Luận Truyện Ma Thiên Ký - Vong Ngữ - Tầng 9 : Quần Ma Loạn Vũ - Vạn Ma Đại Lục

Status
Not open for further replies.

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Lão có góp ý cho nhóm dịch, cái này đúng nhưng mong lão hiểu cho không có người dịch nào dịch xong mà để đó không rà lại cả. Giả dụ có 10 lỗi, nhóm dịch đã phát hiện và sửa lại 8 lỗi, 2 lỗi còn lại rất mong các thành viên trong diễn đàn như lão góp ý. Nếu vì những lỗi này mà nói người dịch làm ẩu thì oan quá :xinloi:

Còn chuyện "kiểm tra lại thì làm gì còn lỗi", cái này không phải không thể nhưng hiệu quả nào cũng đi kèm với chi phí của nó. Giá như dịch giả BNS toàn thành phần mỗi ngày chỉ việc ăn, uống, ngủ, dịch (lão nào còn nhu cầu nào khác thì nói nhé :006:) thì tốt quá, cam đoan rà đi rà lại đến không còn lỗi luôn. :saonao:

Lão là người cẩn thận và tài năng như vậy, sao không tham gia hoạt động dịch thuật hay convert gì đó cho mọi người cùng xem nhỉ? :muamua:

Về phần ai phải biến về nhà để học lại tiếng việt thì hờ hờ xin cứ để mọi người trong diễn dàn phân xử lấy vì đã quá rõ ràng rồi :004:
 

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
551,43
Tu vi
0,00
Sao phải xóa làm chi lão @tiểu toán bàn ?

Để đó cho hắn tự sửa, k tự sửa được thì mời lão ra khỏi BNS!

Dù vì bất cứ lý do gì mà lão phát ngôn như vậy cũng không được chào đón ở BNS.
Ta giận qúa nên mất kiểm soát luôn rồi lão đọc cái cmt đó ta k chấp nhận được. Để k lại Hay ho gì. đều là anh em cả có cần phải nặng lời như thế.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top