[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

Status
Not open for further replies.

Đông Hy

Phàm Nhân
Ngọc
762,17
Tu vi
0,00
@Đông Hy @†Ares† giúp đoạn này:
两双不同的眼睛, 泪光和泪水, 在孟奇脑海交错变化让他有一种因果相连之感, 隐隐约约之间, 自己似乎成了传递这种因果的媒介.
Hai đôi mắt khác nhau nhưng ánh mắt và nước mắt như giao hòa và làm thay đổi suy nghĩ của Mạnh Kỳ, khiến hắn có cảm giác nhân quả tương liên, trong mơ hồ bản thân hắn như trở thành người trung gian để luân chuyển mối nhân quả này.
 
Last edited:

aluco

Phàm Nhân
Ngọc
-398,26
Tu vi
0,00
@Đông Hy @†Ares† giúp đoạn này:
两双不同的眼睛, 泪光和泪水, 在孟奇脑海交错变化让他有一种因果相连之感, 隐隐约约之间, 自己似乎成了传递这种因果的媒介.

Hai ánh mắt bất đồng, lệ quang cùng nước mắt giờ phút này giao thoa biến hóa trong đầu Mạnh Kỳ làm cho hắn có một cảm giác liên hệ nhân quả với nhau, hắn mơ hồ bản thân đã trở thành môi giới cho cái nhân quả này.
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
@Đông Hy @†Ares† giúp đoạn này:
两双不同的眼睛, 泪光和泪水, 在孟奇脑海交错变化让他有一种因果相连之感, 隐隐约约之间, 自己似乎成了传递这种因果的媒介.
Hai mắt đang chan chứa nước mắt, từng giọt lã chã rơi trên khuôn mặt của Mạnh Kỳ, trong đầu Mạnh Kỳ lúc này không ngừng nhớ về @Đông Hy , cảm giác chua xót trong lòng hắn dâng trào mỗi khi nhớ tới nàng. Từng hình ảnh thân mật của @Đông Hy tay trong tay với @kethattinhthu7 cứ hiện ra trong đầu hắn, những cái ôm thân mật, những cái xiết chặt tay trong tay, từng hình ảnh cứ từ từ chạy qua đầu hắn như một cuốn băng quay chậm. Mạnh Kỳ đứng trong mưa, những giọt nước mắt chảy xuống trên khuôn mặt tuấn tú của hắn làm bao tuyệt sắc giai nhân của Bạch Ngọc Giới @Sakura_kudo @KiAZP @chungtolabengoan @Thiên Tình @........ phải đau lòng nhỏ lệ.

Nhưng tất cả trong đầu Mạnh Kỳ lúc này chỉ là những mảnh vụn tình cảm đã tan vỡ, hắn cảm giác được như có sợi dây ràng buộc hắn và những mỗi quan hệ trước đây của mình. Hắn nhớ đến những lúc vui vẻ đi dạo quanh cầu Ánh Sao với @KiAZP , nhớ khoảnh khắc tuyệt vời tay trong tay với @Xiao Bei tại Cầu Chùa, hắn cũng nhớ về @Diệp Thiên Di khi cùng nàng đón bình minh với đám bạn ở Cù Lao Chàm.

Mạnh Kỳ xiết chặt tay lại nhớ về những khoảnh khắc tuyệt vời đó, nhưng hơn ai hết hắn hiểu rằng @Đông Hy với nụ cười mang lại sự ấm áp cho con tim của hắn là tất cả những gì hắn đang cần vào lúc này. Dường như chỉ cần thấy nụ cười của nàng hắn có thể quên đi những khó khăn của mình, chỉ cần nụ cười của nàng hắn có thể buông bỏ tất cả địa vị, sự nghiệp để cùng nàng du ngoạn mọi nơi. Nhưng cuộc sống của hắn, tham vọng của hắn đã đẩy hắn xa ra khỏi nàng.

Mạnh Kỳ lẩm bẩm trong miệng những lời cay đắng mà trước đó @Lưu Kim Bưu tiên sinh đã gieo quẻ bói cho hắn :"Tâm lạc, lạc nhân, đông qua, bất cận nhân".

Mạnh Kỳ không khỏi diễu mình mà lẩm bẩm :"Còn lại đâу nhớ mong còn lại tôi với ai,Giờ nàу em chắc đang ngủ saу"

Kịch bản phim của lão đây :saonao: @kethattinhthu7
 

Đông Hy

Phàm Nhân
Ngọc
762,17
Tu vi
0,00
Hai mắt đang chan chứa nước mắt, từng giọt lã chã rơi trên khuôn mặt của Mạnh Kỳ, trong đầu Mạnh Kỳ lúc này không ngừng nhớ về @Đông Hy , cảm giác chua xót trong lòng hắn dâng trào mỗi khi nhớ tới nàng. Từng hình ảnh thân mật của @Đông Hy tay trong tay với @kethattinhthu7 cứ hiện ra trong đầu hắn, những cái ôm thân mật, những cái xiết chặt tay trong tay, từng hình ảnh cứ từ từ chạy qua đầu hắn như một cuốn băng quay chậm. Mạnh Kỳ đứng trong mưa, những giọt nước mắt chảy xuống trên khuôn mặt tuấn tú của hắn làm bao tuyệt sắc giai nhân của Bạch Ngọc Giới @Sakura_kudo @KiAZP @chungtolabengoan @Thiên Tình @........ phải đau lòng nhỏ lệ.

Nhưng tất cả trong đầu Mạnh Kỳ lúc này chỉ là những mảnh vụn tình cảm đã tan vỡ, hắn cảm giác được như có sợi dây ràng buộc hắn và những mỗi quan hệ trước đây của mình. Hắn nhớ đến những lúc vui vẻ đi dạo quanh cầu Ánh Sao với @KiAZP , nhớ khoảnh khắc tuyệt vời tay trong tay với @Xiao Bei tại Cầu Chùa, hắn cũng nhớ về @Diệp Thiên Di khi cùng nàng đón bình minh với đám bạn ở Cù Lao Chàm.

Mạnh Kỳ xiết chặt tay lại nhớ về những khoảnh khắc tuyệt vời đó, nhưng hơn ai hết hắn hiểu rằng @Đông Hy với nụ cười mang lại sự ấm áp cho con tim của hắn là tất cả những gì hắn đang cần vào lúc này. Dường như chỉ cần thấy nụ cười của nàng hắn có thể quên đi những khó khăn của mình, chỉ cần nụ cười của nàng hắn có thể buông bỏ tất cả địa vị, sự nghiệp để cùng nàng du ngoạn mọi nơi. Nhưng cuộc sống của hắn, tham vọng của hắn đã đẩy hắn xa ra khỏi nàng.

Mạnh Kỳ lẩm bẩm trong miệng những lời cay đắng mà trước đó @Lưu Kim Bưu tiên sinh đã gieo quẻ bói cho hắn :"Tâm lạc, lạc nhân, đông qua, bất cận nhân".

Mạnh Kỳ không khỏi diễu mình mà lẩm bẩm :"Còn lại đâу nhớ mong còn lại tôi với ai,Giờ nàу em chắc đang ngủ saу"

Kịch bản phim của lão đây :saonao: @kethattinhthu7
Bỗng một ngày Mạnh Kỳ gặp @LOLOTICA , vẻ đẹp của vị nam nhân này khiến hắn như chết lặng, tim hắn rung lên vì xao xuyến. Vừa ngắm mỹ nam nhân, hắn vừa cố gắng kiềm chế nhịp thở đang rối loạn của mình; gương mặt hơi ửng đỏ và nóng bừng, hắn thầm nghĩ: Phải chăng đây chính là nhất-kiến-chung-tình trong truyền thuyết?
0%20(52).gif
 

Xiaobaobei

Phàm Nhân
Ngọc
-46,51
Tu vi
0,00
Hai mắt đang chan chứa nước mắt, từng giọt lã chã rơi trên khuôn mặt của Mạnh Kỳ, trong đầu Mạnh Kỳ lúc này không ngừng nhớ về @Đông Hy , cảm giác chua xót trong lòng hắn dâng trào mỗi khi nhớ tới nàng. Từng hình ảnh thân mật của @Đông Hy tay trong tay với @kethattinhthu7 cứ hiện ra trong đầu hắn, những cái ôm thân mật, những cái xiết chặt tay trong tay, từng hình ảnh cứ từ từ chạy qua đầu hắn như một cuốn băng quay chậm. Mạnh Kỳ đứng trong mưa, những giọt nước mắt chảy xuống trên khuôn mặt tuấn tú của hắn làm bao tuyệt sắc giai nhân của Bạch Ngọc Giới @Sakura_kudo @KiAZP @chungtolabengoan @Thiên Tình @........ phải đau lòng nhỏ lệ.

Nhưng tất cả trong đầu Mạnh Kỳ lúc này chỉ là những mảnh vụn tình cảm đã tan vỡ, hắn cảm giác được như có sợi dây ràng buộc hắn và những mỗi quan hệ trước đây của mình. Hắn nhớ đến những lúc vui vẻ đi dạo quanh cầu Ánh Sao với @KiAZP , nhớ khoảnh khắc tuyệt vời tay trong tay với @Xiao Bei tại Cầu Chùa, hắn cũng nhớ về @Diệp Thiên Di khi cùng nàng đón bình minh với đám bạn ở Cù Lao Chàm.

Mạnh Kỳ xiết chặt tay lại nhớ về những khoảnh khắc tuyệt vời đó, nhưng hơn ai hết hắn hiểu rằng @Đông Hy với nụ cười mang lại sự ấm áp cho con tim của hắn là tất cả những gì hắn đang cần vào lúc này. Dường như chỉ cần thấy nụ cười của nàng hắn có thể quên đi những khó khăn của mình, chỉ cần nụ cười của nàng hắn có thể buông bỏ tất cả địa vị, sự nghiệp để cùng nàng du ngoạn mọi nơi. Nhưng cuộc sống của hắn, tham vọng của hắn đã đẩy hắn xa ra khỏi nàng.

Mạnh Kỳ lẩm bẩm trong miệng những lời cay đắng mà trước đó @Lưu Kim Bưu tiên sinh đã gieo quẻ bói cho hắn :"Tâm lạc, lạc nhân, đông qua, bất cận nhân".

Mạnh Kỳ không khỏi diễu mình mà lẩm bẩm :"Còn lại đâу nhớ mong còn lại tôi với ai,Giờ nàу em chắc đang ngủ saу"

Kịch bản phim của lão đây :saonao: @kethattinhthu7
Có khiếu
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
Bỗng một ngày Mạnh Kỳ gặp @LOLOTICA , vẻ đẹp của vị nam nhân này khiến hắn như chết lặng, tim hắn rung lên vì xao xuyến. Vừa ngắm mỹ nam nhân, hắn vừa cố gắng kiềm chế nhịp thở đang rối loạn của mình; gương mặt hơi ửng đỏ và nóng bừng, hắn thầm nghĩ: Phải chăng đây chính là nhất-kiến-chung-tình trong truyền thuyết?
Gì thế cô kia, cô chém không có bản TT gì cả mà chém gớm thế, phải chăng là có tật giật mình, có gì đó với tên @kethattinhthu7 mà đánh trống lảng, hay hôm trước hẹn hò với @kethattinhthu7 mà đánh bom anh em Biên Hòa :suynghi: @tiểu toán bàn vào xem xét nào :thongbao:
 

Đông Hy

Phàm Nhân
Ngọc
762,17
Tu vi
0,00
Gì thế cô kia, cô chém không có bản TT gì cả mà chém gớm thế, phải chăng là có tật giật mình, có gì đó với tên @kethattinhthu7 mà đánh trống lảng, hay hôm trước hẹn hò với @kethattinhthu7 mà đánh bom anh em Biên Hòa :suynghi: @tiểu toán bàn vào xem xét nào :thongbao:
muội dịch tiếp đoạn của Lo ca đấy chứ :dammy: sao huynh lại kêu gọi cả hội đồng tới trấn áp
0%20(57).gif
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top