Luận Truyện Tuyển nhân sự cho box Truyện Tiếng Anh

[hoang truc]

Truyện Pxd đăng bên reader, @hoang truc tìm thể loại 'Văn học phương Tây', những bộ nào của Thunderstorm là của team mình hết nhé nhưng vì pxd đang ôn đại học nên mấy bộ đó hầu như chưa được update, sau khi thi xong mình sẽ tút lại từ đầu tới cuối lần nữa

Ra là thế.

 

[kurama]

Truyện Pxd đăng bên reader, @hoang truc tìm thể loại 'Văn học phương Tây', những bộ nào của Thunderstorm là của team mình hết nhé nhưng vì pxd đang ôn đại học nên mấy bộ đó hầu như chưa được update, sau khi thi xong mình sẽ tút lại từ đầu tới cuối lần nữa

Hỏng biết tên truyện, tìm khó quá!

@walrus: Rết hiện tại có dịch truyện tiếng Anh nào không vậy, cho tớ tham gia với.

 

[walrus]

@walrus: Rết hiện tại có dịch truyện tiếng Anh nào không vậy, cho tớ tham gia với.

Hồi trước tôi có dịch bộ The Ellimist Chronicle đang dở dang, nếu có người làm nốt thì tốt quá. ٩(^‿^)۶

https://bachngocsach.com/forum/threads/13850/

 

[kurama]

Hồi trước tôi có dịch bộ The Ellimist Chronicle đang dở dang, nếu có người làm nốt thì tốt quá. ٩(^‿^)۶

https://bachngocsach.com/forum/threads/13850/

Nghĩa là không còn dịch nữa phải không?

Dịch một mình dễ nản lắm, đó là lý do vì sao tớ muốn dịch chung.

 

[walrus]

Nghĩa là không còn dịch nữa phải không?

Dịch một mình dễ nản lắm, đó là lý do vì sao tớ muốn dịch chung.

Cậu dịch còn tớ edit, thấy sao. Tại tớ cũng đang thầu edit cho 1 bộ truyện tiếng Anh dù không đăng trên BNS nên hơi ngại dịch.

 

[pastelxduck]

Hỏng biết tên truyện, tìm khó quá!

@walrus: Rết hiện tại có dịch truyện tiếng Anh nào không vậy, cho tớ tham gia với.

Nếu người tốt bụng dịch dùm Vịt chương 3 của Tiếng gọi Cthulu thì tốt quá, còn mỗi 1 chương nhưng không ai dám nhận

 

[kurama]

Nếu người tốt bụng dịch dùm Vịt chương 3 của Tiếng gọi Cthulu thì tốt quá, còn mỗi 1 chương nhưng không ai dám nhận

Vậy Vịt đưa chương đó mình dịch thử, xin gởi luôn url của mấy chương đã dịch để mình cảm nhận tình tiết truyện. Lâu rồi không dịch, chẳng biết tay nghề còn được bao nhiêu. Nếu làm ăn được thì mình sẽ làm tiếp đến The Ellimist Chronicle, chứ dịch một mình thì hơi buồn.

Cậu dịch còn tớ edit, thấy sao. Tại tớ cũng đang thầu edit cho 1 bộ truyện tiếng Anh dù không đăng trên BNS nên hơi ngại dịch.

 

[pastelxduck]

Vậy Vịt đưa chương đó mình dịch thử, xin gởi luôn url của mấy chương đã dịch để mình cảm nhận tình tiết truyện. Lâu rồi không dịch, chẳng biết tay nghề còn được bao nhiêu. Nếu làm ăn được thì mình sẽ làm tiếp đến The Ellimist Chronicle, chứ dịch một mình thì hơi buồn.

Raw
Link chap 1

Trước BNS có @Doralikesmath nhá hàng dịch bộ này nhưng lâu rồi không thấy thí chủ ấy nơi nào, sau lại được một độc giả request dịch bộ này nên Vịt đã nhận. Song, do thiếu thời gian và độ khó đớn đau, đau đầu nhức óc nên hiện Vịt đã lầy lội được khoảng 1 năm rồi Cảm thấy có lỗi với vị huynh đài request kia, cao nhân nào hãy vào cứu vớt giúp chap cuối cùng. Bản dịch còn nhiều thiếu sót xin rộng lượng tha thứ.

@kurama dịch từ chap III. The Madness from the Sea nhé, nếu dài hoặc kinh khủng quá có thể cắt đôi nửa chap, 2 tuần nữa bần tăng trở lại edit sau.

 

[kurama]

Raw
Link chap 1

Trước BNS có @Doralikesmath nhá hàng dịch bộ này nhưng lâu rồi không thấy thí chủ ấy nơi nào, sau lại được một độc giả request dịch bộ này nên Vịt đã nhận. Song, do thiếu thời gian và độ khó đớn đau, đau đầu nhức óc nên hiện Vịt đã lầy lội được khoảng 1 năm rồi Cảm thấy có lỗi với vị huynh đài request kia, cao nhân nào hãy vào cứu vớt giúp chap cuối cùng. Bản dịch còn nhiều thiếu sót xin rộng lượng tha thứ.

@kurama dịch từ chap III. The Madness from the Sea nhé, nếu dài hoặc kinh khủng quá có thể cắt đôi nửa chap, 2 tuần nữa bần tăng trở lại edit sau.

Truyện này đúng là tiêu biểu cho dạng academic literature, câu phức khá nhiều. Okay, 1 tuần sau tớ trả.

 

[nila32]

Truyện này đúng là tiêu biểu cho dạng academic literature, câu phức khá nhiều. Okay, 1 tuần sau tớ trả.

Ku giỏi quá