Luận Truyện Thơ đề tự Lục Tiên

[SPRITEAR]

@Vô Tình Ngang Qua lão có thể ko cần lịch sự đâu vì lão hình như đang nói nv phụ mà. Nvc ta còn chỉ trích, châm chọc dc mà.

Q2, C62: Tàn Ảnh

Đi không lo đi, lo nhìn ngó
Nổi hứng chơi trò ráp tượng khó
Ba phen bốn bận ráp xong đó
Thì ra la nó, đích Âm Long.

Thơ vẫn đăng ầm ầm đấy thôi, lương cũng có này

 

[Vô Tình Ngang Qua]

@Vô Tình Ngang Qua lão có thể ko cần lịch sự đâu vì lão hình như đang nói nv phụ mà. Nvc ta còn chỉ trích, châm chọc dc mà.

Thơ vẫn đăng ầm ầm đấy thôi, lương cũng có này

Ai châm chọc gì ta, ta cũng mặc kệ.

 

[Ly Tử Nam Kha]

@small, @Ly Tử Nam Kha, hai người kiểm tra lại chứ ta thấy tên chương của đề tự và trang dịch khác nhau từ chương 24 - 27:
- Dịch: http://bachngocsach.com/forum/threads/7469/page-3
- Đề tự: http://bachngocsach.com/forum/threads/10423/

Nhầm thứ t.ự chương thôi lão ca, để @small tỷ fix

 

[Ly Tử Nam Kha]

Q1 C29 Thạch Thất
Nộp linh tinh thiềm thừ lầm lẫn
Động phủ riêng chẳng muốn ly thân
Lăng Tiêu rộng lớn vô ngần
Danh môn đại phái, giữ thân yên bình.

 

[Ly Tử Nam Kha]

Q1 C30 Tình người
Họ Tôn tranh đấu bên trong
Thẩm Thạch nhắc nhở một lòng kết giao
Độc kế chưa rõ phân hào
Tôn Hữu lựa chọn đi vào chông gai.

 

[Ly Tử Nam Kha]

Q1 C31 Thanh Ngư Tập.
Rời khỏi động phủ ngao du
Đi Thần Tinh Điện kẻ thù trừng nhau.
Thanh Ngư Tập, kẻ ra vào.
Linh tinh khan hiếm nhờ vào bản thân.

@kethattinhthu7 ca ơi, chương dịch ghi tên chương là Thanh Ngư tụ tập, nhưng theo đệ đọc thì phải ra là Thanh Ngư Tập mới đúng, đệ t.ự ý sửa trước, huynh xem lại nha.

 

[Trang Huyền]

Nhầm thứ t.ự chương thôi lão ca, để @small tỷ fix

ta gõ nhầm chỗ nào a, chỉ giùm nào? lười tìm a

 

[Ly Tử Nam Kha]

ta gõ nhầm chỗ nào a, chỉ giùm nào? lười tìm a

Đáng tiếc là đệ giống tỷ a

 

[Trang Huyền]

Đáng tiếc là đệ giống tỷ a

 

[Trang Huyền]

@small, @Ly Tử Nam Kha, hai người kiểm tra lại chứ ta thấy tên chương của đề tự và trang dịch khác nhau từ chương 24 - 27:
- Dịch: http://bachngocsach.com/forum/threads/7469/page-3
- Đề tự: http://bachngocsach.com/forum/threads/10423/

đã chỉnh nhé h