Luận Truyện Topic báo lỗi của Vô Hạn Lưu

[walkinginthesun]

Năng lượng tiêu chuẩn là đúng theo tiếng Việt, còn Trung thì gọi là Tiêu chuẩn năng lượng, thực ra cái này cũng khó nói là dùng thế nào đúng. Có điều từ đầu đã dùng "năng lượng tiêu chuẩn" rồi nên sau cứ dùng như vậy thôi

 

[Drovenger]

Tiêu chuẩn năng lượng là tiêu chuẩn để đánh giá năng lượng (Tiếng việt danh từ chính luôn đướng trước)
Năng lượng tiêu chuẩn là năng lượng đạt tiêu chuẩn.
Móe, mấy cái này nói thì dễ mà ngồi dịch thì cứ loạn như cào cào

 

[walkinginthesun]

Tiêu chuẩn năng lượng là tiêu chuẩn để đánh giá năng lượng (Tiếng việt danh từ chính luôn đướng trước)
Năng lượng tiêu chuẩn là năng lượng đạt tiêu chuẩn.
Móe, mấy cái này nói thì dễ mà ngồi dịch thì cứ loạn như cào cào

Ý ta không phải là như vậy, lúc đầu thì BK gọi 1 viên cầu ánh sáng cỡ quả bóng bàn là 1 đơn vị đơn vị năng lượng tiêu chuẩn. Nghĩa là đó là giống như cm hay met, là 1 đơn vị đo lường. Là "1 đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng" - Ý là như vậy. Nhưng khi về dương gian thì tổ chức linh hồn cũng gọi cái đó "Tiêu chuẩn năng lượng", nên ta nghĩ có thể đó là 1 danh từ riêng, tên một loại năng lượng, vậy thì phải viết hóa Tiêu Chuẩn Năng Lượng.

 

[Drovenger]

Ý ta không phải là như vậy, lúc đầu thì BK gọi 1 viên cầu ánh sáng cỡ quả bóng bàn là 1 đơn vị đơn vị năng lượng tiêu chuẩn. Nghĩa là đó là giống như cm hay met, là 1 đơn vị đo lường. Là "1 đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng" - Ý là như vậy. Nhưng khi về dương gian thì tổ chức linh hồn cũng gọi cái đó "Tiêu chuẩn năng lượng", nên ta nghĩ có thể đó là 1 danh từ riêng, tên một loại năng lượng, vậy thì phải viết hóa Tiêu Chuẩn Năng Lượng.

Mấy lão tàu nếu đặt tên thì hay chém mấy cái tên hay cơ, cái này ko quan trọng lắm, ta chỉ tiếc cái thanh Gun Blade của ta thôi, giờ lão biến thành tự sướng rồi đó

 

[doublelight]

TVKD: Q2-C4-2
trong trái tìm chỉ còn lại dục vọng
cái thứ dục vọng đó kiếm soát
sáng sơm ngày mai
vậy chúng ta có bao nhiêu người cũng đi Phong Đô -> mình thấy để "cùng" hay hơn, mang ý nghĩa đồng đội nhiều hơn, mà câu trả lời của Cung Diệp Vũ cũng bao gồm cả 2 người bọn họ (để "cũng" cũng được)
Ngoài cần tìm người để dò đường và duy trì trao đổi liên lạc với bên ngoài ta thì
ta khôn thể nào chấp nhận
không biết Vọng Tử Thành là cái giề, chú thích đê
một tấm bản vẽ -> mình không thấy ai dùng là "tấm bản vẽ" cả @@, toàn dùng là "bản vẽ" thôi
quỷ quái bao vậy
thiêu đố năng lượng tiêu chuẩn
bản đồ,cả nữa

 

[walkinginthesun]

TVKD: Q2-C4-2
trong trái tìm chỉ còn lại dục vọng
cái thứ dục vọng đó kiếm soát
sáng sơm ngày mai
vậy chúng ta có bao nhiêu người cũng đi Phong Đô -> mình thấy để "cùng" hay hơn, mang ý nghĩa đồng đội nhiều hơn, mà câu trả lời của Cung Diệp Vũ cũng bao gồm cả 2 người bọn họ (để "cũng" cũng được)
Ngoài cần tìm người để dò đường và duy trì trao đổi liên lạc với bên ngoài ta thì
ta khôn thể nào chấp nhận
không biết Vọng Tử Thành là cái giề, chú thích đê
một tấm bản vẽ -> mình không thấy ai dùng là "tấm bản vẽ" cả @@, toàn dùng là "bản vẽ" thôi
quỷ quái bao vậy
thiêu đố năng lượng tiêu chuẩn
bản đồ,cả nữa

Năng suất quá Hôm qua dịch muộn buồn ngủ nên nhiều lỗi quá, lần này để đến tối về mới sửa cho đứa nào ham coppy sớm ăn đủ mới được

 

[doublelight]

VHTL Q7-C3-3
Thiên Thiên địa huyền hoàng lung linh bảo tháp

 

[walkinginthesun]

VHTL Q7-C3-3
Thiên Thiên địa huyền hoàng lung linh bảo tháp

ta tưởng báo lỗi TVKD chứ

 

[doublelight]

TVKD Q2-C4-3:
thất sự quá mức kinh người
Vùi Kiêu ngồi một chỗ
nghiên cứu xử dụng
chuyện gì noài ý muốn xảy ra
thành phố Trung Khánh -> https://vi.wikipedia.org/wiki/Trùng_Khánh trong đó có Phong Đô kìa
bình thường thường
dường như dang rung chuyển
không nói nê lời
có khí thế trường đi kèm

 

[doublelight]

ta tưởng báo lỗi TVKD chứ

Thích đọc VHTL hơn nên TVKD đọc sau