Luận Truyện Thơ đề tự Lục Tiên

[Trang Huyền]

Lão tỷ nói thế là có ý gì. Đối với chúng đệ lão tỷ vẫn mãi là thần tiên tỷ tỷ nhé. Chỉ là hôm nay học hành khô cứng, không đứng thì ngồi. Thế nên là thi hứng rụng thôi !!

Ta sợ các đệ ko có tinh thần a ^.^

 

[SPRITEAR]

Quyển 2: Chương 9: Đánh chết.
Từ xưa tới nay, cõi nhân sinh.
Giết người đoạt bảo, lẽ thường tình.
Tưởng gặp hồng mềm, tha hồ nắn.
Nào ngờ gặp "đá", đành hy sinh.

2 câu đầu quá tuyệt... ta rất thích a
2 câu sau ko hay lắm.

 

[Vô Tình Ngang Qua]

2 câu đầu quá tuyệt... ta rất thích a
2 câu sau ko hay lắm.

Lão góp ý thử coi

 

[kethattinhthu7]

@small, @Ly Tử Nam Kha, hai người kiểm tra lại chứ ta thấy tên chương của đề tự và trang dịch khác nhau từ chương 24 - 27:
- Dịch: http://bachngocsach.com/forum/threads/7469/page-3
- Đề tự: http://bachngocsach.com/forum/threads/10423/

 

[Trang Huyền]

@small, @Ly Tử Nam Kha, hai người kiểm tra lại chứ ta thấy tên chương của đề tự và trang dịch khác nhau từ chương 24 - 27:
- Dịch: http://bachngocsach.com/forum/threads/7469/page-3
- Đề tự: http://bachngocsach.com/forum/threads/10423/

Mai nhé. M tắt mt rồi

 

[SPRITEAR]

Lão góp ý thử coi

Tưởng hồng mềm dẻo, đưa tay nắn
Nắn nhầm rắn độc, chết nhăn răng

Sorry. Thơ ta dị a. Ng sao thơ vậy a. Chỉ góp ý thôi.

 

[Vô Tình Ngang Qua]

Tưởng hồng mềm dẻo, đưa tay nắn
Nắn nhầm rắn độc, chết nhăn răng

Sorry. Thơ ta dị a. Ng sao thơ vậy a. Chỉ góp ý thôi.

Ta đồng ý với câu thứ 3 của lão, còn câu cuối đúng là dị thật

 

[SPRITEAR]

Ta đồng ý với câu thứ 3 của lão, còn câu cuối đúng là dị thật

Tuy hơi dị nhưng hợp lý a. Sờ rắn độc mới chết chứ sờ đá thì chỉ nhám tay thôi

 

[Vô Tình Ngang Qua]

Tuy hơi dị nhưng hợp lý a. Sờ rắn độc mới chết chứ sờ đá thì chỉ nhám tay thôi

Vậy lão nghĩ sao khi ta đưa đá vào" ..."

 

[SPRITEAR]

Vậy lão nghĩ sao khi ta đưa đá vào" ..."

Tùy lão. Lão ráp sao cho hay là dc. Nếu dc thì lão đổi cả 2 câu theo 1 hướng khác chẳng hạn. Thử nhiều phương án chứ 1 phương án mà nghĩ cho nó hay lên thì đôi khi sẽ bế tắc.