người nọ dần đi xa, vẻ mặt Vân Mộ vẫn không biểu lộ cảm xúc gì, ánh mắt lại nhàn nhạt lộ ra hàn ý.

Những kẻ này tuy đều là Huyền giả nhưng lại không có chút phong phạm nào của Huyền giả, thường ngày hay bóc lột lưu dân, ngồi mát ăn bát vàng, diễu võ dương oai, ỷ thế hiếp người, nhưng đến khi tai kiếp hàng lâm, bọn hắn lại mặc kệ sinh tử của những lưu dân kia, thậm chí còn đuổi bọn họ ra ngoài giúp chúng ngăn trở tai kiếp.

Người như vậy, quả thực còn không bằng heo chó, so với súc sinh vẫn còn kém xa.

Thế nên, trước đó Vân Mộ nhìn thấy Chu Nhạc đi chung với đám người này, trong lòng cực kì thất vọng.

"Nói tiếp đi, hiện tại cuộc sống của ngươi thế nào?"

Vân Mộ không trả lời mà hỏi thẳng Chu Nhạc: "Tại sao ngươi lại tới đây, đã thế còn cùng đám người này lăn lộn, chẳng lẽ ngươi không biết bọn chúng là một đám cường hào ác bá sao? Ngươi không sợ bị người đâm lén sau lưng hả? Dù ngươi không nghĩ cho bản thân thì cũng nên lo lắng cho Vương đại nương chứ?"

"Ta... mọi việc không như ngươi nghĩ đâu!"

Biểu lộ của Chu Nhạc hơi cứng lại, tâm tình vui sướng khi gặp lại Vân Mộ không còn sót lại chút gì.

Hắn xấu hổ cúi đầu, lời nói trong miệng vẫn cố gắng biện giải cho chính mình: "Ta chỉ giúp bọn họ giữ gìn trật tự trong xóm nghèo, không hề làm những việc khác, không hề cướp đoạt tài sản của mọi người, cũng không ức hiếp họ."

Không biết tại sao, nhưng mỗi khi đứng trước Vân Mộ, Chu Nhạc luôn có cảm giác mình là một đứa bé đang đứng trước một người lớn, sau nửa năm gặp lại, cảm giác này ngày càng rõ ràng hơn.

Vân Mộ nhìn Chu Nhạc thật sâu rồi nhẹ hỏi: "Quả thực ngươi không hề đi cướp đoạt, nhưng tiền lương của ngươi mỗi tháng là từ đâu đến? Là từ trên trời rơi xuống hay sao?"

"Không...không phải."

"Đương nhiên không phải, đó là tiền mà nhóm người các ngươi bóc lột được từ trên người lưu dân."

"Ta... ta chưa từng!"

Chu Nhạc lắc đầu lia lịa, sắc mặt bỗng chốc trở nên nhợt nhạt, ngay cả dũng khí để nhìn thẳng Vân Mộ hắn cũng không có.

Chỉ nghe Vân Mộ nói tiếp: "Ngươi quả thực không hề đi ức hiếp người khác bởi vì căn bản ngươi không cần động thủ, người khác thấy ngươi đã sợ hãi rồi. Có phải ngươi nghĩ rằng mình rất uy phong? Ngươi trợ giúp kẻ ác áp bức người lương thiện, trên người của ngươi sớm đã khắc lên hai chữ ác bá rồi, dù cho hai tay không hề nhuốm máu, nhưng bản thân cũng không thể nói là trong sạch …"

"Ta không có! Ta không có... đủ rồi! Đừng nói nữa!"

Chu Nhạc bỗng nhiên gào lên, nước mắt rơi xuống trong vô thức: "Ngươi không cần ra vẻ già đời rồi giáo huấn ta, ngươi cũng không phải cha ta, ngươi dựa vào cái gì giáo huấn ta!? Dựa vào cái gì, hả!? Ngươi thì biết được gì! Biết được gì!??"

Nhìn thấy Chu Nhạc kích động như vậy, Vân Mộ chẳng những không hề tức giận mà còn thấy nhẹ nhõm trong lòng. Ít nhất đối phương còn biết xấu hổ, biết áy náy, biết phẫn nộ. Ít nhất đối phương vẫn chưa chết lặng, vẫn chưa trầm mặc, vẫn chưa sa đọa.

"Bốp!"

Vân Mộ xuất ra một quyền đánh lên mặt Chu Nhạc, tuy không nặng, nhưng cũng rất đau.

Không đợi Chu Nhạc phản ứng, Vân Mộ lại tiến lên một bước, nắm chặt lấy vạt áo của Chu Nhạc, quát mắng: "Nói đủ chưa? Quả thực ta không phải cha của ngươi, không có t.ư cách quản ngươi, dạy ngươi, nhưng ít nhất chúng ta vẫn là bằng hữu, nên ta muốn khuyên ngươi! Một quyền này là thay cha mẹ ngươi đánh ngươi, nếu Vương đại nương biết rõ ngươi ở chỗ này làm những chuyện như vậy, còn không phải bị ngươi làm cho giận đến sinh bệnh trong người!"

"..."

Chu Nhạc ngã ngồi xuống đất như một kẻ mất hồn, hai mắt trống rỗng vô thần.

Có những lúc, hắn biết rõ những việc đó là sai trái, nhưng hắn không dám đứng ra ngăn cản.

Thời gian dần trôi, hắn bắt đầu xem những sai lầm như một thói quen, nếu không phải vì trong lòng hắn vẫn còn chút tự tôn, e rằng hắn đã sớm hùa theo đám người Điền Đại Hải làm những chuyện sai trái rồi.

Nhìn Chu Nhạc như vậy, Vân Mộ hơi mềm lòng, chủ động dang tay ra khoác lên vai Chu Nhạc: "Chu Nhạc, tỉnh lại đi! Ngươi cũng đã từng trải qua khổ đau, cũng nên hiểu cuộc sống của những lưu dân này khó khăn như thế nào. Ngươi không giống với đám người họ Điền kia, ngươi với bọn họ vốn không phải cùng một loại người."

...

Qua một lúc lâu, Chu Nhạc dần bình tĩnh lại, hai người lại tiếp tục trò chuyện với nhau.

Vân Mộ nhẹ nhàng kể lại quá trình mình ra ngoài lịch lãm rèn luyện, tuy nhiên với những chuyện liên quan đến tiểu Tố Vấn hắn chỉ kể sơ qua, chỉ nói rằng hắn nhặt được tiểu Tố Vấn ở ven đường. Dù sao đây cũng là chuyện riêng của hắn, nhiều người biết cũng không ích lợi gì.

Mà tâm tính của Chu Nhạc cũng rất đơn thuần, Vân Mộ nói sao thì hắn tin vậy, cũng không nghi ngờ. Hắn cũng kể lại cho Vân Mộ lí do rời khỏi Vân gia.

Kể ra thì việc Chu Nhạc rời khỏi Vân gia, dù nhiều hay ít cũng có liên quan tới Vân Mộ.

Những đệ tử Vân gia từng bị thua thiệt trong tay Vân Mộ, vì không tìm được Vân Mộ trả thù nên thường hay trút giận lên người Chu Nhạc, mà tính tình Chu Nhạc cũng rất cương trực, cuối cùng không nhịn được nữa nên đả thương mấy tên đệ tử chi thứ, do đó mà bị đuổi khỏi Vân gia.

Chẳng qua Chu Nhạc dù gì cũng là một Huyền Đồ có thiên phú tam khiếu, muốn nuôi sống bản thân cùng mẫu thân cũng không phải việc khó, vậy nên hắn dứt khoát mang theo mẫu thân đến Loạn Lâm Tập sinh sống.

Tại vùng đất hỗn tạp này có đủ loại cám dỗ: tiền tài, quyền lực, danh vọng, sắc đẹp ...

Vì vậy dục vọng trong lòng hắn ngày càng lớn mạnh, khiến cho hắn không cam chịu với cuộc sống kham khổ, muốn được sống sung sướng hơn, thế nên dù hắn biết rõ Điền lão đại là ác bá, vẫn như cũ làm việc cho lão ta.

Nếu như Vân Mộ không xuất hiện, nếu như không phải một quyền của Vân Mộ đánh cho hắn thức tỉnh, có lẽ rồi một ngày nào đó hắn cũng sẽ trở thành một kẻ như Điền Đại Hải, một tên lưu manh đầy rẫy xấu xa.

Nếu các bạn có hứng thú có thể đăng kí dịch truyện tại đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/12444/
Nếu có bất cứ góp ý, thắc mắc, hay đàm đạo về nội dung truyện các bạn có thể thảo luận ở đây: http://bachngocsach.com/forum/threads/10546/