Luận Truyện Thơ đề tự Lục Tiên

[LOLOTICA]

Con có định đăng ký đâu, con tìm link spam mà . Sư bá không có thì con chạy tiếp đây , spam quá trời.

http://bachngocsach.com/forum/threads/9286/page-34
đây là hội chém chuối
đây là xây nhà http://bachngocsach.com/forum/threads/10418/

 

[gawain]

Ô hô hô đông quá

 

[Gacon3492]

sao sao, đề tự hả đơn giản

87 : Tang Lạc

Lão Bồ đút túi rượu ngon
Nhanh tay vỗ túi ngợi khen Thạch Đầu
Tôn Hữu lấp ló cửa ngoài
Cổ áo Thẩm Thạch tóm ngay hỏi dồn

Thạch Đầu luống cuống gật gù
Yên tâm đi bợn chúng mình vẫn nguyên
Hữu Hữu lúng liếng gật gù
Lần này châm chước, lần sau ứ thèm

Tôn Hằng thấp thoáng ngoài đường
Mang bầu Tang Lạc rượu ngon tưng bừng
Tiểu Mai ơi hỡi đâu rồi
Cho anh xin lỗi rượu ngon anh mời.

Hảo, hảo !! Nhưng phải công nhận ông có phong cách bựa thật !!

 

[Gacon3492]

Chương này ta dịch, ta làm thử thơ đề tự cho nó nhé:
Huynh đệ là chỗ tương giao
Tin nhau thì chớ bàn lời vào ra
Một vò "tang lạc" đêm qua
Tặng người quân tử gọi là tri ân

Cám ơn dịch giả !! Chờ ông mãi

 

[Gacon3492]

Con có định đăng ký đâu, con tìm link spam mà . Sư bá không có thì con chạy tiếp đây , spam quá trời.

Riêng tiểu sư muội, chúng huynh đặc cách spam thoải mái ở đây nhé !!

 

[Gacon3492]

bàn lời vào ra

Riêng chỗ này ta đề nghị đổi thành "bàn vào tính ra" cho nó hợp vần !! Lão @quantl

 

[Vô Tình Ngang Qua]

có gái trẻ có khác! Ưu tiên ngay!

 

[gawain]

có người chơi với bà chụy già rồi

 

[Gacon3492]

có gái trẻ có khác! Ưu tiên ngay!

Lão Vô Tình mắt như sao sáng a !!

 

[quantl]

Riêng chỗ này ta đề nghị đổi thành "bàn vào tính ra" cho nó hợp vần !! Lão @quantl

Ừ, lão cứ sửa đi, ta không giỏi thơ cho lắm