[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

[Lưu Kim Bưu]

"都上来, 我们必须马上赶过去!" 郁金香脚下钢筋混泥土中, 钻出一根紫色藤蔓托起她的高跟鞋, 将她送到了离地十几米高的直升机上, 紫色旗袍的分叉口在微风中飘荡, 露出雪白修长的美腿.
@LOLOTICA cái này là cái gì lão

ngã rẽ

 

[chichiro]

ngã rẽ

chả ăn nhập gì với đoạn văn??

 

[Tryhard]

"都上来, 我们必须马上赶过去!" 郁金香脚下钢筋混泥土中, 钻出一根紫色藤蔓托起她的高跟鞋, 将她送到了离地十几米高的直升机上, 紫色旗袍的分叉口在微风中飘荡, 露出雪白修长的美腿.
@LOLOTICA cái này là cái gì lão

vạt áo dài nhẹ nhàng phất phơ trong gió nhẹ phiêu đãng, lộ ra cái đùi thon dài trắng như tuyết
Cứ tưởng là khóe miệng...

 

[Hàm]

Vạt áo sườn xám, miệng với rẽ gì ở đây

 

[Lưu Kim Bưu]

"这种浮云车价值不菲, 只有天吴商会这等财大气粗的势力才能批量打造, 不过如此一来, 的确可以加快不少行程, 恐怕这也是幽灿城主会选择天吴商会的原因之一吧." 冷月彤说道. @LOLOTICA

 

[Vivian Nhinhi]

"这种浮云车价值不菲, 只有天吴商会这等财大气粗的势力才能批量打造, 不过如此一来, 的确可以加快不少行程, 恐怕这也是幽灿城主会选择天吴商会的原因之一吧." 冷月彤说道. @LOLOTICA

不过如此一来 có điều so ra thì/ nhưng nếu so sánh như thế thì...

Loại Phù Vân xa này không hề rẻ, chỉ có những thế lực mạnh vì gạo bạo vì tiền như THiên Ngô Thượng Hội mới có thể sở hữu cả một số lượng lớn thế này, có điều so ra thì đúng là có thể tăng tốc hành trình không ít đâu, có lẽ đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến U Xán thành chủ chọn Thiên Ngô Thương Hội rồi. Nguyệt lãnh Đồng nói.

 

[Shanks]

Cái chứ kiến công này.
Rất nhiều nghĩa.
Cứ hiểu: Kiến là xây dựng, tạo lập...
Công là công trình, công trạng, thành công.
Thế rồi vào văn cảnh mà chém chứ.. @Phàm Nhân

Cảm ơn người đẹp

 

[Shanks]

"这种浮云车价值不菲, 只有天吴商会这等财大气粗的势力才能批量打造, 不过如此一来, 的确可以加快不少行程, 恐怕这也是幽灿城主会选择天吴商会的原因之一吧." 冷月彤说道. @LOLOTICA

Loại Phù Vân xa này không hề rẻ, chỉ có những thế lực mạnh vì gạo bạo vì tiền như THiên Ngô Thượng Hội mới có thể sở hữu cả một số lượng lớn thế này, tuy khá mắc nhưng nó có thể tăng tốc hành trình lên rất nhiều, có lẽ đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến U Xán thành chủ chọn Thiên Ngô Thương Hội rồi. Nguyệt lãnh Đồng nói.

Thêm 1 2 từ, nó sẽ mượt hơn rất nhiều

 

[trongkimtrn]

Mời các cao nhân @Đông Hy @LOLOTICA @Vivian Nhinhi @Hàm @tieukinh ... giúp giùm câu này cái:
猴子跟着瞎起哄: "闲着也是闲着, 护士妹妹, 帮我也办个住院手续. . ."

护士态度不大好, 冷冰冰的: "你有病吗?"

猴子的解释很有逻辑: "我明明没病却非要住院, 难道这还不算有病吗?"

M xin đa tạ nhá

 

[Hàm]

"Rõ ràng anh không có bệnh nhưng vẫn muốn nằm viện, đấy chẳng phải một loại bệnh à?" (bệnh thần kinh)