Luận Truyện Topic báo lỗi của Vô Hạn Lưu

songeo88

Phàm Nhân
Ngọc
98,79
Tu vi
0,00
cho chữ "đem" vào đấy là sai ngữ pháp đấy.
Lão lậm VP đến nỗi không phân biệt được hai ngôn ngữ rồi haizz
:thodai:
lão thử tìm đọc mấy truyện Việt Nam của các tác giả nổi tiếng như Vũ Trọng Phụng, Tô Hoài, Nam Cao đi, sẽ chưa được dần đấy.
Trước giờ có đọc được VP đâu chỉ toàn đọc dịch thôi. Vấn đề là văn ta kém thôi từ cấp 2 rôi. ^^!
 

walkinginthesun

Phàm Nhân
Ngọc
48,45
Tu vi
0,00
Trước giờ có đọc được VP đâu chỉ toàn đọc dịch thôi. Vấn đề là văn ta kém thôi từ cấp 2 rôi. ^^!
Không liên quan đến chuyện kém văn đâu, vì người ta không thể nhiễm phải cái mà họ không tiếp xúc...
Vậy chắc tại lão toàn đọc phải mấy bản dịch kém chất lượng rồi. Ta nhớ là chương đầu tiên của VHKB được cuồng long dịch ấy, văn phong cực hay và tự nhiên.
Lão thử đọc lại mà xem, khác hẳn với cái cách hành văn của mấy truyện lão đang đọc là điều chắc chắn.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top