tìm về thực tại
Phàm Nhân
SUBVIET .
[YOUTUBE]94y6svVU4so&NR[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]94y6svVU4so&NR[/YOUTUBE]
- Status
T
Tịch Địa
Guest
Bonjour Việt Nam của Quỳnh Anh ^^, cả nhà em đều thích bài này :d
T
Tịch Địa
Guest
Papa - Hồng Nhung
[YOUTUBE]BPOCkkKLXtE[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]BPOCkkKLXtE[/YOUTUBE]
Góp 1 bài vào topic
T
Tịch Địa
Guest
Mama - US5
[YOUTUBE]Kthze13AJ6k[/YOUTUBE]
..................... 30 char
Long Tại Thiên
Phàm Nhân
[YOUTUBE]pHKpdZAjtuI&feature=relmfu[/YOUTUBE]
Nhạc
Nhạc
T
Tịch Địa
Guest
Up bị hư =.=
Đổi lại clip khác vậy:
Mặc Bảo chi Lhasa loạn tuyết
[YOUTUBE]EvW-BWmqFaE[/YOUTUBE]
拉萨乱雪
词 枕石听泉
曲 河图
唱 河图
海报 引月兮
拉萨雪纷乱了几千年
安静堆积到红尘湮灭
手中的香燃得明明暗暗
雪地上的脚印深深浅浅
好象是没有结局的预言
学他们跪在雪山面前
悄悄的说了很多心愿
跟着人群走过了几条街
捧着酥油茶坐在路边
幻想着玛吉阿米的容颜
放不下吗 期待很浅
传说中的爱向来美得很遥远
故事结束 谁也无言
抬头却看见了不一样的蓝天
她坐在布达拉宫的身边
想了半天
慵懒的街走过多少遍
那风马也看了许多天
身边的人眉目淡淡笑叹倦
阳光雨下忽然出现飘雪
四季轮回之间明白了哪些
放不下吗 期待很浅
传说中的爱向来美得很遥远
故事结束 谁也无言
抬头却看见了不一样的蓝天
她坐在布达拉宫的身边
想了半天
晴天的雪 雨夜的月
迷雾中的轨迹开始变得明显
从此心情 不再深浅
说声再见了那些伤感的字眼
前世种下的花会开在
今生的路边
醒来时忘记了夜间风雪
只是在梦里却多了一些感觉
总会有一天都慢慢不见
哪怕曾经是那么亲密无间
Lhasa loạn tuyết
Tác từ: Chẩm Thạch Thính Tuyền
Tác khúc: Hà Đồ
Diễn xướng: Hà Đồ
Hải báo: Dẫn Nguyệt Hề
Dịch lời: Bạch Nhật Mộng
Tuyết ở Lhasa [1] ngổn ngang đã mấy nghìn năm rồi
Lặng lẽ tích tụ đến ngày thế gian bị chôn vùi
Cây nhang trong tay khói bay mờ mờ ảo ảo
Dấu chân trên tuyết chỗ nông chỗ sâu
Dường như là lời báo trước rằng sẽ không có kết cục đâu
Học theo bọn họ ta quỳ trước núi tuyết
Âm thầm nói ra rất nhiều tâm nguyện
Theo chân đoàn người đi qua mấy con phố
Bưng ly trà Tô Du [2] ngồi ở bên đường
Tưởng tượng dung nhan của Mã Cát A Mễ
Không thể buông xuống sao? Kì vọng vốn dĩ rất mỏng manh
Tình yêu trong truyền thuyết vẫn luôn đẹp đến nỗi xa vời
Câu chuyện kết thúc, không ai thốt nên lời
Ngẩng đầu lại nhìn thấy bầu trời xanh kia khác trước
Nàng ngồi cạnh cung Potala, suy nghĩ hết nửa ngày trời
Đã bao nhiêu lần đi qua con phố tiêu điều
Thứ phong mã kia cũng đã thấy rất nhiều
Người ở cạnh bên dáng vẻ nhợt nhạt cười than mệt
Dưới cơn mưa nắng đột nhiên xuất hiện tuyết rơi
Giữa bốn mùa luân hồi liệu đã hiểu được gì chăng?
Không thể buông xuống sao? Kì vọng vốn dĩ rất mỏng manh
Tình yêu trong truyền thuyết vẫn luôn đẹp đến nỗi xa vời
Câu chuyện kết thúc, không ai thốt nên lời
Ngẩng đầu lại nhìn thấy bầu trời xanh kia khác trước
Nàng ngồi cạnh cung Potala, suy nghĩ hết nửa ngày trời
Tuyết ngày trong xanh, trăng đêm mưa
Quỹ đạo trong cơn mê bắt đầu trở nên rõ ràng
Kể từ nay tâm tình không nặng nề nữa
Nói lời tạm biệt với những nỗi thương cảm kia
Hoa trồng kiếp trước sẽ lại nở bên đường kiếp này
Lúc tỉnh lại đã quên gió tuyết trong đêm
Chỉ là trong giấc mộng có thêm vài thứ cảm giác
Rồi đến một ngày cũng sẽ từ từ biến mất
Còn sợ chi việc đã từng thân mật như thế
Chú giải:
[1] Lhasa: Đôi khi được viết là Llasa, là thủ đô truyền thống của Tây Tạng và hiện nay là thủ đô của Khu tự trị Tây Tạng của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Nó ở chân của đỉnh Gephel.
[2] Trà Tô Du: Trà bơ bò Tây Tạng
Đổi lại clip khác vậy:
Mặc Bảo chi Lhasa loạn tuyết
[YOUTUBE]EvW-BWmqFaE[/YOUTUBE]
拉萨乱雪
词 枕石听泉
曲 河图
唱 河图
海报 引月兮
拉萨雪纷乱了几千年
安静堆积到红尘湮灭
手中的香燃得明明暗暗
雪地上的脚印深深浅浅
好象是没有结局的预言
学他们跪在雪山面前
悄悄的说了很多心愿
跟着人群走过了几条街
捧着酥油茶坐在路边
幻想着玛吉阿米的容颜
放不下吗 期待很浅
传说中的爱向来美得很遥远
故事结束 谁也无言
抬头却看见了不一样的蓝天
她坐在布达拉宫的身边
想了半天
慵懒的街走过多少遍
那风马也看了许多天
身边的人眉目淡淡笑叹倦
阳光雨下忽然出现飘雪
四季轮回之间明白了哪些
放不下吗 期待很浅
传说中的爱向来美得很遥远
故事结束 谁也无言
抬头却看见了不一样的蓝天
她坐在布达拉宫的身边
想了半天
晴天的雪 雨夜的月
迷雾中的轨迹开始变得明显
从此心情 不再深浅
说声再见了那些伤感的字眼
前世种下的花会开在
今生的路边
醒来时忘记了夜间风雪
只是在梦里却多了一些感觉
总会有一天都慢慢不见
哪怕曾经是那么亲密无间
Lhasa loạn tuyết
Tác từ: Chẩm Thạch Thính Tuyền
Tác khúc: Hà Đồ
Diễn xướng: Hà Đồ
Hải báo: Dẫn Nguyệt Hề
Dịch lời: Bạch Nhật Mộng
Tuyết ở Lhasa [1] ngổn ngang đã mấy nghìn năm rồi
Lặng lẽ tích tụ đến ngày thế gian bị chôn vùi
Cây nhang trong tay khói bay mờ mờ ảo ảo
Dấu chân trên tuyết chỗ nông chỗ sâu
Dường như là lời báo trước rằng sẽ không có kết cục đâu
Học theo bọn họ ta quỳ trước núi tuyết
Âm thầm nói ra rất nhiều tâm nguyện
Theo chân đoàn người đi qua mấy con phố
Bưng ly trà Tô Du [2] ngồi ở bên đường
Tưởng tượng dung nhan của Mã Cát A Mễ
Không thể buông xuống sao? Kì vọng vốn dĩ rất mỏng manh
Tình yêu trong truyền thuyết vẫn luôn đẹp đến nỗi xa vời
Câu chuyện kết thúc, không ai thốt nên lời
Ngẩng đầu lại nhìn thấy bầu trời xanh kia khác trước
Nàng ngồi cạnh cung Potala, suy nghĩ hết nửa ngày trời
Đã bao nhiêu lần đi qua con phố tiêu điều
Thứ phong mã kia cũng đã thấy rất nhiều
Người ở cạnh bên dáng vẻ nhợt nhạt cười than mệt
Dưới cơn mưa nắng đột nhiên xuất hiện tuyết rơi
Giữa bốn mùa luân hồi liệu đã hiểu được gì chăng?
Không thể buông xuống sao? Kì vọng vốn dĩ rất mỏng manh
Tình yêu trong truyền thuyết vẫn luôn đẹp đến nỗi xa vời
Câu chuyện kết thúc, không ai thốt nên lời
Ngẩng đầu lại nhìn thấy bầu trời xanh kia khác trước
Nàng ngồi cạnh cung Potala, suy nghĩ hết nửa ngày trời
Tuyết ngày trong xanh, trăng đêm mưa
Quỹ đạo trong cơn mê bắt đầu trở nên rõ ràng
Kể từ nay tâm tình không nặng nề nữa
Nói lời tạm biệt với những nỗi thương cảm kia
Hoa trồng kiếp trước sẽ lại nở bên đường kiếp này
Lúc tỉnh lại đã quên gió tuyết trong đêm
Chỉ là trong giấc mộng có thêm vài thứ cảm giác
Rồi đến một ngày cũng sẽ từ từ biến mất
Còn sợ chi việc đã từng thân mật như thế
Chú giải:
[1] Lhasa: Đôi khi được viết là Llasa, là thủ đô truyền thống của Tây Tạng và hiện nay là thủ đô của Khu tự trị Tây Tạng của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Nó ở chân của đỉnh Gephel.
[2] Trà Tô Du: Trà bơ bò Tây Tạng
T
Tịch Địa
Guest
Yannick Noah - Te quiero
[YOUTUBE]IUEtAxjl0BQ[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]IUEtAxjl0BQ[/YOUTUBE]
T
Tịch Địa
Guest
Ben E. King - Save the last dance for me
[YOUTUBE]7GufdDsAGoE[/YOUTUBE]
T
Tịch Địa
Guest
Utakata Vietsub
[YOUTUBE]UmpssFg83to[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]UmpssFg83to[/YOUTUBE]
Bây giờ mình chỉ còn thuộc mỗi đoạn điệp khúc =.=, hức.
- Status