Chú Ý Chiến dịch sửa lỗi trên các bản dịch của Bạch Ngọc Sách

[kethattinhthu7]

Ủa các lão @thankiemhaclong @kethattinhthu7 nếu dịch lâu dài thì có thể tạo topic riêng để đóng góp bản dịch không ? VD: trên Yên Kinh - dưới Yến Quốc đệ nhất danh bộ ! Nên thống nhất 1 tên đi vì tên quốc gia này còn gặp lại nhiều ,... dưới lỗi chính tả còn một ít nhé ! còn Tiểu hầu giá

Để ta lập, có điều sửa thì lão Hắc Kiếm đăng rồi sửa nha, ta bận lắm, không phụ được đâu.

 

[Miên Lý Tàng Châm]

Chữ nào sửa thì mấy lão cứ bỏ vào word Ctrl + H cho nhanh. Lỗi chính tả cũng thế.

tiểu hầu giá = tiểu hầu gia. Vì lỗi chính tả sẽ chỉ có 1 từ duy nhất nên không sợ replace nhầm các từ khác.

 

[walkinginthesun]

Ok lão, tại ta sợ lâu lâu mới vào diễn đàn, chậm trả ngọc các độc giả lại ném đá chết

chả lẽ lão 1 tháng ko vào 1 lần

 

[walkinginthesun]

Bản dịch khá tốt tuy còn nhiều lỗi chính tả nhé !
Nếu Tiểu Hầu gia không muốn đi ra ... Đã tiểu hầu giá
... rốt cuộc >< rốt cuốc@kethattinhthu7 @thankiemhaclong

nè lão, lão đang làm gì vậy? @@

 

[tijikama]

chả lẽ lão 1 tháng ko vào 1 lần

Hờ, vẫn đang cố gắng tuần vào 1 lần để lên chương đây

 

[walkinginthesun]

hờ, được lão @tiểu toán bàn add vào t.ừ page 2 mà giờ đến page 14 rồi mới onl
Bác mod cho tại hạ đăng ký nhiệm vụ nhé: nhờ soát và sửa lỗi chính tả truyện Hắc Ám Huyết thời đại
bachngocsach.com/forum/threads/8268/
mỗi chương hoàn thiện 15 ngọc (cái này đọc t.ừ page đầu đến giờ thì là giá chung thì phải, không phá giá )
Ngoài ra có 1 nhiệm vụ phụ không biết bác mod có nhận không?
Chi tiết nhiệm vụ:
- Check các bản sửa lỗi mà các cộng tác viên gửi đến, sửa lỗi luôn nếu hợp lý.
- Rà soát và trả thưởng cho các cộng tác viên t.ừ ngọc của tại hạ (cái này Mod làm được không nhỉ, thấy trong đổ trường có khoản trừ ngọc t.ự động thì phải )
- Giải quyết các tranh chấp như đó có phải là lỗi chính tả không ..v.v

Phần thưởng nhiệm vụ: 5 ngọc cho mỗi chương
Bác chỉ cần note lại cho mình ai đã sửa những chương nào là được

Giải thích thêm về nhiệm vụ: Về cơ bản bác làm đại diện cho tại hạ về cái khoản lỗi chính tả này, tiền lương của bác, bác cũng t.ự trừ nhé (note ra cho tại hạ số ngọc đã trừ là được )

Nếu lão đã đồng ý thì nhờ lão viết vài dòng trong chương của lão nhé, đại khái là "nhờ độc giả đọc truyện của lão đi tìm lỗi cho lão, sau đó lão dẫn link tới trang 1 của topic này, ta đề nghị lão viết mấy cái đó vào trong thẻ spolier cho tiện

 

[thaiduongdhd]

nè lão, lão đang làm gì vậy? @@

Nhận xét bản dịch Thập kiếp tán tiên !

 

[walkinginthesun]

Nhận xét bản dịch Thập kiếp tán tiên !

vậy sao lão ko đề rõ ràng là truyện nào, chương nào, ta có viết rõ ràng trong bài mở đầu topic cơ mà, lão làm vậy ta chả hiểu nổi là lão đang làm gì nữa

 

[tijikama]

Nếu lão đã đồng ý thì nhờ lão viết vài dòng trong chương của lão nhé, đại khái là "nhờ độc giả đọc truyện của lão đi tìm lỗi cho lão, sau đó lão dẫn link tới trang 1 của topic này, ta đề nghị lão viết mấy cái đó vào trong thẻ spolier cho tiện

OK, để chương sau thực hiện

 

[walkinginthesun]

OK, để chương sau thực hiện

chúc truyện lão nhiều độc giả